| Auteur | Message | 
					
					
						| Acro 
  Administrateur
 
 
   
 | 
								Chaudron est l'objet qui provoque différentes altérations d'état.
									| Posté le 24 septembre 2012 à 18:44 | Sujet : Objet Chaudron |  |  
 Il se présente sous la forme suivante :
 
   
 En japonais, le nom est : Witches Cauldron, soit Chaudron de sorcière.
 A vous de voir si vous trouvez la précision importante, étant donné la forme du couvercle qui fait penser à un chapeau de sorcière.
 
  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
 | 
					
						| 58044 messages 
 |  | 
					
						|  | 
					
					
						| Shinra 
  Artiste
 
 
   
 | 
								La précision ne me semble pour moi pas nécéssaire. "Chaudron" tout court est très bien.
									| Posté le 24 septembre 2012 à 21:16 | Sujet : Objet Chaudron |  |   _██_
 (ಠ_ృ ) INDEED
 
 Shinra-Creation
 
 | 
					
						| 2913 messages 
 |  | 
					
						|  | 
					
					
						| KartSeven 
  Gast
 
 
 
 | 
								De plus, est-on sûr que "Chaudron de sorcière" ne sera pas trop long ?
									| Posté le 24 septembre 2012 à 22:46 | Sujet : Objet Chaudron |  |  | 
					
						| 13572 messages 
 |  | 
					
						|  | 
					
					
						| Acro 
  Administrateur
 
 
   
 | 
								Non ça ne rentre pas. ^^
									| Posté le 25 septembre 2012 à 00:12 | Sujet : Objet Chaudron |  |  C'est bien pour ça que j'ai voté chaudron qui me paraît déjà explicite.
  
  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
 | 
					
						| 58044 messages 
 |  | 
					
						|  | 
					
					
						| Œil de Nuit 
  Rude
 
 
   
 | 
								Chaudron fait toujours penser à chaudron de sorcière. C'est mon cas en tout… cas. J'ai jamais vu de chaudron chez personne. xD
									| Posté le 25 septembre 2012 à 01:36 | Sujet : Objet Chaudron |  |  
 D'un autre côté, si ça rentre, je ne vois pas non plus de raison de l'enlever.
 
 [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 26 septembre 2012 à 11:36]
 Œil de Nuit / Erion AireTam
 | 
					
						| 6361 messages 
 |  | 
					
						|  | 
					
					
						| Acro 
  Administrateur
 
 
   
 | 
								Chaudron de sorcière ne rentrant pas, ce sera donc Chaudron qui est assez précis.
									| Posté le 01 octobre 2012 à 14:43 | Sujet : Objet Chaudron |  |  
  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
 | 
					
						| 58044 messages 
 |  | 
					
						|  | 
					
					
						| Rand 
  Duo infernal
 
 
   
 | 
								Chaudron de Salem ?
									| Posté le 01 octobre 2012 à 17:52 | Sujet : Objet Chaudron |  |  puisque les sorcières viennent de là
  La grandeur de l'homme est sa force de conviction qui lui permet de soulever des montagnes alors qu'il occupe une infime place dans l'univers !
 
 | 
					
						| 12458 messages 
 |  | 
					
						|  | 
					
				
	
	
		| Qui est en ligne ? | Lecteur audio | 
	
		| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. 
 | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |