Vous n'êtes pas connecté.
ConnexionS'enregistrerProfilMembresGroupesRechercheFAQRetour au Guide
Forum : Erreurs ou bugs sur le site Page : 1
Auteur Message
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 04 avril 2013 à 19:45 | Sujet : Image Brassard / Echarpe champion
Acro, tu es franchement un boulet, tu as inversé les images des accessoires Brassard et Echarpe champion sur la page Accessoires :

Brassard :
Image

Echarpe champion :
Image

...alors que c'est l'inverse !

D'ailleurs on comprend mieux que le rond de cuir soit une ceinture (Ceinture de champion, traduction foireuse de Echarpe champion) et que l'autre objet soit une sorte de tiare (Circlet, traduction foireuse en Brassard).

Penses-y, ça pourrait t'être utile pour la retraduction.

Ce message est sponsorisé par Auto-troll.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58044 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Aeris-sama
image du rang
Stammer


Posté le 04 avril 2013 à 21:58 | Sujet : Image Brassard / Echarpe champion
Mais quel boulet, cet Acro

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 04 avril 2013 à 22:00]
Sho... Sho.... Shoooogun kayooooo !
10285 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 04 avril 2013 à 22:09 | Sujet : Image Brassard / Echarpe champion
Moi ce qui me fait rire, c'est que j'ai pu croire que le rond de cuir se mettait sur la tête et que la tiare était une ceinture à accrocher autour de la taille.

Donc, là, oui :

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58044 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Jeffou
image du rang
Délit de face gueule


Posté le 04 avril 2013 à 22:10 | Sujet : Image Brassard / Echarpe champion
Bah on s'était jamais fait la remarque donc bon...
16466 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Page : 1
Qui est en ligne ?Lecteur audio
1 utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes
Utilisateur connecté : yoanis123
 Lecteur désactivé (à activer dans le profil)
Jeux entre forumeurs
Le Tarot des Anciens



Inscrits : yuyu, Acro, Yui		 Skull King



Inscrits : Acro, yuyu		 Interrupted by Hanabi



 SpeciNames



 Le Démineur de MSN