Posté le 13 décembre 2019 à 10:25 | Sujet : Final Fantasy VII - PlayStation 4
Nouveau trailer pour le Remake avec quelques nouvelles images à l'occasion de The Game Awards 2019.
Toujours hypée à fond. Je le prendrais à sa sortie, même si ce n'est pas le plus intelligent à faire. Mais je doute d'arriver à me retenir.
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 13 décembre 2019 à 10:31]
FFVII: Heritage - Les IRLs en video C'est quoi FFVII ? On dit pas "FFVII Rebirth ca sera d'la merde !" Sauvez le forum, mangez le discord !
On dit j'aime pas, sale con(c)Zell
Posté le 13 décembre 2019 à 16:03 | Sujet : Final Fantasy VII - PlayStation 4
En tout cas le personnage de Cloud a l'air assez proche de l'original dans son caractère. Du peu que je vois je suis pour le moment assez satisfaite.
Par contre, j'ai regardé ce nouveau trailer en anglais et en VF et c'est moi où la traduction laisse un peu à désirer ?
- So ?
- So keep your distance.
qui donne en VF:
- Et alors ?
- Je ne me laisserai pas intimider.
Euh... what ? Ca n'a juste pas le même sens en fait.
Heureusement qu'Acro s'occupera de refaire les doublages avec la bonne traduction dans Neo Midgar Remake.
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 13 décembre 2019 à 16:03]
FFVII: Heritage - Les IRLs en video C'est quoi FFVII ? On dit pas "FFVII Rebirth ca sera d'la merde !" Sauvez le forum, mangez le discord !
On dit j'aime pas, sale con(c)Zell
Posté le 13 décembre 2019 à 18:10 | Sujet : Final Fantasy VII - PlayStation 4
Ah lol, j'allais justement mettre un commentaire sur la gentillesse d'Eléo de linker le trailer en anglais.
La VF est définitivement dégueulasse. Déjà les traductions sont mauvaises, ils accélèrent impunément la voix d'Aerith x3 pour qu'elle puisse caser tout un "Et alors ?" le temps d'un "So?", Jessie me sort par les narines, d'ailleurs les 3 voix féminines ont le même ton, Tifa fait vraiment voix d'ado c'est insupportable pour une brune avec un tel coffre.
Wedge, j'ai même pas envie d'en parler, et Barret...
En fait c'est simple, les voix du trailer anglais sont, je trouve, très bonnes et correspondent avec la morphologie et le caractère du personnage, alors qu'en VF, c'est du random... c'est pas comme si un tour sur Audible suffisait à remarquer les talents dans le domaine (et il y en a !).
Pour le reste il me tarde, et je suis content qu'ils ne montrent rien d'autre que ça pour éviter de spoil sur tout le nouveau contenu.
DLC "Neo Midgar Audio Remake Surround DTS 5.1" à 39.99€ sur Steam ?
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 13 décembre 2019 à 18:15]
"Thou wast not born for death, immortal Bird!
No hungry generations tread thee down;
The voice I hear this passing night was heard
In ancient days by emperor and clown"
Posté le 13 décembre 2019 à 21:59 | Sujet : Final Fantasy VII - PlayStation 4
C'est vrai que la VF est assez crade...
Je pense que ce sera VA pour moi.
Mais bon...
Maintenant qu'on sait officiellement que l'exclu ps4 est d'un an, plus quelques mois d'optimisation pour le PC, il faudra attendre noël 2021 bien pour y jouer (sur PC).
Sachant que je veux me prendre un PC portable gamer, histoire de changer un peu et surtout de pouvoir jouer au lit, ça me laisse le temps pour économiser !
Posté le 16 décembre 2019 à 18:47 | Sujet : Final Fantasy VII - PlayStation 4
J'aime beaucoup le doublage anglais également. Du moins ce que j'ai entendu dans ce trailer m'a convaincu. Même si je pense que je vais avoir un dilemme avec le Japonais.
EDIT 16/12
De nouveaux artwooks de Tifa et Sephiroth sont disponibles.
Comme d'habitude SE reprend les anciens déjà bien connus.
Texte caché : cliquez sur le cadre pour l'afficher
Une autre avalanche d'images est disponible, avec pas mal d'atworks de plusieurs personnages et Invocations sur le site de ffdream
On y voit notamment Le cimetière des trains, le Président, Sephiroth et Heidegger.
FFVII: Heritage - Les IRLs en video C'est quoi FFVII ? On dit pas "FFVII Rebirth ca sera d'la merde !" Sauvez le forum, mangez le discord !
On dit j'aime pas, sale con(c)Zell
Posté le 17 décembre 2019 à 04:54 | Sujet : Final Fantasy VII - PlayStation 4
Vues aussi ;)
Le président fait vraiment plus imposant et plus vicelard.
Sympa l'artwork de Tifa version remake.
Au vu du nouveau look du cimetière des trains, la zone semble peut-être plus complexe à visiter? Si on étoffe le background de la zone et de la ville, ça peut être intéressant.
Le Soldat de 3e classe s'appelle donc Roche... Sa personnalité m'intrigue.
Aerith semble avoir un lien avec ses esprits car elle semble en toucher un sur une image... seraient-ils liés aux Anciens?
Posté le 18 décembre 2019 à 10:54 | Sujet : Final Fantasy VII - PlayStation 4
Cette VF sortie de l'enfer putain« Le vieux monde se meurt, le nouveau est lent à apparaître, et c'est dans ce clair-obscur que surgissent les monstres ». A. Gramsci
Posté le 18 décembre 2019 à 17:19 | Sujet : Final Fantasy VII - PlayStation 4
Les "monstres" restent des créatures de la Planète et Aerith étant liée à cette dernière il se peut en effet qu'elle arrive à communiqué/interagir avec le bestiaire d'une certaine façon. Enfin à voir comment SE va gérer l'origine des monstres dans le bestiaire et ainsi justifier certaines choses.
FFVII: Heritage - Les IRLs en video C'est quoi FFVII ? On dit pas "FFVII Rebirth ca sera d'la merde !" Sauvez le forum, mangez le discord !
On dit j'aime pas, sale con(c)Zell
Posté le 18 décembre 2019 à 22:37 | Sujet : Final Fantasy VII - PlayStation 4
Eléo a dit :
Les "monstres" restent des créatures de la Planète et Aerith étant liée à cette dernière il se peut en effet qu'elle arrive à communiqué/interagir avec le bestiaire d'une certaine façon.
Étant donné les pervers qu'on se tape avec la génération internet, on va se retrouver avec des trucs bien malsains encore.
"Thou wast not born for death, immortal Bird!
No hungry generations tread thee down;
The voice I hear this passing night was heard
In ancient days by emperor and clown"
Posté le 19 décembre 2019 à 00:31 | Sujet : Final Fantasy VII - PlayStation 4
Rooooo... mais non. Ca date pas d'hier comme scénario. Et il y a pas besoin de ça pour avoir des trucs malsains de toute manière. XD
FFVII: Heritage - Les IRLs en video C'est quoi FFVII ? On dit pas "FFVII Rebirth ca sera d'la merde !" Sauvez le forum, mangez le discord !
On dit j'aime pas, sale con(c)Zell
Posté le 19 décembre 2019 à 17:46 | Sujet : Final Fantasy VII - PlayStation 4
Il n'était pas question d'affinité des personnages avec les monstres? Vue qu'Aerith représente la vie/guérison c'est logique qu'elle interagisse avec les spectres? Hypothèse"Ce que nous appelons progrès, c'est souvent la résolution des problèmes posés par ce qu'on a appelé progrès à l'épisode d'avant". Marc-André Selosse.
Posté le 26 décembre 2019 à 19:11 | Sujet : Final Fantasy VII - PlayStation 4
De mon côté, vu qu'il n'y a pas de raison que Nanaki ne soit pas dans l'aventure, et que je doute qu'on en profite que 3 ou 4h, je parie un arc ou plusieurs flash-back jouable sur la capture de Nanaki par Hojo, et sur les différentes expériences, épreuves subies en mode "qui est ce mystérieux personnage et pourquoi est-il la ? (peut être tentative d'évasion ?)
Bref, je fantasme mais j'ai une petite certitude là dessus