Auteur |
Message |
Cloud-57
 Garde Shinra
|
Posté le 08 mars 2011 à 02:14 | Sujet : Devinettes: Citations (Jeux vidéos) |
|
Voilà, je me suis inspiré du topic d'Ilares mais sur les jeux vidéos, si vous le permettez bien-entendu ^^
Bon allez je commence avec un simple :
Quand je marque *NAME* c'est le nom d'un perso, que je ne dirait pas, sinon ca va trop vous mettre sur la piste, et je poste en VO et en VF ^^
VO: "*NAME*, try to remember of the techniques of CQC"
VF: "*NAME*, essaye de te souvenir de tes techniques de combat rapproché"
J'ai pris la traduction VF telle qu'elle est dans le jeu, la VO devrait plus vous mettre sur la piste ^^
ps : Elle est TRES facile car jeu culte ^^ Le Pampa vaincra !
|
83 messages
|
|
|
Torino
 Don Cornéo
|
Posté le 08 mars 2011 à 04:41 | Sujet : Devinettes: Citations (Jeux vidéos) |
|
Metal Gear Solid
Solid Snake, Big Boss ou The Boss ?
|
1405 messages
|
|
|
Zell
 Défieur
|
Posté le 08 mars 2011 à 10:49 | Sujet : Devinettes: Citations (Jeux vidéos) |
|
Bien vu, pas mal l'idée du topic.
C'est MGS 3 - The Boss.
|
10206 messages
|
|
|
Aumeron
 Dio
|
Posté le 08 mars 2011 à 11:03 | Sujet : Devinettes: Citations (Jeux vidéos) |
|
C'est pas plutot peace walker ?
|
1556 messages
|
|
|
Zell
 Défieur
|
Posté le 08 mars 2011 à 13:30 | Sujet : Devinettes: Citations (Jeux vidéos) |
|
Pas joué au jeu, mais ça me semble peu probable vu que le héros est Big Boss ( = Naked Snake) et qu'il n'a sûrement plus rien à apprendre du CQC. Et puis, il le dirait à qui ?
|
10206 messages
|
|
|
Aumeron
 Dio
|
Posté le 08 mars 2011 à 13:34 | Sujet : Devinettes: Citations (Jeux vidéos) |
|
Au tout début du tutorial, en gros il montre l'exemple au nouvelles recrue et en même temps ça te sert d'entrainement.
|
1556 messages
|
|
|
Zell
 Défieur
|
Posté le 08 mars 2011 à 13:35 | Sujet : Devinettes: Citations (Jeux vidéos) |
|
Ah d'accord. C'est possible alors que ça soit une petite phrase référence.
Mais est ce qu'il s'adresse à un soldat par son nom ? Car c'est dans la devinette.
|
10206 messages
|
|
|
Aumeron
 Dio
|
Posté le 08 mars 2011 à 13:36 | Sujet : Devinettes: Citations (Jeux vidéos) |
|
Oui l'insctructeur des bleus.
|
1556 messages
|
|
|
Zell
 Défieur
|
Posté le 08 mars 2011 à 13:37 | Sujet : Devinettes: Citations (Jeux vidéos) |
|
Bon, bah, c'est à l'auteur du topic de départager tout ça.
|
10206 messages
|
|
|
Aumeron
 Dio
|
Posté le 08 mars 2011 à 13:38 | Sujet : Devinettes: Citations (Jeux vidéos) |
|
Après ne je suis pas sur...
|
1556 messages
|
|
|
Cloud-57
 Garde Shinra
|
Posté le 08 mars 2011 à 20:09 | Sujet : Devinettes: Citations (Jeux vidéos) |
|
Bien vu Zell Réplique de The boss dans MGS 3 A toi  Le Pampa vaincra !
|
83 messages
|
|
|
Boody
 Geek mystérieux
|
Posté le 08 mars 2011 à 20:42 | Sujet : Devinettes: Citations (Jeux vidéos) |
|
Sympa l'idée du topic. Je tenterai cela, qui sait... (en revanche, la seule difficulté pour moi sera de trouver les répliques en US...). https://www.zupimages.net/up/21/47/akjq.jpg
25/08/2023 : mise en place du ministère de la vérité (vous aviez été prévenus)
02/10/2023 : nouveau barème de la justice (point critique atteint ?)
03/12/2023 : chute de la France au classement Pisa 2023 (les BRICS se marrent)
|
5477 messages
|
|
|
Zell
 Défieur
|
Posté le 09 mars 2011 à 12:15 | Sujet : Devinettes: Citations (Jeux vidéos) |
|
Bon, allez je continue.
"Do a barrel roll !!"
|
10206 messages
|
|
|
Fan_de_ce_jeu
 SOLDAT 1ère classe
|
Posté le 09 mars 2011 à 12:56 | Sujet : Devinettes: Citations (Jeux vidéos) |
|
Bah, FF VII? Dans l'église quand on doit semer les milices avec Aeris!
EDIT: Quel con j'ai lu "faire rouler un tonneau", Je pense que Boody a raison...
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 09 mars 2011 à 13:38]
|
410 messages
|
|
|
Boody
 Geek mystérieux
|
Posté le 09 mars 2011 à 13:31 | Sujet : Devinettes: Citations (Jeux vidéos) |
|
Zell a dit :Bon, allez je continue.
 "Do a barrel roll !!"
Peppy Hare, Lylat Wars (la première fois à Corneria pour être précis, après ça dépend du niveau). https://www.zupimages.net/up/21/47/akjq.jpg
25/08/2023 : mise en place du ministère de la vérité (vous aviez été prévenus)
02/10/2023 : nouveau barème de la justice (point critique atteint ?)
03/12/2023 : chute de la France au classement Pisa 2023 (les BRICS se marrent)
|
5477 messages
|
|
|
Zell
 Défieur
|
Posté le 09 mars 2011 à 15:09 | Sujet : Devinettes: Citations (Jeux vidéos) |
|
Voui à toi !
|
10206 messages
|
|
|
Boody
 Geek mystérieux
|
Posté le 09 mars 2011 à 15:16 | Sujet : Devinettes: Citations (Jeux vidéos) |
|
Bon, on va voir si celle-ci vous dira quelque chose (c'est dans un jeu vidéo bien sûr, même s'il n'y paraît pas).
VO (VA plutôt) : "If you love someone, you should be able to protect them."
VF : "Mais quand on aime quelqu'un, il faut être capable de le protéger."
Indice : Le héros le dit à quelqu'un, ce quelqu'un qui deviendra un de ses meilleurs amis plus tard et surtout à l'épisode suivant.
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 09 mars 2011 à 15:17] https://www.zupimages.net/up/21/47/akjq.jpg
25/08/2023 : mise en place du ministère de la vérité (vous aviez été prévenus)
02/10/2023 : nouveau barème de la justice (point critique atteint ?)
03/12/2023 : chute de la France au classement Pisa 2023 (les BRICS se marrent)
|
5477 messages
|
|
|
stevenn33
 Bibliothécaire
|
Posté le 09 mars 2011 à 15:17 | Sujet : Devinettes: Citations (Jeux vidéos) |
|
J'ai envie de dire Suikoden!
|
4414 messages
|
|
|
Boody
 Geek mystérieux
|
Posté le 09 mars 2011 à 15:19 | Sujet : Devinettes: Citations (Jeux vidéos) |
|
stevenn Non.
Je laisse deux jours pour ça (ou pas ).
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 09 mars 2011 à 20:51] https://www.zupimages.net/up/21/47/akjq.jpg
25/08/2023 : mise en place du ministère de la vérité (vous aviez été prévenus)
02/10/2023 : nouveau barème de la justice (point critique atteint ?)
03/12/2023 : chute de la France au classement Pisa 2023 (les BRICS se marrent)
|
5477 messages
|
|
|
Zell
 Défieur
|
Posté le 09 mars 2011 à 15:22 | Sujet : Devinettes: Citations (Jeux vidéos) |
|
Encore MGS ? 
Si oui, MGS1 - Snake à Otacon
|
10206 messages
|
|
|
Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.
|
Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
Jeux entre forumeurs |
Le Tarot des Anciens

Inscrits : yuyu, Acro, RJ, Yui |
Skull King

Inscrits : yuyu, Acro, RJ |
Interrupted by Hanabi

|
SpeciNames

|
Le Démineur de MSN

|