Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Besoin d'aide sur PC ? | Page : 1, 2 >> |
| Auteur | Message | ||
keyser31
 Garde Shinra 
|
Je voudrais tout simplement un lien pour recup gratuitement la version pc en français de ff7 j ai tester une version us retraduite ( avec fichier fflevel)  et la qualité est déplorableMerci d avance a vous tous par ce que c était mieux avant.... |
||
|
72 messages |
|
||
Acro
 Administrateur 
|
Donc qu'est-ce qui t'a posé problème ? On ne fournit par ailleurs pas de lien ici. 
|
||
|
58045 messages |
|
||
| keyser31
Garde Shinra
|
Dit moi si je me trompe (car tu as sans aucun doute bcp plus d exe que moi sur le sujet) lorsque l on traduit la version us avec le fichier fflevel on re traduit une version déjà traduite du coup la qualité en prend un coup...(il y a même des lettres qui saute) et en plus avec le fflevel les menus reste en anglais.. voila pourquoi je cherche une âme généreuse pouvant me fournir un version fr en image type iso ( même provenant d un serveur perso  je me dit qu ici quelqu un doit avoir ça? Ps rien a voir mais y a t il un lien pour consulter le guide de r3LIC ? Merci pour toutpar ce que c était mieux avant.... |
||
|
72 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Par ailleurs, tu peux retraduire tous les fichiers contenant du texte en les remplaçant par ceux de la version française. Au lieu de te réécrire l'explication, j'ai aidé une même personne à faire ça avant-hier  http://www.jeuxvideo.com/forums/1-489-10280947-1-0-1-0-besoin-d-un-dossier.htmSuis les indications et préviens si tu as un problème. C'est 100% en français et opérationnel après cela. Pour R3LIC, c'est une relique ce guide, il en était à ces balbutiements quand il a arrêté ^^
|
||
|
58045 messages |
|
||
| keyser31
Garde Shinra
|
a ton avis a quoi est dut le fait que lorsque je remplace le fichier flevel par celui en français, comment ce fait t il que lorsque je joue des lettre disparaisse dans les dialogue ? Merci a toi tes un chef je m y met et je te tien au jus ! par ce que c était mieux avant.... |
||
|
72 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58045 messages |
|
||
| keyser31
Garde Shinra
|
J ai remplacer le fichier menu et les fichier kermel et oui..... mon menu est en fr merci a toi!!! ps a quoi servent les autre fichier? par ce que c était mieux avant.... |
||
|
72 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Et il y a aussi celui des combats pour les traductions d'ennemis, attaques ennemies, textes de combats etc. notamment le scene.bin. Quand tu auras fini, pense à cocher ton sujet en résolu en haut du topic.
|
||
|
58045 messages |
|
||
| keyser31
Garde Shinra
|
tu est d une patience a toute épreuve, tu fait quoi dans la vie, de la programation? par ce que c était mieux avant.... |
||
|
72 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Non je ne fais pas de la programmation... hélas. Je suis en deuxième année d'école d'ingénieur sur Paris (école de Chimie principalement) quand je ne travaille pas sur mon site ou mon patch de retraduction de FF7. Et encore je n'ai pas du tout eu à être patient avec toi, tu as très bien compris ce que je disais... contrairement à d'autres. ^^
|
||
|
58045 messages |
|
||
| keyser31
Garde Shinra
|
! si je télécharge et j instale le patch fr qui a sur ton topic en admettant que le mien soit la version us cela ne va pas faire planter le jeu?? ( oui je sais je comprend vite mais il faut m expliquer longtemps ) EDIT : ha !! c est sympas je suis auto didact et des fois je voudrais comprendre plus et surtout plus vite! par ce que c était mieux avant.... |
||
|
72 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Si tu places chaque fichier de ma liste dans chaque dossier, et que tu utilises les exécutables FR, tout fonctionnera normalement sans plantage. Mais si tu as déjà pu lancer le jeu et voir les menus en français, c'est que tu as déjà installé le patch 1.02 je pense.
|
||
|
58045 messages |
|
||
| keyser31
Garde Shinra
|
par contre dans mon ffconfig avant dans graphique je pouvais choisir "Custom" mais maintenant je n est plus que le réglage de base tu sait pourquoi? par ce que c était mieux avant.... |
||
|
72 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58045 messages |
|
||
| keyser31
Garde Shinra
|
message: le procédé est introuvable puis quand je ferme la fenêtre, ffconfiq a cesser de fonctionner......... ??? mais le jeu ce lance quand même........ étrange par ce que c était mieux avant.... |
||
|
72 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Pour uploader un screen : http://www.noelshack.com/envoi.php Pour chaque image, envoie le "lien direct (pour JVC)".
|
||
|
58045 messages |
|
||
| keyser31
Garde Shinra
|
https://ff7.fr/forum/noelshack/2012-22-1338592930-ffscreen.png https://ff7.fr/forum/noelshack/2012-22-1338593217-dossierff.png https://ff7.fr/forum/noelshack/2012-22-1338593473-redossier.png par ce que c était mieux avant.... |
||
|
72 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Sinon c'est vraiment le bordel ta version de FF7... c'est quoi les deux FF7Config ? Je ne peux pas t'aider tant que tu utilises cette version. Je te conseille vivement de tout supprimer à part le dossier data et le fichier Uninst.isu, et de recommencer en suivant ma vidéo à partir d'ici : http://www.youtube.com/watch?v=J1uosWNI_sY&t=183
|
||
|
58045 messages |
|
||
| keyser31
Garde Shinra
|
avec ta vidéo de tuto (qui est d ailleurs simple et très bien faite) j ai réussi a installer ff et en fr sur l ordi de ma copine et il tourne comme une horloge (sous win 7 64 BIT), par contre sur mon ordi l installe ce passe bien, mais lorsque je choisie "Custom driver" dans le ff config j ai un message: "a cesser de fonctionner" lorsque je lance le jeux l affichage est d un gris noir moche la seul explication que j ai trouve est que je possède une carte graphique Nvidia..... pouvez vous m éclairer? merci par ce que c était mieux avant.... |
||
|
72 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58045 messages |
|
||
| Page : 1, 2 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| 1 utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes Utilisateur connecté : ambre_ferrand2024 | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : yuyu, Acro, Yui |
Skull King Inscrits : Acro, yuyu |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN |