Vous n'êtes pas connecté.
Forum : Pack SYW Page : 1
Auteur Message
satsuki_yatoshi
image du rang
Créateur du remake


Posté le 14 juillet 2019 à 20:28 | Sujet : V4, des écritures a décrypter
Alors voila, pour la v4 je tente de rendre plus lisible une bonne partie des écritures sur les fonds du jeu et pour ça j'ai besoin de fin connaisseurs du jeu

1)Dans le réacteur
Jénova
????
Image

2)Sur la porte de la chambre de tifa
????
Image

3)wall market
"MACHINE & GUN" ou "MACHINES GUN" ?
Image

4)le bar
"TEXAS COWBOY ???"
Image

5)le docteur
"Sxxxx Room ?"
Image


Merci ^^

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 15 juillet 2019 à 12:23]
Mon salon discord pour FF7_SYW et le reste : https://discord.gg/48V6C9p
Le discord de ff7.fr : https://discord.gg/NCY4GPwa
3368 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 14 juillet 2019 à 21:10 | Sujet : V4, des écritures a décrypter
Chaud ^^

Tout ce que je peux dire, c'est que c'est probablement Machine & Gun car Machines Gun me paraît bizarre.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58040 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
satsuki_yatoshi
image du rang
Créateur du remake


Posté le 15 juillet 2019 à 12:32 | Sujet : V4, des écritures a décrypter
Du coup quitte a choisir je propose:

1)"JENOVA COVAPAC" >> pas convaincu par ça
2)"Tifa"
3)"Machine & Gun"
4)"TEXAS COWBOY CLUB"
5)"Sol Room" ou "Sud Room"
Mon salon discord pour FF7_SYW et le reste : https://discord.gg/48V6C9p
Le discord de ff7.fr : https://discord.gg/NCY4GPwa
3368 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Iserbius
image du rang
Garde Shinra


Posté le 15 juillet 2019 à 13:49 | Sujet : V4, des écritures a décrypter
Pour Jenova moi je lis :

JENOVA
f59-COVER 1.0

Mais bon je pense que chacun aura son interprétation vu la résolution ^^
12 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
satsuki_yatoshi
image du rang
Créateur du remake


Posté le 18 juillet 2019 à 18:41 | Sujet : V4, des écritures a décrypter
Bon j'avance sur la correction des écritures (et Aavock aussi)

Ce qui retenu :
2)"Tifa" (fait)
3)"Machine & Gun" (a faire)
4)"TEXAS COWBOY CLUB" (a faire)
5)"Sud Room" (fait)

Par contre pour la 1 je ne sais pas le "f59-COVER 1.0" semble être possible, mais n'a-t-on aucun indique dans le jeu ou en dehors de ce que cela pourrai être ?
Mon salon discord pour FF7_SYW et le reste : https://discord.gg/48V6C9p
Le discord de ff7.fr : https://discord.gg/NCY4GPwa
3368 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
mexico
image du rang
Hard Modder


Posté le 18 juillet 2019 à 19:15 | Sujet : V4, des écritures a décrypter
Non rien du tout, ça pourrait être la date de découverte mais ça correspond pas, genre DISCOVER avec une date derrière.
14245 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Asshiah
image du rang
Soldat Shinra


Posté le 19 juillet 2019 à 14:26 | Sujet : V4, des écritures a décrypter
Personnellement:

Pour le 1)
Je lis "JENOVA 157-COVER 1.0".

Pour le 2)
Je lis "Idle", ce qui peut se traduire par "paresser" ou "au repos", ce qui pourrait coller avec une chambre, ou encore "inoccupé", ce qui pourrait faire encore plus sens pour un panneau sur la porte d'une chambre pour indiquer qu'on est absent.

Pour le 3)
Je lis bien "Machine & Gun".

Pour le 4)
Je lis "Texas Cowboy Saloon"
Cela ferait sens (même si j'ai l'impression qu'ils ont fait une faute d'orthographe et oublié un 'o').

Pour le 5)
Je lis "Side Room".

Si on zoom bien on voit bien le point du 'i'. Et on voit aussi un peu le 'e' à droite du 'd'. Et cela ferait beaucoup plus de sens. Cela serait aussi de l'anglais cohérent signifiant "pièce annexe"

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 19 juillet 2019 à 14:53]
179 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
satsuki_yatoshi
image du rang
Créateur du remake


Posté le 20 juillet 2019 à 10:55 | Sujet : V4, des écritures a décrypter
Pour le 1, je choisis "JENOVA 159-COVER 1.0"
Pour le 2 je garde "Tifa"
Pour le 3 "Machine & Gun"
Pour le 4 apparemment c'est bien "TEXAS COWBOY CLUB" (https://finalfantasy.fandom.com/wiki/7th_Heaven)
Pour le 5 "Side Room" parait plus logique, je vais refaire celui là

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 20 juillet 2019 à 13:43]
Mon salon discord pour FF7_SYW et le reste : https://discord.gg/48V6C9p
Le discord de ff7.fr : https://discord.gg/NCY4GPwa
3368 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Iserbius
image du rang
Garde Shinra


Posté le 22 juillet 2019 à 15:17 | Sujet : V4, des écritures a décrypter
Pour Jenova, dans Crisis Core le message a carrément disparu

Image

Image

Image

Ça ne devait pas être très important au final, si les développeurs ont décidé de ne pas le remettre
12 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Aavock
image du rang
Retoucheur d'exception


Posté le 22 juillet 2019 à 17:27 | Sujet : V4, des écritures a décrypter
Je pense plutôt qu'ils n'ont pas réussi eux-mêmes à déchiffrer l'écriteau.

Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini]
Aavock upscaled textures [concept]
Aavock UI 1:1Remastered [en cours !]
twitch.tv/Aavock [en mode ninja mais toujours au poste]

1150 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Page : 1
Qui est en ligne ?Lecteur audio
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.
Lecteur désactivé (à activer dans le profil)
Jeux entre forumeurs
Le Tarot des Anciens



Inscrits : Acro, RJ, Yui, yuyu
Skull King



Inscrits : Acro, RJ, yuyu
Interrupted by Hanabi



SpeciNames



Le Démineur de MSN