Vous n'êtes pas connecté.
ConnexionS'enregistrerProfilMembresGroupesRechercheFAQRetour au Guide
Forum : Discussion générale sur FF7 Page : << 1, ..., 125, 126, 127, ..., 269 >>
Auteur Message
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 06 août 2011 à 22:31 | Sujet : Quizz ?
Ça en fait un.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58047 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
KartSeven
image du rang
Gast


Posté le 06 août 2011 à 22:32 | Sujet : Quizz ?
Devant le Secteur 7 tout juste détruit, et qu'il appelle Marlène ?

4 ans avant le début du jeu, quand il voit son village en feu ?
13572 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 06 août 2011 à 23:07 | Sujet : Quizz ?
Oui pour le premier, non pour le second.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58047 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Antoine211
image du rang
Curieux


Posté le 06 août 2011 à 23:29 | Sujet : Quizz ?
A l'hôtel du Gold Saucer, quand il apprend que Marlène est prisonnière de la Shinra ?
Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII

Texte anglais original :
"I feel there's a bad wind blowing."
Texte français original :
Ça sent un peu les égouts ici.
Retraduit en :
Je sens qu'une tempête se lève.
2118 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
KartSeven
image du rang
Gast


Posté le 06 août 2011 à 23:30 | Sujet : Quizz ?
Peut-être quand il assomme Clad au Temple des Anciens, mais je n'en suis pas sûr.

Je pense aussi au fond de la Grotte Nord, quand tout le monde se retrouve suspendu dans les airs avant d'affronter Bizzarro-Sephiroth.
13572 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 06 août 2011 à 23:39 | Sujet : Quizz ?
Non, aucune de vos trois propositions.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58047 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Kista
image du rang
Ebola


Posté le 06 août 2011 à 23:41 | Sujet : Quizz ?
Lorsqu'on est prisonnier de la Shinra à Junon?
6028 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Kynos
image du rang
Debug Mode


Posté le 06 août 2011 à 23:48 | Sujet : Quizz ?
Dans la prison du désert?
I don't speak German but I can if you like.
811 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 06 août 2011 à 23:49 | Sujet : Quizz ?
Non, déjà dit pour la prison du désert (après la mort de Dayne).

Les deux restants, c'est près d'un endroit brûlant et près d'un endroit glacial.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58047 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
return
image du rang
Manuel du jeu


Posté le 06 août 2011 à 23:55 | Sujet : Quizz ?
Devant la maison de Holzof, lorsqu'il se maudit d'avoir complimenter la Shinra
Bueno Dias! Ye m'appelle Inigo Montoya. Tou a toué mon père.
Prépare toua à mourir!
8572 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 06 août 2011 à 23:56 | Sujet : Quizz ?
Oui, il en manque un dernier ^^

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58047 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Wang
image du rang
Soldat Shinra


Posté le 07 août 2011 à 00:28 | Sujet : Quizz ?
Acro a dit :
Dans la traduction française, quels sont les quatre endroits du jeu où Barret pousse le cri "Urrrrgh" ?
135 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Antoine211
image du rang
Curieux


Posté le 07 août 2011 à 00:42 | Sujet : Quizz ?
Quand il passe à travers le passage en feu que vient d'ouvrir Jesse pour retourner au secteur 7, après l'explosion du réacteur ?
Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII

Texte anglais original :
"I feel there's a bad wind blowing."
Texte français original :
Ça sent un peu les égouts ici.
Retraduit en :
Je sens qu'une tempête se lève.
2118 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 07 août 2011 à 00:55 | Sujet : Quizz ?
Non ^^

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58047 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Kynos
image du rang
Debug Mode


Posté le 07 août 2011 à 00:57 | Sujet : Quizz ?
Acro a dit :
Non ^^


Costa del Sol. (Quelque chose avec son pyjama)?
I don't speak German but I can if you like.
811 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
KartSeven
image du rang
Gast


Posté le 07 août 2011 à 03:08 | Sujet : Quizz ?
Lors de la fuite de Junon (soit contre Yuffie qui veut l'interviewer, soit contre Cait Sith une fois devant le Hautvent) ?
13572 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 07 août 2011 à 03:11 | Sujet : Quizz ?
Non, vous n'y êtes pas.

C'est au CD1, au fait.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58047 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Kynos
image du rang
Debug Mode


Posté le 07 août 2011 à 03:14 | Sujet : Quizz ?
Mont Corel, Cosmo Canyon? Ce sont les lieus qui me font penser à un endroit brûlant.
I don't speak German but I can if you like.
811 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
KartSeven
image du rang
Gast


Posté le 07 août 2011 à 03:16 | Sujet : Quizz ?
Ah oui, j'oubliais qu'il nous manque le moment à proximité d'un endroit brûlant. ^^

Euh... sur le Tiny Bronco au moment où la queue est touchée par les tirs de la Shinra ?
13572 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 07 août 2011 à 03:17 | Sujet : Quizz ?
Non pas sur le Tiny Bronco.


Pour Kynos, j'attends des précisions ^^

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58047 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Page : << 1, ..., 125, 126, 127, ..., 269 >>
Qui est en ligne ?Lecteur audio
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.
Anniversaire de Djecaw (40 ans)		 Lecteur désactivé (à activer dans le profil)
Jeux entre forumeurs
Le Tarot des Anciens



Inscrits : yuyu, Acro, Yui		 Skull King



Inscrits : Acro, yuyu		 Interrupted by Hanabi



 SpeciNames



 Le Démineur de MSN