Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Sondages pour Néo-Midgar | Page : 1 |
| Sondage |
| Auteur | Message | ||
Acro
 Administrateur 
|
Son nom japonais est Aqua Breath, sur le même modèle que le talent Souffle magie qui a la même animation multicolore, et qui s'appelle Magic Breath. Scaphandre ne veut rien dire pour cette attaque et l'erreur vient de l'anglais. Voilà pourquoi je propose "Aquasouffle" (Souffle d'eau n'est pas joli, et le mot serait Water si c'était le cas).
|
||
|
58044 messages |
|
||
KartSeven
 Gast |
|
||
|
13572 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Pour indication, Souffle magie rentre tout juste.
|
||
|
58044 messages |
|
||
Stenerman
 Quizz addict 
|
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 16 septembre 2012 à 14:29] Soylent Green is people |
||
|
577 messages |
|
||
Sharleen
 Dio 
|
|
||
|
1907 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Ça existe même dans FFX : http://www.ffworld.com/?rub=ff10&page=s_19-gagazet Et dans FFV en tant que Magie Bleu (équivalent du talent de l'ennemi)  Je crois que l'image parle d'elle-même, non ? Surtout que c'est le même ennemi de FF7 qui nous l'apprend le premier ! 
|
||
|
58044 messages |
|
||
aloxxx
 Garde Shinra |
Je pense que l'adjectif "marin" fait bien référence à l'eau, et que personne ne s'attend à voir débarquer du sel ou des poissons ^^, si? |
||
|
58 messages |
|
||
Boody
 Geek mystérieux 
|
 https://www.francesoir.fr/opinions-tribunes/cbdc-la-fin-de-l-argent-un-film-documentaire-ne-pas-rater (ce qu'on disait il y a 5 ans va se produire et vous ne pourrez plus dire que vous ne le saviez pas) https://www.zupimages.net/up/21/47/akjq.jpg |
||
|
5477 messages |
|
||
Œil de Nuit
 Rude 
|
Et je dis oui à Aquasouffle. ^^ Œil de Nuit / Erion AireTam |
||
|
6361 messages |
|
||
WhiteBlade
 SOLDAT 3ème classe 
|
|
||
|
264 messages |
|
||
cmzx
 Soldat Shinra |
(Je tiens à préciser en passant que les votes sont faussés, car les possibilités de traductions proposées par les autres votants qui les écrivent dans la discussion peuvent ne pas être lues, ce qui fait qu'ils choisissent forcément une option déjà proposée malheureusement...) [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 25 septembre 2012 à 19:30] |
||
|
105 messages |
|
||
Aeris-sama
 Stammer 
|
 Certains ne votent pas tout de suite ou le font en sachant pertinemment que leur vote est définitif, qu'ils ne changeront pas d'avis, qu'importent les propositions suivantes ^^Et au pire, ils peuvent revenir dessus et poster pour le dire. Je pense que Léo relève les mots qui font débat et ne se cantonne pas aux votes (mais je peux me tromper). Mais si on attend que tout le monde donne son avis pour voter, NM ne sera jamais fini... Sinon, je reste sur Aquasouffle : non seulement il est dans l'esprit "FF" mais en plus, il sonne mieux que "Souffle aqueux" (souffle marin me faisant penser à un vent fortement salé et à l'odeur de marée plus qu'à une attaque d'eau  )Sho... Sho.... Shoooogun kayooooo ! |
||
|
10285 messages |
|
||
| cmzx
Soldat Shinra |
|
||
|
105 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Aqueux ça fait penser à une solution aqueuse... et ça veut dire "qui contient de l'eau" et non pas uniquement de l'eau, ce qui me semble être le cas ici.
|
||
|
58044 messages |
|
||
| Page : 1 |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : yuyu, Acro, Yui |
Skull King Inscrits : Acro, yuyu |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN |