indice quête du pack - Forum Final Fantasy VII

Vous n'êtes pas connecté.

Forum : Pack SYW

Page : 1, 2, 3 >>

Auteur

Message

satsuki_yatoshi
image du rang

Créateur du remake

Posté le 26 mars 2021 à 16:33 | Sujet : indice quête du pack

Comme on me l'a fait remarqué, il est dommage qu'aucune indication de la quete du pack ne soit faite avant qu'on arrive a la fin, ce qui peu provoquer une frustration pour ceux qui ne veulent par refaire le jeu pour ça.

Voila ce que je pense ajouter a la prochaine MAJ pour cela:
http://yatoshicom.free.fr/qs1.mp4

Vous en pensez quoi (et azertyuiop2 merci d'avance pour le check ortographico-grammatical ^^)

Mon salon discord pour FF7_SYW et le reste : https://discord.gg/48V6C9p
Le discord de ff7.fr : https://discord.gg/NCY4GPwa

3372 messages

Acro

Administrateur

Posté le 26 mars 2021 à 16:59 | Sujet : indice quête du pack

Bonne idée, mais effectivement y a pas mal de fautes à corriger, et la fenêtres à mieux adapter au texte. ^^

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58044 messages

Joberoly

Psychopathe

Posté le 26 mars 2021 à 17:18 | Sujet : indice quête du pack

Sympas oui, j'étais surpris en effet d'arriver devant la grotte et me rendre compte que j'avais raté une quête spécial. C'est cool =)

"Ce que nous appelons progrès, c'est souvent la résolution des problèmes posés par ce qu'on a appelé progrès à l'épisode d'avant". Marc-André Selosse.

2066 messages

azertyuiop2
image du rang

Addict au sucre

Posté le 26 mars 2021 à 21:52 | Sujet : indice quête du pack

À ton service

Salut a toi

Salut à toi
tu vera

tu verras
Il est partit

Il est parti
qu'il laisserai

qu'il laisserait
préparte toi

prépare-toi (attention, 2 fautes à corriger en même temps ici)

4317 messages

satsuki_yatoshi
image du rang

Créateur du remake

Posté le 27 mars 2021 à 14:03 | Sujet : indice quête du pack

Pour éviter les confusion j'ai aussi décidé de customiser un peu le modèle 3d pour cette quete spéciale.

Rien de bien fou, je ne suis pas très a l'aise avec ça, je l'ai simplement convertit dans des tons de bleu et lui ai changé sa coupe de cheveux ~~(je dois faire le modèle chibi maintenant ^^')~~ et ça m'a déjà pris plus d'un heure T_T mais c'est suffisant pour avoir un modèle unique pour cette quete

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 27 mars 2021 à 15:56]

Mon salon discord pour FF7_SYW et le reste : https://discord.gg/48V6C9p
Le discord de ff7.fr : https://discord.gg/NCY4GPwa

3372 messages

mexico

Hard Modder

Posté le 28 mars 2021 à 00:18 | Sujet : indice quête du pack

Le modèle est bien, il est flashy, idéal pour susciter l'intérêt. Par contre, je trouve que c'est encore trop nébuleux, qu'est ce qu'on est sensé chercher en fait ?

14245 messages

satsuki_yatoshi
image du rang

Créateur du remake

Posté le 28 mars 2021 à 14:02 | Sujet : indice quête du pack

ça ne te parait pas assez clair ici ?
http://yatoshicom.free.fr/qs1.mp4 (le modèle n'est pas jour sur la vidéo, ce sera le modèle bleu ici aussi)
tu verai quoi comme info ?

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 28 mars 2021 à 14:03]

Mon salon discord pour FF7_SYW et le reste : https://discord.gg/48V6C9p
Le discord de ff7.fr : https://discord.gg/NCY4GPwa

3372 messages

mexico

Hard Modder

Posté le 28 mars 2021 à 17:11 | Sujet : indice quête du pack

Ce premier indice pourrait laisser penser à tord qu'on doit chercher deux autres graffitis. La difficulté ici, c'est que le joueur risque de zapper la quête en cours de jeu. Je pense qu'il faut l'aiguiller plus que ça en lui indiquant dans quel lieu se trouve l'indice suivant.

14245 messages

Joberoly

Psychopathe

Posté le 28 mars 2021 à 17:19 | Sujet : indice quête du pack

Je suis d'accord avec Mex, mais la quête des affiches du turtlle paradise c'est un peu pareil. La première fois que j'ai fait le jeu j'en avais raté plein. Et absolument rien n'indique que c'est une quête. A voir ce que tu choisis Satsuki pour orienter les joueurs. Flou total ? Indices ?

"Ce que nous appelons progrès, c'est souvent la résolution des problèmes posés par ce qu'on a appelé progrès à l'épisode d'avant". Marc-André Selosse.

2066 messages

satsuki_yatoshi
image du rang

Créateur du remake

Posté le 28 mars 2021 à 19:05 | Sujet : indice quête du pack

ok je modifierai le dialogue pour ajouter les lieux approximatifs des autres indices

Mon salon discord pour FF7_SYW et le reste : https://discord.gg/48V6C9p
Le discord de ff7.fr : https://discord.gg/NCY4GPwa

3372 messages

Arkansas

Jeune Cloud

Posté le 28 mars 2021 à 19:10 | Sujet : indice quête du pack

azertyuiop2 a dit :

À ton service

Salut a toi

Salut à toi
tu vera

tu verras
Il est partit

Il est parti
qu'il laisserai

qu'il laisserait
préparte toi

prépare-toi (attention, 2 fautes à corriger en même temps ici)

Tu a l'air

Tu as l'air
Soit attentif

Sois

Perso pour : Regarde sur ce mur en montant, tu verras une inscription "SYW".

J'aurais plutôt mis : Observe ce (le) mur en grimpant, tu y trouveras une inscription "SYW".

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 28 mars 2021 à 19:15]

"Thou wast not born for death, immortal Bird!
No hungry generations tread thee down;
The voice I hear this passing night was heard
In ancient days by emperor and clown"

787 messages

satsuki_yatoshi
image du rang

Créateur du remake

Posté le 28 mars 2021 à 20:34 | Sujet : indice quête du pack

Voila la version finale (je pense):
http://yatoshicom.free.fr/q5f.mp4

J'ai aussi légèrement modifié le 3° indice car pour une personne qui ne connait pas mon avatar c'était trop complexe.
Là n'importe quel joueur du pack v5 pourrai le détecter en faisant un peu attention ^^

Mon salon discord pour FF7_SYW et le reste : https://discord.gg/48V6C9p
Le discord de ff7.fr : https://discord.gg/NCY4GPwa

3372 messages

Arkansas

Jeune Cloud

Posté le 28 mars 2021 à 22:18 | Sujet : indice quête du pack

Petit correctif :

Dernier dialogue :

les autres

Les autres
celui là

celui-là

il manque un "pas"

Les autres indices ne seront pas aussi visibles que celui-là.

Ou alors si trop long pour la fenêtre, tu changes par :

Les autres indices seront moins visibles que celui-là.

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 28 mars 2021 à 22:20]

"Thou wast not born for death, immortal Bird!
No hungry generations tread thee down;
The voice I hear this passing night was heard
In ancient days by emperor and clown"

787 messages

Acro

Administrateur

Posté le 28 mars 2021 à 22:21 | Sujet : indice quête du pack

Pour uniformiser avec la retraduction :

Agrandis un peu la fenêtre (n'hésite pas à utiliser le redimensionnement automatique de Makou Reactor) car certains dialogues sont quasiment sur la bordure.
Mets des guillemets "anglais" à l'intérieur des guillemets classiques quand il y a une imbrication : “SYW”.
Mets une majuscule à Secteur 8.
Mideel est un village plutôt qu'une ville.
"les autres indices ne seront aussi visibles que celui là" => Les autres indices ne seront pas aussi visibles que celui-là (avec majuscule, pas, et trait d'union).

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58044 messages

satsuki_yatoshi
image du rang

Créateur du remake

Posté le 28 mars 2021 à 22:55 | Sujet : indice quête du pack

ok, j'uniformise tout ça et je ferai une maj dès que possible (ce sera un installeur complet car:
-la version 5.35 est stable
-95% des bug qu'on me reporte pas mail ou discord sont lié a une utilisation de la 5.30 sans maj ^^'

Mon salon discord pour FF7_SYW et le reste : https://discord.gg/48V6C9p
Le discord de ff7.fr : https://discord.gg/NCY4GPwa

3372 messages

mexico

Hard Modder

Posté le 29 mars 2021 à 01:11 | Sujet : indice quête du pack

Pour le coup, je sens que je vais commencer à être chiant mais c'est trop précis. Village au sud à la place de Mideel pourrait faire l'affaire. Secteur 8 hmmmm... je sais pas trop. Quelqu'un a une idée ?

14245 messages

Acro

Administrateur

Posté le 29 mars 2021 à 01:18 | Sujet : indice quête du pack

Si tu parles des souterrains au CD2, plutôt "dans les tréfonds de cette ville" ?

Ah, et je crois qu'il y a un espace en trop après la virgule de "Sois attentif", normalement c'est FF7 qui met les espaces derrière les virgules.

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58044 messages

satsuki_yatoshi
image du rang

Créateur du remake

Posté le 29 mars 2021 à 10:52 | Sujet : indice quête du pack

Je pense utiliser
-"Le deuxième est dans un village sur une île"
-"Le troisième est près des tréfonds de Midgar"
J'ai peur que en mettant "tréfonds de cette ville" il y ai confusion avec le village sur une île

vous en pensez quoi ?

Mon salon discord pour FF7_SYW et le reste : https://discord.gg/48V6C9p
Le discord de ff7.fr : https://discord.gg/NCY4GPwa

3372 messages

Joberoly

Psychopathe

Posté le 29 mars 2021 à 10:54 | Sujet : indice quête du pack

Je trouve ça pas mal

"Ce que nous appelons progrès, c'est souvent la résolution des problèmes posés par ce qu'on a appelé progrès à l'épisode d'avant". Marc-André Selosse.

2066 messages

Acro

Administrateur

Posté le 29 mars 2021 à 11:10 | Sujet : indice quête du pack

Près des tréfonds ça fait bizarre, à moins que ce soit avant de descendre dans les souterrains, quand Cait Sith nous ouvre la trappe ?

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58044 messages

Page : 1, 2, 3 >>

Qui est en ligne ?	Lecteur audio
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.	Lecteur désactivé (à activer dans le profil)

Jeux entre forumeurs
Le Tarot des Anciens Inscrits : yuyu, Acro, Yui	Skull King Inscrits : Acro, yuyu	Interrupted by Hanabi	SpeciNames	Le Démineur de MSN