Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Pack SYW | Page : << 1, ..., 28, 29, 30, ..., 42 >> |
| Auteur | Message | ||
Acro
 Administrateur 
|
 Seuls quelques petits éléments ne seront pas traduits : http://ff7.fr/neo-midgar/faq.html
|
||
|
58049 messages |
|
||
Pxel
 Garde Shinra 
|
La traduction est parfaite pour ceux qui parlent français, mais si un espagnol ou un allemand veut profiter de ce pack, il aura obligatoirement le jeu en FR ? Peut-être qu'en mettant la trad en option et en mettant plusieurs langues dans le launcher pour la configuration du jeu avant le lancement, ça permettrait au pack d'être connu à l'international. [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 17 juin 2019 à 17:58] |
||
|
19 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Donc non, on ne peut pas car la retrad est obligatoire dans le pack de satsuki. La raison est qu'il a bâti son pack en partant de là. Après, il existe des retrad pour les versions anglaise et sûrement espagnol. Il suffit à ces gens de réappliquer ces patch de retrad dédiés derrière. Mais en effet, ce n'est pas évident pour toutes les langues. Surtout que je ne suis pas certain que les anglophones et autres ont été jusqu'à retraduire des éléments que l'on a retraduits nous (grâce au génie de myst6re), comme des textures ou les textes de la mappemonde.
|
||
|
58049 messages |
|
||
Skyroth
 Ressuscité 
|
|
||
|
4814 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58049 messages |
|
||
satsuki_yatoshi
 Créateur du remake 
|
Pxel a dit : Non je veux dire, pour que le pack soit installable par les non-francophones, est-ce qu'on peut l'installer sans installer la traduction ? La traduction est parfaite pour ceux qui parlent français, mais si un espagnol ou un allemand veut profiter de ce pack, il aura obligatoirement le jeu en FR ? Peut-être qu'en mettant la trad en option et en mettant plusieurs langues dans le launcher pour la configuration du jeu avant le lancement, ça permettrait au pack d'être connu à l'international. Mes graphismes principaux sont dispo ici en format .7z et .iro et sont utilisable avec n'importe quelle version du jeu (a condition quelle soit configurée pour accepter les mods) http://forums.qhimm.com/index.php?topic=18661.0 Mon salon discord pour FF7_SYW et le reste : https://discord.gg/48V6C9p Le discord de ff7.fr : https://discord.gg/NCY4GPwa |
||
|
3372 messages |
|
||
| Pxel
Garde Shinra
|
satsuki_yatoshi a dit : Pxel a dit : Non je veux dire, pour que le pack soit installable par les non-francophones, est-ce qu'on peut l'installer sans installer la traduction ? La traduction est parfaite pour ceux qui parlent français, mais si un espagnol ou un allemand veut profiter de ce pack, il aura obligatoirement le jeu en FR ? Peut-être qu'en mettant la trad en option et en mettant plusieurs langues dans le launcher pour la configuration du jeu avant le lancement, ça permettrait au pack d'être connu à l'international. Mes graphismes principaux sont dispo ici en format .7z et .iro et sont utilisable avec n'importe quelle version du jeu (a condition quelle soit configurée pour accepter les mods) http://forums.qhimm.com/index.php?topic=18661.0 Oh okay, qui a fait le launcher ? Parce que les options qu'on peut désactiver ou activer, les détails comme les ombres dans les combats ou toujours courir, les persos non-chibi, ça améliore tellement l'expérience de jeu pour de simples détails. Le launcher est super bien fait |
||
|
19 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Et il en rajoute toujours plus au fil des versions !
|
||
|
58049 messages |
|
||
| azertyuiop2
Addict au sucre 
|
 
|
||
|
4317 messages |
|
||
| Pxel
Garde Shinra
|
Ah et autre chose, j'ai essayé d'installer un reshade pour ajouter des scanlines, le reshade était fait pour FF VII je précise ( https://www.youtube.com/watch?v=7G3ThuEInaY ), mais j'ai une erreur au lancement  On dirait que SweetFX est incompatible avec le launcher SYW, il me dit "run time error 5 invalid procedure call or argument". Dommage ! Si vous connaissez un mode qui ajoute des scanlines, je suis preneur
|
||
|
19 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58049 messages |
|
||
| Pxel
Garde Shinra
|
Acro a dit : Tu as essayé d'appuyer sur Annuler / X pour marcher, chez Aeris ? ^^ Oui haha, il se met à courir tout seul quand je fais quelques pas, même si je reste appuyé sur la touche courir (qui est devenue la touche marcher) |
||
|
19 messages |
|
||
| azertyuiop2
Addict au sucre
|
 Ça se comprend parce que ce qui déclenche le fait qu'Aéris t'entende, c'est le fait d'appuyer sur la touche Annuler, que ce soit pour courir ou marcher 
|
||
|
4317 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58049 messages |
|
||
| azertyuiop2
Addict au sucre
|
|
||
|
4317 messages |
|
||
| Pxel
Garde Shinra
|
|
||
|
19 messages |
|
||
| raziel
Garde Shinra |
Le travail est formidable, merci beaucoup, c'est un plaisir ! J'ai une petite question cependant, n'est-il pas possible de faire en sorte que ce jeu-ci puisse être considéré par steam comme une "version steam" ? J'entend par là pouvoir débloquer les succès etc. ? Cordialement, |
||
|
6 messages |
|
||
| satsuki_yatoshi
Créateur du remake
|
Mon salon discord pour FF7_SYW et le reste : https://discord.gg/48V6C9p Le discord de ff7.fr : https://discord.gg/NCY4GPwa |
||
|
3372 messages |
|
||
| raziel
Garde Shinra |
Par contre depuis ce matin, j'ai un souci, j'arrive plus à lancer le jeu. Quand je clique sur jouer, j'ai le lancement, le cd qui tourne, le bip, puis ecran noir qui se coupe aussitôt, puis re bip, le tout en boucle, et je suis obligé de kill le process pour que ça s'arrête. Je n'ai pourtant rien touché depuis hier, je ne comprend pas. (a part avoir tenté de le lancer en plein écran, puis être revenu sur mon choix n'a rien changé). Edit: OK, c'est parce que mon casque était pas branché que ca refusais de se lancer. Du coup, le FF7config dans le repertoire du jeu pour changer les reglages audio, ca marche pas. Du coup, je fais comment si je veux jouer sur mes hauts parleur du coup ? x) [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 18 juin 2019 à 13:30] |
||
|
6 messages |
|
||
| Pxel
Garde Shinra
|
|
||
|
19 messages |
|
||
| Page : << 1, ..., 28, 29, 30, ..., 42 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : yuyu, Acro, Yui |
Skull King Inscrits : Acro, yuyu |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN |