| Auteur |
Message |
Ranncod
 Super connard
|
| Posté le 28 mars 2010 à 01:16 | Sujet : Détails concernant la grosse mise à jour du site |
|
Oula /o\
|
11510 messages
|
|
|
exTaz
 Stammer
|
| Posté le 28 mars 2010 à 03:47 | Sujet : Détails concernant la grosse mise à jour du site |
|
Pas compris
|
7780 messages
|
|
|
Acro
 Administrateur
|
| Posté le 02 mai 2010 à 17:00 | Sujet : Détails concernant la grosse mise à jour du site |
|
Bon bah impossible d'accéder au ftp de FF7.fr pour la mise à jour...
Ca m'intrigue...
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58045 messages
|
|
|
ZmsAlucard
 SOLDAT 1ère classe
|
| Posté le 02 mai 2010 à 17:23 | Sujet : Détails concernant la grosse mise à jour du site |
|
Problème de par-feu ?
|
491 messages
|
|
|
Acro
 Administrateur
|
| Posté le 02 mai 2010 à 17:50 | Sujet : Détails concernant la grosse mise à jour du site |
|
Bah j'arrive à me connecter à tous mes autres serveurs free.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58045 messages
|
|
|
ZmsAlucard
 SOLDAT 1ère classe
|
| Posté le 02 mai 2010 à 17:54 | Sujet : Détails concernant la grosse mise à jour du site |
|
Serveur occupé ?
Je veux dire, un hack n'est pas envisageable.
|
491 messages
|
|
|
Acro
 Administrateur
|
| Posté le 02 mai 2010 à 18:06 | Sujet : Détails concernant la grosse mise à jour du site |
|
Mon pseudo et mdp marchent sur leur site, mais pas sur le ftp. Bref je sais pas.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58045 messages
|
|
|
Acro
 Administrateur
|
| Posté le 02 mai 2010 à 21:03 | Sujet : Détails concernant la grosse mise à jour du site |
|
http://ff7.fr/maj.php
- Page Statuts mise à jour (liens accessoires valides, grâce à Kart)
- Pages Talents et Quêtes d'Utai mise à jour succinctement pour enlever l'erreur de la quête Utai toujours accessible même si on n'a pas fait la précédente au disque 3.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58045 messages
|
|
|
Acro
 Administrateur
|
| Posté le 12 mai 2010 à 22:59 | Sujet : Détails concernant la grosse mise à jour du site |
|
Ajout d'icônes signalant (et redirigeant vers) les combats du Fort Condor dans les chapitres de la Solution détaillée.
http://ff7.fr/disque1.php?p=23
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58045 messages
|
|
|
Acro
 Administrateur
|
| Posté le 01 juin 2010 à 21:10 | Sujet : Détails concernant la grosse mise à jour du site |
|
Légère mise à jour sur le facteur de Trans. et dernières armes : http://ff7.fr/systeme.php#degats
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58045 messages
|
|
|
Acro
 Administrateur
|
| Posté le 16 août 2010 à 04:18 | Sujet : Détails concernant la grosse mise à jour du site |
|
• Mise à jour du Fort Condor
http://ff7.fr/fort_condor.php
Et la partie News actualisée.
http://ff7.fr/maj.php
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58045 messages
|
|
|
Acro
 Administrateur
|
| Posté le 26 septembre 2010 à 00:08 | Sujet : Détails concernant la grosse mise à jour du site |
|
http://ff7.fr/incoherences.php
Quelques précisions ajoutées dans la partie Incohérences.
Au fait, si vous voyez d'autres incohérences non "chipotage", veuillez les poster ici.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58045 messages
|
|
|
Acro
 Administrateur
|
| Posté le 26 septembre 2010 à 18:10 | Sujet : Détails concernant la grosse mise à jour du site |
|
http://ff7.fr/scenario.php
Réécriture d'une grande partie du Scénario détaillé, avec ajout d'une chronologie et d'importantes notes.
Les principaux points modifiés :
- Ajout d'une introduction
- Réécriture complète du premier chapitre sur la Planète, qui était trop brut et sans lien, puis pas assez clair
- Ajout d'informations minimes comme le fait que Zangan emmène Tifa à Midgar
- Ajout d'un paragraphe sur "500 ans après la fin du jeu"
- Ajout d'importantes notes très détaillées sur des éléments annexes du scénario
- Ajout d'un tableau de la chronologie du jeu en fin de rubrique
Merci à ceux qui reliront tout, m'exposeront leur avis et corrigeront d'éventuelles fautes d'orthographe commises. 
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58045 messages
|
|
|
Shinra
 Artiste
|
| Posté le 26 septembre 2010 à 19:00 | Sujet : Détails concernant la grosse mise à jour du site |
|
J'ai lu les ajouts et les modifications. Aucune faute de frappe.
Dans la note 2 : juste un accent oublié sur le "a" de "a priori" et quelques répétitions du mot "Planète". Tu pourrais peut-être alléger la phrase comme ceci : "...qui se trouve à priori dans les profondeurs de la Planète, l'âme atteint le centre de celle-ci et en devient une partie intégrante ."
Dans la note 8 : "grandement affecté sa conscience et lui ont fait oublié qui...", c'est "oublier" je crois 
Très pratique l'ajout du tableau de la chronologie (Néanmoins j'ai un doute sur la date de création d'Avalanche...)
Et en effet, le chapitre sur la Planète est beaucoup plus clair et cohérent.
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 26 septembre 2010 à 19:01] _██_
(ಠ_ృ ) INDEED
Shinra-Creation
|
2913 messages
|
|
|
KartSeven
 Gast
|
| Posté le 26 septembre 2010 à 19:10 | Sujet : Détails concernant la grosse mise à jour du site |
|
Je l'ai fait remarquer aussi, le "fait oublié" à Acro, et d'autres petites erreurs désormais corrigées. Par contre, on dit bien a priori (sans accent). ^^
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 26 septembre 2010 à 19:11]
|
13572 messages
|
|
|
Acro
 Administrateur
|
| Posté le 26 septembre 2010 à 19:11 | Sujet : Détails concernant la grosse mise à jour du site |
|
Il n'y a pas d'accent à a priori, c'est une expression latine comme a posteriori. 
Ok pour l'allégement de la phrase.
J'ai corrigé le oublier, Kart est passé avant toi 
Pour la création d'Avalanche, je n'ai fait que suivre les indication de "Univers de Final Fantasy VII" sur wikipedia, s'inspirant de Before Crisis. Ca me paraissait à peu près cohérent, mais de toute façon s'il y a des points d'interrogations, c'est bien car c'est indéterminé ^^
EDIT : j'avais oublié de signaler l'ajout du paragraphe sur "500 ans après la fin du jeu"
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58045 messages
|
|
|
return
 Manuel du jeu
|
| Posté le 26 septembre 2010 à 19:13 | Sujet : Détails concernant la grosse mise à jour du site |
|
Je n'aime pas du tout le fait d'avoir insérer des éléments venant de Before Crisis.
Ca te ressemble pas de mettre des infos ne provenant pas du jeu original. Bueno Dias! Ye m'appelle Inigo Montoya. Tou a toué mon père.
Prépare toua à mourir!
|
8572 messages
|
|
|
Acro
 Administrateur
|
| Posté le 26 septembre 2010 à 19:15 | Sujet : Détails concernant la grosse mise à jour du site |
|
Bah je peux virer "(d'après Before Crisis)" ça reviendra strictement au même vu que, comme je viens de le répéter, c'est complètement approximatif et sans intérêt
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58045 messages
|
|
|
Shinra
 Artiste
|
| Posté le 26 septembre 2010 à 19:15 | Sujet : Détails concernant la grosse mise à jour du site |
|
Ok, je me coucherai moins bête 
Zut, je me suis fait devancer --'
Oui j'avais bien vu que c'était indéterminé. Néanmoins ça semble à peu près cohérent si on s'appuit sur BF mais je pensais que la création avait lieu un peu plus tôt  _██_
(ಠ_ృ ) INDEED
Shinra-Creation
|
2913 messages
|
|
|
Threemansking
 Atlanta Boy
|
| Posté le 26 septembre 2010 à 19:15 | Sujet : Détails concernant la grosse mise à jour du site |
|
* Dans la partie Aéris, la dernière des Cetras
Citation :une guerre éclata entre Utai (représenté par Godo)
J'aurai mis "représentée" non ?
* Dans la partie La gloire de Sephiroth
Citation :pouvoir impressionner Tifa pour ce qu'il est devenu
Ici, j'aurai plus mis "par" que "pour". Je trouve pas ça très français avec "pour".
* Dans la partie L'expédition du Mont Nibel
Citation :Parmi ces deux membres, on retrouvait le grand Sephiroth et Zack
Le fait de dire "Parmi" suggère qu'on ne citera pas les deux membres non ? Du coup je suis perplexe devant cette formulation.
C'est tout ce que j'ai remarqué. Peut être que je chipote un peu. En tous cas, ça fait plaisir de lire tout ça. Attention, cette signatrue n'est pas une signatrue sur le cyclimse, merci de votre compréhension.
|
15277 messages
|
|
|
Page : << 1, ..., 24, 25, 26, ..., 41 >>
|
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.
|
Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |