| Auteur |
Message |
Linkorange
Jeune Cloud
|
| Posté le 23 avril 2009 à 22:41 | Sujet : Prononciation |
|
Et toi donc, avec ton "è" 
|
579 messages
|
|
|
Sephirod
Jeune Cloud
|
| Posté le 23 avril 2009 à 22:43 | Sujet : Prononciation |
|
Linkorange a dit :Et toi donc, avec ton "è"
XD !! C'est clair 
"L'espoir est réconfortant. Il nous permet d'accepter notre destin, aussi tragique qu'il puisse être." Yuna, Final Fantasy X
|
877 messages
|
|
|
Acro
Administrateur
|
| Posté le 23 avril 2009 à 23:17 | Sujet : Prononciation |
|
Je vois pas trop en quoi "Utai" peut se transformer en OUtAILLE mais bon, ce n'est que mon avis après tout. 
 Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58037 messages
|
|
|
dj_maniax
Jeune Cloud
|
| Posté le 23 avril 2009 à 23:24 | Sujet : Prononciation |
|
pour utai c'est juste repri du japonais
en japonais ils prononcent toutes les voyelles même si elle se suivent par exemple a des moments ils ont des ii
ils disent i i et pas iiiiihhhhhhhhh
donc le ai se dit a i et donc rapidement ça donne aille
|
508 messages
|
|
|
Acro
Administrateur
|
| Posté le 23 avril 2009 à 23:31 | Sujet : Prononciation |
|
C'est bien ce que je dis, je hais le japonais 
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58037 messages
|
|
|
dj_maniax
Jeune Cloud
|
| Posté le 23 avril 2009 à 23:32 | Sujet : Prononciation |
|
bien moi non pas du tout c'est super simple pour la prononciation (en 3 épisodes da manga anime j'avais déjà compris) et puis pas de japonais pas de FF
|
508 messages
|
|
|
Acro
Administrateur
|
| Posté le 23 avril 2009 à 23:52 | Sujet : Prononciation |
|
Je disais pas ça dans le sens, c'est dur, mais je trouve ça immonde comme langue ^^
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58037 messages
|
|
|
dj_maniax
Jeune Cloud
|
| Posté le 23 avril 2009 à 23:57 | Sujet : Prononciation |
|
moi non je dit ça dépend pour quoi car certain manga (en anime) sont vraiment trop moche en VF comme Naruto car la version VF de naruto est horrible comparer à la VOST Fr
|
508 messages
|
|
|
Linkorange
Jeune Cloud
|
| Posté le 24 avril 2009 à 00:11 | Sujet : Prononciation |
|
Oh non, moi j'adore le japonais (en même temps je l'apprends ^^), je trouve que c'est une langue très jolie ; bien + que le français en tout cas.
|
579 messages
|
|
|
Tazouza
Monsieur Barbe
|
| Posté le 24 avril 2009 à 00:17 | Sujet : Prononciation |
|
Je conçois de l'apprendre dans mes prochaines années...
|
8073 messages
|
|
|
Linkorange
Jeune Cloud
|
| Posté le 24 avril 2009 à 00:30 | Sujet : Prononciation |
|
Tu ne seras pas déçu  . Surtout qu'au niveau grammaire/conjugaison, c'est ultra-simple, il n'y a aucune exception (pas comme le français...  ) !
|
579 messages
|
|
|
Acro
Administrateur
|
| Posté le 24 avril 2009 à 00:32 | Sujet : Prononciation |
|
Une fois que ce sera fait et que j'aurai fondé FF7 Corp., je vous engagerai pour la retraduction du jeu à partir de la version Japonaise.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58037 messages
|
|
|
Linkorange
Jeune Cloud
|
| Posté le 24 avril 2009 à 00:34 | Sujet : Prononciation |
|
Euh pas si vite, je ne fais du japonais que depuis 3ans, je suis loin d'être bilingue ^^". Mais il est vrai que le projet de retraduction que tu as lancé est intéressant .
|
579 messages
|
|
|
Acro
Administrateur
|
| Posté le 24 avril 2009 à 00:37 | Sujet : Prononciation |
|
Celui-ci était pour rire... Quoique, quand j'aurai refais FF7 au Texas, on pourra parler traduction
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58037 messages
|
|
|
Ranncod
Super connard
|
| Posté le 24 avril 2009 à 15:33 | Sujet : Prononciation |
|
shadow => chat d'eau (non pas sado)
|
11510 messages
|
|
|
Acro
Administrateur
|
| Posté le 24 avril 2009 à 15:41 | Sujet : Prononciation |
|
Ah alors là je prononce autrement
Chat doux
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58037 messages
|
|
|
Ranncod
Super connard
|
| Posté le 24 avril 2009 à 15:44 | Sujet : Prononciation |
|
j'aime mettre mon grain de sel inutile partout
suis un connard
|
11510 messages
|
|
|
KartSeven
Gast
|
| Posté le 24 avril 2009 à 19:55 | Sujet : Prononciation |
|
Je dis "chat d'eau" aussi. ^^
|
13572 messages
|
|
|
Tazouza
Monsieur Barbe
|
| Posté le 24 avril 2009 à 19:58 | Sujet : Prononciation |
|
Pareil, c'est une habitude... Chat d'eau tri balle.
|
8073 messages
|
|
|
Sephirod
Jeune Cloud
|
| Posté le 24 avril 2009 à 21:04 | Sujet : Prononciation |
|
Acro a dit :Je disais pas ça dans le sens, c'est dur, mais je trouve ça immonde comme langue ^^
Je vais venir bruler tes caleçons, tes perruques et tes soutiens-gorge :banzai: >< !!!!
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 24 avril 2009 à 21:05]
"L'espoir est réconfortant. Il nous permet d'accepter notre destin, aussi tragique qu'il puisse être." Yuna, Final Fantasy X
|
877 messages
|
|
|
Page : << 1, 2, 3, 4, ..., 7 >>
|
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.
|
Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs |
Le Tarot des Anciens
Inscrits : yuyu, Acro, RJ, Yui |
Skull King
Inscrits : yuyu, Acro, RJ |
Interrupted by Hanabi
|
SpeciNames
|
Le Démineur de MSN
|
