Mais qu'est-ce que t'as dessiné là, dis donc??? - Forum Final Fantasy VII

Vous n'êtes pas connecté.

Forum : Final Fantasy

Page : << 1, ..., 562, 563, 564, ..., 620 >>

Auteur

Message

Quid?

Jeune Cloud

Posté le 30 octobre 2019 à 19:13 | Sujet : Mais qu'est-ce que t'as dessiné là, dis donc???

Je m'en doutais mais je n'avais pas l'impression d'être chaud avant, juste d'essayer de savoir ce que sont censés être les 'étoiles' et le 'nuage', parce que sans ça c'est du petit bohneur la chance pour deviner.

Soyons clairs, le nuage n'est pas un nuage non plus, ni les points en dessous de la pluie, c'est ça? A défault de comprendre le symbole des étoiles, on sait qu'il représente un élément commun aux autres FF dessinés, et qu'il est aussi dans le 8 mais traduit autrement... Du coup ouais, le dr Geyser ça ne pouvait pas aller.

Mais l'image du nuage ne me rappelle rien d'autre qu'un nuage et je n'ai pas lancé FF8 depuis des années.

A vous lire, ce n'est pas un petit objet ou détail parmi d'autres mais quelque chose d'évident? Non, je vois pas.

622 messages

Acro

Administrateur

Posté le 30 octobre 2019 à 19:19 | Sujet : Mais qu'est-ce que t'as dessiné là, dis donc???

Cherche pas, Quid...

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58074 messages

Rand

Duo infernal

Posté le 30 octobre 2019 à 19:37 | Sujet : Mais qu'est-ce que t'as dessiné là, dis donc???

c'est quoi ce thème de merde euh pour licencié en lettres modernes ?

oui la traduction française est si soignée que des phrases de philo ressortent mais bon...
l'OST est en anglais par contre ...

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 30 octobre 2019 à 19:41]

La grandeur de l'homme est sa force de conviction qui lui permet de soulever des montagnes alors qu'il occupe une infime place dans l'univers !

12460 messages

azertyuiop2
image du rang

Addict au sucre

Posté le 30 octobre 2019 à 20:14 | Sujet : Mais qu'est-ce que t'as dessiné là, dis donc???

Le nuage est bien un nuage, et ces "étoiles" sont en effet un élément assez évident avec une trad différente pour FF8

Je remets l'image:

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 30 octobre 2019 à 20:15]

4317 messages

Antoine211
image du rang

Curieux

Posté le 30 octobre 2019 à 20:14 | Sujet : Mais qu'est-ce que t'as dessiné là, dis donc???

Vous avez déjà vu de la pluie ronde ?

Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII

Texte anglais original :
"I feel there's a bad wind blowing."
Texte français original :
Ça sent un peu les égouts ici.
Retraduit en :
Je sens qu'une tempête se lève.

2125 messages

ilares

Expatrié

Posté le 30 octobre 2019 à 22:03 | Sujet : Mais qu'est-ce que t'as dessiné là, dis donc???

Snow mal traduit dans FF8

Twitch gaming

7531 messages

Acro

Administrateur

Posté le 30 octobre 2019 à 23:44 | Sujet : Mais qu'est-ce que t'as dessiné là, dis donc???

La traduction bancale des objets et ennemis de FF8, par exemple Snow Lion devenu Satyrux.

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58074 messages

Antoine211
image du rang

Curieux

Posté le 30 octobre 2019 à 23:51 | Sujet : Mais qu'est-ce que t'as dessiné là, dis donc???

C'est la bonne voie, Acro, mais ce n'est pas cela.

2125 messages

Acro

Administrateur

Posté le 31 octobre 2019 à 00:26 | Sujet : Mais qu'est-ce que t'as dessiné là, dis donc???

C'est bon, j'ai trouvé la réponse.

Je te la chuchoterai dans l'oreille demain.

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58074 messages

Quid?

Jeune Cloud

Posté le 31 octobre 2019 à 00:52 | Sujet : Mais qu'est-ce que t'as dessiné là, dis donc???

Le nuage est un nuage... Mais les points et la ligne en dessous sont un code, un chiffre maya à l'envers pour indiquer un chiffre négatif.
Alors voyons, 6 points + une ligne, c'est un 16, et donc:
un nuage - -16 = 16 + un nuage, donc... Donc, voilà, c'est ma réponse, 16 + un nuage.

622 messages

Antoine211
image du rang

Curieux

Posté le 31 octobre 2019 à 01:30 | Sujet : Mais qu'est-ce que t'as dessiné là, dis donc???

Je me demande si notre devoir à azerty et à moi n'est pas de vous délivrer tout de go la bonne réponse, en prévention à des dérèglements psychiatriques dont l'un des participants présente des signes évocateurs.

D'un autre côté, vivre l'IRL avec ce dessin irrésolu peut être marrant.

2125 messages

azertyuiop2
image du rang

Addict au sucre

Posté le 31 octobre 2019 à 02:35 | Sujet : Mais qu'est-ce que t'as dessiné là, dis donc???

Je pense qu'il y a là une intéressante analyse sociologique qui peut être envisagée suite à notre combo "thème

dessin"

4317 messages

Rand

Duo infernal

Posté le 31 octobre 2019 à 09:30 | Sujet : Mais qu'est-ce que t'as dessiné là, dis donc???

Antoine + l'humour belge = cocktail explosif !

La grandeur de l'homme est sa force de conviction qui lui permet de soulever des montagnes alors qu'il occupe une infime place dans l'univers !

12460 messages

Acro

Administrateur

Posté le 31 octobre 2019 à 09:43 | Sujet : Mais qu'est-ce que t'as dessiné là, dis donc???

Je pense surtout que vous formez un véritable duo de sadiques dérangés, Antoine et azerty.

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58074 messages

Acro

Administrateur

Posté le 31 octobre 2019 à 21:18 | Sujet : Mais qu'est-ce que t'as dessiné là, dis donc???

Bon ben le thème a été trouvé par return. xD

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58074 messages

Quid?

Jeune Cloud

Posté le 31 octobre 2019 à 21:36 | Sujet : Mais qu'est-ce que t'as dessiné là, dis donc???

Et quel est il?

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 31 octobre 2019 à 22:10]

622 messages

Acro

Administrateur

Posté le 31 octobre 2019 à 21:42 | Sujet : Mais qu'est-ce que t'as dessiné là, dis donc???

L’élément Glace traduit Neige dans FF8.

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58074 messages

Quid?

Jeune Cloud

Posté le 31 octobre 2019 à 22:09 | Sujet : Mais qu'est-ce que t'as dessiné là, dis donc???

Quoi c'est tout? Et les chiffres mayas alors?

622 messages

Acro

Administrateur

Posté le 01 novembre 2019 à 00:24 | Sujet : Mais qu'est-ce que t'as dessiné là, dis donc???

Comment ça ? xD

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58074 messages

mexico

Hard Modder

Posté le 01 novembre 2019 à 06:51 | Sujet : Mais qu'est-ce que t'as dessiné là, dis donc???

Acro a dit :

L’élément Glace traduit Neige dans FF8.

Comment ça ? C'est pas Neige mais Glacier.

14264 messages

Page : << 1, ..., 562, 563, 564, ..., 620 >>

Qui est en ligne ?	Lecteur audio
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.	Lecteur désactivé (à activer dans le profil)

Jeux entre forumeurs
Le Tarot des Anciens Inscrits : Yui, Acro, yuyu, RJ	Skull King Inscrits : RJ, yuyu, Acro	Interrupted by Hanabi	SpeciNames	Le Démineur de MSN Inscrits : yuyu, Acro