Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Projets et créations | Page : << 1, ..., 166, 167, 168, ..., 437 >> |
| Auteur | Message | ||
Acro
 Administrateur 
|
Dans cette optique, j'ai mes 40 : FIRION II MARIA II GUY II LEON II GARETH II GORDON II JOSEPH II LEILA II CECIL IV ROSA IV KAIN IV RYDIA IV PALOM IV POROM IV TELLAH IV EDGE IV YANG IV EDWARD IV FUSOYA IV GOLBEZ IV BUTZ V LENNA V GALUF V BOKO V KRILE V FARIS V TERRA VI LOCKE VI SHADOW VI CELES VI CYAN VI SETZER VI RELM VI EDGAR VI SABIN VI GAU VI STRAGO VI GOGO VI UMARO VI KEFKA VI
|
||
|
58065 messages |
|
||
Alucard
 C'est d'la perle 
|
  |
||
|
2369 messages |
|
||
Aavock
 Retoucheur d'exception 
|
Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1150 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Dommage car BOKO est sympa pour un nom de Chocobo. ^^ LEO est jouable ?
|
||
|
58065 messages |
|
||
Ranncod
 Super connard 
|
 J'aime bien Boko quand même. Je savais pas que les noms FFV existant pas avant FFantholoy, bizarre >< Les 40 là vont très bien, après tout. |
||
|
11510 messages |
|
||
| Aavock
Retoucheur d'exception
|
Golbez FFIV est également un perso jouable a la fin du jeu. Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1150 messages |
|
||
return
 Manuel du jeu 
|
Il s'appelait BARTZ sur PS1. Bueno Dias! Ye m'appelle Inigo Montoya. Tou a toué mon père. Prépare toua à mourir! |
||
|
8572 messages |
|
||
| Aavock
Retoucheur d'exception
|
BARTZ sur la version PS EEUU (traduction anglaise 1999) BARTZ sur la version PS Europe (traduction anglaise 2002) BARTZ sur la version GBA (traduction multi-langue 2006) Citation : Though originally envisioned to be romanized as "Butz", Bartz's name has never been romanized as such in an official localization of Final Fantasy V, and in the past, it was only romanized for the 1992 official strategy guide in Japan. English localizations have changed the romanization to "Bartz", likely because Butz is a homophone of "butts". In the English version of Final Fantasy: Legend of the Crystals he is referred to as "Batz", another transliteration of his Japanese name. FFWikia Edit: Scusez  [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 08 décembre 2012 à 03:08] Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1150 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58065 messages |
|
||
| return
Manuel du jeu
|
Dans un de tes post précédent, tu dis que la première traduction officielle était sur PS1. Je comprend plus... [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 08 décembre 2012 à 02:55] Bueno Dias! Ye m'appelle Inigo Montoya. Tou a toué mon père. Prépare toua à mourir! |
||
|
8572 messages |
|
||
| Ranncod
Super connard
|
|
||
|
11510 messages |
|
||
| return
Manuel du jeu
|
C'est la seule version de FF5 que je possède, c'est avec celui-là que j'ai découvert le jeu et je l'ai toujours connu avec le nom de BARTZ. Bueno Dias! Ye m'appelle Inigo Montoya. Tou a toué mon père. Prépare toua à mourir! |
||
|
8572 messages |
|
||
| Ranncod
Super connard
|
Sur Ps1, je suis presque sûr aussi que c'est Bartz. |
||
|
11510 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Par contre c'est Reina aussi...?
|
||
|
58065 messages |
|
||
| Ranncod
Super connard
|
|
||
|
11510 messages |
|
||
| return
Manuel du jeu
|
Bueno Dias! Ye m'appelle Inigo Montoya. Tou a toué mon père. Prépare toua à mourir! |
||
|
8572 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
A voir si c'est pas le cas aussi pour Bartz/Butz...
|
||
|
58065 messages |
|
||
| Aavock
Retoucheur d'exception
|
Citation : Though originally envisioned to be romanized as "Butz", Bartz's name has never been romanized as such in an official localization of Final Fantasy V, and in the past, it was only romanized for the 1992 official strategy guide in Japan. English localizations have changed the romanization to "Bartz", likely because Butz is a homophone of "butts". In the English version of Final Fantasy: Legend of the Crystals he is referred to as "Batz", another transliteration of his Japanese name. FFWikia Un guide officiel aurait été conçu a la sortie du jeu d'ou Butz devient Bartz sur PS en 1999, ? devient Reina et ? devient Krile. Les anglophone ont changé Butz parce qu'un personnage qui s’appelle CULS ça fait pas classe.  Donc: BATTSU (BUTZ), RENA (?), KURURU (?) guide stratégie officiel JAP (1992) Source: voir citation BUTZ, LENNA, CARA ROM pour la SNES traduction fan-made RPGe (1997) BARTZ, REINA, KRILE sur la version PS EEUU (traduction officielle en anglais 1999) BARTZ, REINA, KRILE sur la version PS Europe traduction officielle en anglais 2002) BARTZ, LENNA, KRILE sur la version GBA (traduction multi-langue 2006) [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 08 décembre 2012 à 03:51] Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1150 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Personnellement ma préférence va à BUTZ, LENNA et CARA, mais je suis flexible sur Bartz et Krile..
|
||
|
58065 messages |
|
||
| Alucard
C'est d'la perle
|
après modif pour faire reina x) |
||
|
2369 messages |
|
||
| Page : << 1, ..., 166, 167, 168, ..., 437 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : RJ, yuyu, Yui, Acro |
Skull King Inscrits : yuyu, RJ, Acro |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN Inscrits : Acro, yuyu |