Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Projets et créations | Page : << 1, ..., 140, 141, 142, ..., 437 >> |
| Auteur | Message | ||
Œil de Nuit
 Rude 
|
Œil de Nuit / Erion AireTam |
||
|
6366 messages |
|
||
Aladore
 Malhonnête 
|
Sinon on appelle tout par un nom désuet et on fait Old-Midgar. - |
||
|
710 messages |
|
||
Ace_Hanlon
 Pavey César 
|
D'ailleurs avant d'avoir jouer à FF7 j'avais jamais entendu Surf des neiges... http://myanimelist.net/animelist/Ace_Hanlon http://myanimelist.net/mangalist/Ace_Hanlon |
||
|
1510 messages |
|
||
Acro
 Administrateur 
|
 Moi je suis du même avis que Kart, ma tête dit snowboard, mais mon coeur surf des neiges.
|
||
|
58063 messages |
|
||
Jay Leonhart
 SOLDAT 3ème classe 
|
|
||
|
242 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
De toute façon, c'est l'option susceptible de gêner le moins de gens.
|
||
|
58063 messages |
|
||
|
|
|
||
|
messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Et de toute façon les écrans sont plus ou moins dans le désordre.
|
||
|
58063 messages |
|
||
| skiiplay
Jeune Cloud 
|
|
||
|
694 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
En fait, il fallait clairement voir la question comme une question directement portée sur Lucrécia, et non une question d'ordre générale. Vincent parle de Lucrécia qui est en fait la vraie mère de Sephiroth, et qui a assisté le Professeur Gast dans le Projet Jénova (dont on sait que Sephiroth est né), et le chef d'équipe demande "...Est-ce qu'elle a servi... de cobaye ?" et Vincent répond "Je n'ai pas pu empêcher cette expérience... Elle n'a rien voulu entendre."
|
||
|
58063 messages |
|
||
KartSeven
 Gast |
|
||
|
13572 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Au fait, j'ai choisi de mettre snowboard à la place de surf des neiges, et je dois avouer que ça rend beaucoup mieux en jeu.
|
||
|
58063 messages |
|
||
Zell
 Défieur 
|
Vous allez également adapter les noms des magies par rapport à ce que la saga nous a proposé au cours de ses derniers épisodes ? Quake, Brasier, Morphée et j'en passe. |
||
|
10206 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Pour le coup de "Si c'est une fille, ce sera Aéris" de Gast, c'est en fait une incompréhension résultant de l'ensemble de la conversation. En fait, avant, ils font exprès de laisser le doute sur le sexe. Gast dit "Je veux filmer mon adorable bambin" puis Ifalna "Il a une tête d'ange quand il dort..." puis "Nous devons d'abord choisir son nom, tu filmeras plus tard". Et là Gast dit en fait "Je t'ai déjà dit que si c'était une fille, on l'appellerait Aéris !" En gros, il se cite lui-même d'une conversation qu'ils ont déjà eu avant ! Tout est clair ! Encore une victoire de canard.
|
||
|
58063 messages |
|
||
| Sharleen
Dio 
|
On tient le bon bout ^____^ 
|
||
|
1907 messages |
|
||
| Sugiura
Jeune Cloud 
|
Challenge Final Fantasy VII : • Cloud Solo Character Initial Equipement • |
||
|
829 messages |
|
||
SaNkA-MaN
 Garde Shinra |
en rejouant récemment à FF7, je viens de découvrir le site et donc ce projet. Déjà, bravo pour le site qui est une mine d'informations sur le jeu et même plus. Quant à ce projet, j'aimerai bien aider un peu mais je vois que j'arrive un peu tard puisque les traductions des écrans ont été scellé. Vous utilisez uniquement le forum pour les traductions des autres données du jeu ou y'a-t-il un site ? En gros , y'a-t-il un endroit ou l'on peut suivre et participer à l'avancement des traductions des données comme c'était la cas pour les écrans ? Bravo en tout cas pour tout le travail effectué. Une dernière chose, est-ce que le patch est déjà disponible en l'état ou vous attendez de finir entièrement avant de le mettre à disposition ? Merci d'avance. |
||
|
21 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Le patch ne sera également disponible qu'une fois terminé. Mais je poste de temps en temps des vidéos, regarde les pages précédentes. 
|
||
|
58063 messages |
|
||
| SaNkA-MaN
Garde Shinra |
J'ai déjà regardé plusieurs passages sur ta chaîne YouTube. C'est du très bon boulot en tout cas. J’essaierai de regarder un peu les messages de ce topic quand j'aurai le temps (150 pages). Bonne continuation en tout cas. J'imagine le taff considérable pour traduire du Japonnais. |
||
|
21 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58063 messages |
|
||
| Page : << 1, ..., 140, 141, 142, ..., 437 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. Anniversaire de satsuki_yatoshi (47 ans), Nivaldia (41 ans), 12CHAMPS (41 ans) | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : RJ, yuyu, Yui, Acro |
Skull King Inscrits : yuyu, RJ, Acro |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN Inscrits : yuyu, Acro |