Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Projets et créations | Page : << 1, ..., 170, 171, 172, ..., 437 >> |
| Auteur | Message | ||
Acro
 Administrateur 
|
 Le v peut être amélioré je pense, il me semble un peu trop "carré", sinon un léger espace avant le é, oui. ^^ Tu as modifié le i ?
|
||
|
58065 messages |
|
||
Sheena
 Secrétaire coquine 
|
 Je trouve Ravivé pas très beau comme mot, il n'y avait pas d'autres mots appropriés ? (Désolé si je me prononce trop tard  )¯\_(ツ)_/¯ |
||
|
1400 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Mais si ça ne plaît pas, on peut laisser Ranimé. C'est juste que c'est une erreur de traduction, et que raviver est plus proche du sens "redonner de l'énergie".
|
||
|
58065 messages |
|
||
Asshiah
 Soldat Shinra |
|
||
|
179 messages |
|
||
| Sheena
Secrétaire coquine
|
 Bon dans ce cas là, j'ai rien à dire ^^ Laisser une erreur de traduction, c'est pas cool non plus  ¯\_(ツ)_/¯ |
||
|
1400 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58065 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
 J'ai pas réussi à faire mieux pour le V.
|
||
|
58065 messages |
|
||
| Aavock
Retoucheur d'exception 
|
Perso, "ranimer" peut confondre c'est vrai, mais ça ne gêne pas trop. Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1150 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
 Mais c'est sûr que ça ne me gêne pas dans le sens où c'est l'opposé de "Mort". D'autres propositions en vrac, sinon : Rétabli, Soin, Soigné, Guérison
|
||
|
58065 messages |
|
||
KartSeven
 Gast |
|
||
|
13572 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Avec le o de "Mort", il ne faut créer "que" les lettres S et g.
|
||
|
58065 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
 
|
||
|
58065 messages |
|
||
Sugiura
 Jeune Cloud 
|
passe vraiment très bien A voir en jeu, mais y'a pas de raison que ça aille pas [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 20 décembre 2012 à 03:10] Challenge Final Fantasy VII : • Cloud Solo Character Initial Equipement • |
||
|
829 messages |
|
||
| Aavock
Retoucheur d'exception
|
Acro, tu saurais mettre en ligne le .tex pour corriger le "Nivea"? Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1150 messages |
|
||
Ranncod
 Super connard 
|
Rétabli peut être pas mal aussi ^^ |
||
|
11510 messages |
|
||
| Stenerman
Quizz addict 
|
C'est clair que Rétabli est pas mal aussi, et englobe mieux la récupération de MP selon moi (Soigné et Ravivé évoquant plus la seule récupération de HP, enfin c'est subjectif comme avis ^^) Soylent Green is people |
||
|
577 messages |
|
||
| Dexter
SURPRISE |
Pour le nivea par contre ca risque d'être plus compliqué  En tout cas, "Soigné" c'est très bien
|
||
|
788 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
 http://ff7.fr/btl_win_b_h.texPour "Rétabli", ce serait faisable car "Réta" se trouve déjà dans "Raté" et "i" dans "Ranimé", donc il n'y aurait qu'à faire les lettres b et l, en espérant que ça tienne.
|
||
|
58065 messages |
|
||
| Sheena
Secrétaire coquine
|
 ¯\_(ツ)_/¯ |
||
|
1400 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58065 messages |
|
||
| Page : << 1, ..., 170, 171, 172, ..., 437 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| 1 utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes Utilisateur connecté : yuyu Anniversaire de Œil de Nuit (38 ans) | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : RJ, yuyu, Yui, Acro |
Skull King Inscrits : yuyu, RJ, Acro |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN Inscrits : yuyu, Acro |