Auteur |
Message |
Kista
 Ebola
|
Posté le 11 avril 2010 à 14:17 | Sujet : Les taudis et la maison d'Aéris |
|
Oui pardon je voulais dire "vendre"
Je n'edit pas moi j'assume!
|
6028 messages
|
|
|
Threemansking
 Atlanta Boy
|
Posté le 11 avril 2010 à 16:22 | Sujet : Les taudis et la maison d'Aéris |
|
return a dit :
avec le monopole du marché floral de la ville, elle en les vends qu'1 gil
Ça dépend, devant le Honey Bee Inn elle les vend à des prix différents selon les acheteurs  Attention, cette signatrue n'est pas une signatrue sur le cyclimse, merci de votre compréhension.
|
15277 messages
|
|
|
return
 Manuel du jeu
|
Posté le 11 avril 2010 à 17:29 | Sujet : Les taudis et la maison d'Aéris |
|
tant qu'elle vend pas sa rose.... Bueno Dias! Ye m'appelle Inigo Montoya. Tou a toué mon père.
Prépare toua à mourir!
|
8572 messages
|
|
|
Sharleen
 Dio
|
Posté le 11 avril 2010 à 19:30 | Sujet : Les taudis et la maison d'Aéris |
|
Je pense qu'Acro a bien résumé en disant que le mari d'Elmyra était un militaire, qu'il travaillait pour la Shinra.
On peut supposer qu'il avait un grade lui permettant de bien vivre, et vu qu'il est mort au combat, peut être qu'elle touchait une partie de sa solde.
|
1907 messages
|
|
|
KartSeven
 Gast
|
Posté le 11 avril 2010 à 19:32 | Sujet : Les taudis et la maison d'Aéris |
|
Sauf qu'elle avait quand même déjà la maison avant que son mari ne soit mort ! Enfin ça, on peut supposer que la solde lui permettait de subsister. La maison, le mari a bien pu l'acquérir durant sa carrière.
|
13572 messages
|
|
|
Sharleen
 Dio
|
Posté le 11 avril 2010 à 22:28 | Sujet : Les taudis et la maison d'Aéris |
|
bah oui, je pense que c'est une maison qu'ils avaient elmyra et son mari, enfin perso ce pseudo décalage entre la maison d'aeris me choque pas, je le trouve pas mystérieux pour un sous non plus.
je pense juste que c'est pour montrer que dans les taudis y a des endroits apaisants aussi, comme l'église.
c'est plus un parti pris des créateurs qui ont du vouloir une ambiance différente pour l'endroit où aeris a été élevée.
|
1907 messages
|
|
|
Acro
 Administrateur
|
Posté le 11 avril 2010 à 22:33 | Sujet : Les taudis et la maison d'Aéris |
|
Oui, et généralement quand je parle d'incohérences, ça concerne des choses que les traducteurs ont fait involontairement. Là ça m'étonnerait qu'ils aient fait le design des écrans involontairement, sans bien y réfléchir ^^ Donc ils avaient une raison de le faire ainsi.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58037 messages
|
|
|
Ellya
 SOLDAT 3ème classe
|
Posté le 11 avril 2010 à 23:08 | Sujet : Les taudis et la maison d'Aéris |
|
Ils voulaient juste ne pas faire vivre Aéris dans une maison aussi sale et abimée que celle de l'enfant malade, par exemple, mais ils voulaient quand même la faire vivre dans les taudis.
Mais j'aime pas trop qu'on fasse ce genre de choses, m'enfin, après ça ne dérange en rien dans le jeu et ça donne une très belle maison que j'aime beaucoup.
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 11 avril 2010 à 23:09]
|
219 messages
|
|
|
Frosties
 SOLDAT 3ème classe
|
Posté le 12 avril 2010 à 01:50 | Sujet : Les taudis et la maison d'Aéris |
|
Moi je pense plutôt qu'ils ont voulu faire voir que là ou aeris passe, les fleurs pousse ^^
(D'ailleur elle dit que les fleurs ne poyssent qu'à l'église mais regardez son jardin!!!!  Frosties et le tigre est en toi!
Challenge en cours: Initial équipement + Pas d'accessoire + Pas de fuite (+ Quitter le réacteur n°1 au niveau 99 ???? [lvl 36])
|
234 messages
|
|
|
onizuka
 Garde Shinra
|
Posté le 03 mai 2010 à 13:21 | Sujet : Les taudis et la maison d'Aéris |
|
+1 avec acro pour la maison d'aeris.
pour les fleurs ont peut penser que midgard est plongée dans un brouillard de pollution. en plus l'architecture des taudis étant situé en contrebas ne facilite pas l'apparition de fleurs qui ont besoin de lumière et d'eau pour pousser .
je pense que les 2 endroits doté de fleurs dispose de ces conditions.. ont peut aussi voir les rayons bleuatre de lumière a cause sans doute de la pollution de midgard je trouve que c'est vraiment réaliste et détaillé pour un jeu.. ont peut vraiment voir le travail titanesque réalisé sur ce jeu.. ce qui est aujourd'hui assez rare..
ps:j'ai éditer la faute accros lol autant pour moi ...
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 03 mai 2010 à 20:38]
|
59 messages
|
|
|
Ranncod
 Super connard
|
Posté le 03 mai 2010 à 20:23 | Sujet : Les taudis et la maison d'Aéris |
|
Ecorché! =D
|
11510 messages
|
|
|
Acro
 Administrateur
|
Posté le 03 mai 2010 à 20:28 | Sujet : Les taudis et la maison d'Aéris |
|
Lol accros, bientôt ce sera hakros.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58037 messages
|
|
|
onizuka
 Garde Shinra
|
Posté le 03 mai 2010 à 20:39 | Sujet : Les taudis et la maison d'Aéris |
|
oups en plus le pseudo de l'admin autant pour moi
|
59 messages
|
|
|
Ayaku
 Revenant
|
Posté le 03 mai 2010 à 20:41 | Sujet : Les taudis et la maison d'Aéris |
|
Citation :j'ai éditer la faute accros lol autant pour moi
Tu en enlève une pour en remettre une autre?
|
4826 messages
|
|
|
Acro
 Administrateur
|
Posté le 03 mai 2010 à 20:59 | Sujet : Les taudis et la maison d'Aéris |
|
Aïe au cul.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58037 messages
|
|
|
Threemansking
 Atlanta Boy
|
Posté le 04 mai 2010 à 04:01 | Sujet : Les taudis et la maison d'Aéris |
|

T'es en forme en ce moment Haquereau ! Attention, cette signatrue n'est pas une signatrue sur le cyclimse, merci de votre compréhension.
|
15277 messages
|
|
|
ghneu
 Retraductrice oubliée
|
Posté le 04 mai 2010 à 08:15 | Sujet : Les taudis et la maison d'Aéris |
|
Haquereau
|
447 messages
|
|
|
Teh_Aerith
 Sa Sainte Teh
|
Posté le 04 mai 2010 à 09:38 | Sujet : Les taudis et la maison d'Aéris |
|
onizuka a dit :oups en plus le pseudo de l'admin  autant pour moi 
Tu vas encore le vexer notre petit ahquero !!
Il se bat pour qu'on écrive : AU TEMPS POUR MOI Trois tomates se baladent dans la rue. Papa tomate, maman tomate et bébé tomate. Bébé tomate traîne, regarde les belles nanas. Papa tomate se met en rage, lui balance une claque et lui dit : « Qu'est ce t'as ? T'es tout rouge. » ( Jeffou m'a hacker, sama tuer ... )
|
3449 messages
|
|
|
ghneu
 Retraductrice oubliée
|
Posté le 04 mai 2010 à 21:45 | Sujet : Les taudis et la maison d'Aéris |
|
Teh_Aerith a dit :
Tu vas encore le vexer notre petit ahquero !!
Il se bat pour qu'on écrive : AU TEMPS POUR MOI
Et : une guillemet ^^
|
447 messages
|
|
|
ZmsAlucard
 SOLDAT 1ère classe
|
Posté le 04 mai 2010 à 22:02 | Sujet : Les taudis et la maison d'Aéris |
|
Autant pour moi..
|
491 messages
|
|
|
Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.
|
Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |