Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Site FF8.fr | Page : 1 |
| Auteur | Message | ||
Antoine211
 Curieux 
|
Je ne vois pas en quoi ils sont familiers. Une idée ? Je me disais que "familiar" pouvait se traduire par "amical", mais ça n'a pas l'air d'être vrai, et certains de ces personnages ne sont pas tellement amicaux. Peut-être une erreur de traduction depuis le japonais... Mais alors, selon vous, qu'est-ce que ça devrait vouloir dire ? [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 26 octobre 2020 à 02:23] Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII Texte anglais original : "I feel there's a bad wind blowing." Texte français original : Ça sent un peu les égouts ici. Retraduit en : Je sens qu'une tempête se lève. |
||
|
2121 messages |
|
||
myst6re
 Témoin d'exception 
|
FF8.fr est sorti ! |
||
|
1890 messages |
|
||
Jeffou
 Délit de face gueule 
|
|
||
|
16466 messages |
|
||
| Page : 1 |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : RJ, yuyu, Yui, Acro |
Skull King Inscrits : Acro, RJ, yuyu |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN Inscrits : yuyu, Acro |