Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Toutes vos questions | Page : 1, 2 >> |
| Auteur | Message | ||
Aerith
 Jeune Cloud 
|
Question : S'agit il du même cait sith (apparut par l'operation de la voloté supreme de l'univers) ou s'agit'il d'un nouveau modèle et si c'est le cas Question (bis) : Comment la Shinra avait elle pu prevoir un deuxieme modèle? Et comment a t'il recuperé ses niveaux et ses accessoires? Est ce que par hasard ça serait reeve qui aurait tout ça d'équipé? |
||
|
531 messages |
|
||
Teh_Aerith
 Sa Sainte Teh 
|
Pour ce qui est de ces lvl., armes, matérias, accessoires -> Ce n'est qu'un jeu !!! Trois tomates se baladent dans la rue. Papa tomate, maman tomate et bébé tomate. Bébé tomate traîne, regarde les belles nanas. Papa tomate se met en rage, lui balance une claque et lui dit : « Qu'est ce t'as ? T'es tout rouge. » ( Jeffou m'a hacker, sama tuer ... ) |
||
|
3449 messages |
|
||
Jeffou
 Délit de face gueule 
|
 ???
|
||
|
16468 messages |
|
||
| Aerith
Jeune Cloud
|
|
||
|
531 messages |
|
||
Acro
 Administrateur 
|
|
||
|
58068 messages |
|
||
| Aerith
Jeune Cloud
|
|
||
|
531 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Après, c'est surtout symbolique. Reeve contrôle probablement le Cait Sith n°1 tandis que le second est autonome tout en étant en relation avec Reeve, bien qu'on ait du mal à l'imaginer
|
||
|
58068 messages |
|
||
| Aerith
Jeune Cloud
|
Parce que Reeve n'est pas non plus foncierement mauvais d'ailleurs il change dans DoC |
||
|
531 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58068 messages |
|
||
| Aerith
Jeune Cloud
|
C'est une brave bête ! |
||
|
531 messages |
|
||
Hinx
 Garde Shinra |
|
||
|
16 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58068 messages |
|
||
| Aerith
Jeune Cloud
|
|
||
|
531 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58068 messages |
|
||
Torino
 Don Cornéo 
|
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 03 juin 2010 à 00:49] |
||
|
1405 messages |
|
||
| Aerith
Jeune Cloud
|
|
||
|
531 messages |
|
||
| PanStyle
Imposteur 
|
Acro a dit : Cait Sith parle de ses vies multiples, d'ailleurs, à un seul moment du jeu : http://neo-midgar.menencia.com/index.php?texte_id=12076 [HS]C'est ce qui me semblais quand j'avais parcouru Neo-Midgar il y a quelques mois : vous êtes assez libre pour la traduction non ? Je me suis pas inscrit car j'allais me faire jeter des pierres a peine arriver donc bon >.> VA a dit : “No matter how many lives I get, it ain't enough!” Moi j'aurais traduit en un truc du genre "Peu importe combien de vies j'ai, c'est pas assez !" après en paufinant un peu, ça serais mieux. Mais vu que la trad qui sera acceptée sera/est : VF a dit : Plusieurs vies de chat n'auraient pas suffit à le tuer ! C'est sur que ça fais assez classe. Mais il y a quand même un certain pas de franchis entre la VA et la VF (pas énorme mais certes). Cela dit, quand on voit la traduction française... >.> Il y a des libertés (comme vous) MAIS la phrase pue tandis que la votre colle bien.[/HS] |
||
|
1209 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
La Va n'est pas une vérité absolue sinon... et là ça ne voulait rien dire.
|
||
|
58068 messages |
|
||
| PanStyle
Imposteur
|
Vu que chez nous, ça fait souvent VO -> VA -> VF. Ça joue au "téléphone arabe" (vous vous souvenez de ce jeu étant enfant ?) donc a force, ça déforme. C'est la dernière ligne droite alors ? 
|
||
|
1209 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58068 messages |
|
||
| Page : 1, 2 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. Anniversaire de Chaya (18 ans) | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : Yui, Acro, yuyu, RJ |
Skull King Inscrits : RJ, yuyu, Acro |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN Inscrits : yuyu, Acro |