Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Site FF8.fr | Page : 1 |
| Auteur | Message | ||
Hobbitdur
 Garde Shinra |
Je travaille depuis plusieurs mois sur pas mal d'outil et notamment un gros projet: permettre l'ensemble des mods de marcher dans toutes les langues ! Je sors officiellement mon mod ILP, disponible avec junction8 qui est un excellent mod manager pour FF8: https://www.tsunamods.com/junction-viii/ Ce mod va notamment permettre d'adapter tous les mods spécifique à l'anglais aux autres langues ! Ainsi plus de jalousie, un modder peut développé avec l'anglais en tête et en quelque clic l'avoir dispo dans toutes les langues. Il va permettre aussi d'accueillir la traduction amélioré de antoine et toniox. Merci à myst pour le travaille sur deling qui permet aussi à ce mod de sortir. |
||
|
24 messages |
|
||
Antoine211
 Curieux 
|
Hobbitdur a dit : Bonjour à tous. Je travaille depuis plusieurs mois sur pas mal d'outil et notamment un gros projet: permettre l'ensemble des mods de marcher dans toutes les langues ! Je sors officiellement mon mod ILP, disponible avec junction8 qui est un excellent mod manager pour FF8: https://www.tsunamods.com/junction-viii/ Ce mod va notamment permettre d'adapter tous les mods spécifique à l'anglais aux autres langues ! Ainsi plus de jalousie, un modder peut développé avec l'anglais en tête et en quelque clic l'avoir dispo dans toutes les langues. Il va permettre aussi d'accueillir la traduction amélioré de antoine et toniox. Merci à myst pour le travaille sur deling qui permet aussi à ce mod de sortir. Un projet très beau et très altruiste ! Merci. Une question : comment comptes-tu prendre en compte les dialogues réécrits par les modders pour les besoins de leur mod ? Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII Texte anglais original : "I feel there's a bad wind blowing." Texte français original : Ça sent un peu les égouts ici. Retraduit en : Je sens qu'une tempête se lève. |
||
|
2115 messages |
|
||
| Hobbitdur
Garde Shinra |
Là pour ILP j'ai fait le travail avec les trads de base, mais on peut importer ce que l'on veut. Je sais pas si ça répond à ta question. |
||
|
24 messages |
|
||
| Antoine211
Curieux
|
Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII Texte anglais original : "I feel there's a bad wind blowing." Texte français original : Ça sent un peu les égouts ici. Retraduit en : Je sens qu'une tempête se lève. |
||
|
2115 messages |
|
||
| Hobbitdur
Garde Shinra |
Pour le cas du hard mod de mexico, je vais sûrement faire la trad vers l'anglais oui, mais je vais d'abord voir la quantité de modif qu'il y a |
||
|
24 messages |
|
||
| Page : 1 |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : yuyu, Acro, RJ, Yui |
Skull King Inscrits : yuyu, Acro, RJ |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN |