Dire que c'est pour la Planète, c'est justement quelque chose pour avoir l'air cool, faire bonne impression, et que tout le monde pense que c'est quelque chose de bien. Y a incontestablement l'idée que ça cache la vraie raison en apparence :
Se venger de la Shinra, en revanche, lui permettrait à lui de se sentir mieux, littéralement "d'être apaisé".
Ce sont deux choses bien différentes, à mon sens...

Je trouve que "faire bonne impression" concilie de toute façon bien les deux idées. Quand on s'efforce à faire bonne impression, c'est pour en quelque sorte avoir bonne impression de soi-même, alors que la réciproque n'est pas vraie. Si lui se donne bonne conscience, sauver la Planète c'est plus que ça, c'est une idée qui fait de lui un altruiste en force, alors que bonne conscience n'implique justement pas ça.

Enfin pour le dialogue des "balles et absurdités", comme l'a dit Sharleen, c'est une grosse interprétation que de dire "elle nous tire dessus" car sinon les japonais auraient clairement mis le verbe tirer dessus ou trouer la peau plutôt que "tout ce qui est donné, c'est balles et absurdités". Faut aussi voir qu'il sort ça juste après avoir dit qu'il veut tout détruire, en tirant un peu partout autour de lui... raison pour laquelle parler de munitions comme la seule chose qu'il lui reste, c'est pas du tout incohérent.