Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Projets et créations | Page : << 1, ..., 206, 207, 208, ..., 437 >> |
| Auteur | Message | ||
Acro
 Administrateur 
|
Mais si tu comptes l'agrandir, tu vas devoir le faire pour toutes les classes, et ce sera juste une horreur à faire. Tu as regardé pour le A+ ?
|
||
|
58101 messages |
|
||
Aavock
 Retoucheur d'exception 
|
Pour la classe "S": http://www.sendspace.com/file/5irdkg A tester comme d'hab... Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1152 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
    Magnifique ce que t'arrives à faire ! D'un côté je suis triste pour le A+, mais de l'autre ça fait plaisir d'avoir enfin ce S !  Pour le km/h, je trouve ça pas si mal, même si je regrette qu'il n'y ait pas de barre oblique. Apparemment il y a un quartième fichier à modifier pour la classe S... Je doute que ça concerne le window.bin, qui lui ne regroupe que les espaces pour les textures de dialogues, je pense.
|
||
|
58101 messages |
|
||
| Aavock
Retoucheur d'exception
|
 Et le Kmh qui à ras du cadre pour la classe "B" et complètement par dessus pour la classe "A"  Quant au "S" il aurait peut-être besoin d'un étirement horizontale... Mais ce "C"...  Acro, tu saurais mettre en ligne toutes les lettres des rangs pour pouvoir les refaire de façon uniforme ? Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1152 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Par contre c'est assez pénible d'extraire toutes les textures. Est-ce que je pourrai t'expliquer comment faire ? Télécharge LGP Tools et ouvre le fichier fchocobo.lgp ( http://ff7.fr/download/PC/Fichiers/fchocobo.lgp si tu ne l'as pas) et puis tu tries pas type, afin de voir les textures en haut. Je pense que la position du km/h dépend surtout du nombre de km/h du Chocobo. Mais personnellement, je ne suis pas sûr que ce soit bien utile, cette unité... Je préfère rien que km.
|
||
|
58101 messages |
|
||
azertyuiop2
 Addict au sucre 
|
Ne pourrait-on pas mettre "(km/h)" à côté de "Vit.Max" et retirer l'unité à côté du nombre ? En tout cas, pour ma part mon ordre de préférence serait, par ordre décroissant de préférence: km/h (rien) (autre chose) [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 23 mars 2013 à 23:30] 
|
||
|
4317 messages |
|
||
| Aavock
Retoucheur d'exception
|
La texture du "C" version PC 8x8 n'existe pas, à la place c'est la texture PS 4x4. Même si le Kmh n'est pas terrible c'est déjà mieux que l'unité de kilomètre non ? Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1152 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
 Que penses-tu de la solution proposée de mettre (km/h) entre parenthèses après Vit. max ? Eh oui, c'est le bordel...
|
||
|
58101 messages |
|
||
| Aavock
Retoucheur d'exception
|
http://www.sendspace.com/file/0z0psj L'idée d'azertyuiop2 est pas mal mais je préfère l'unité de mesure après le nombre quoique on s'obstine pour pas grand chose finalement, attendons de voir d'autres réactions sur ce sujet. Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1152 messages |
|
||
KartSeven
 Gast |
|
||
|
13572 messages |
|
||
Jay Leonhart
 SOLDAT 3ème classe 
|
Le débat des noms est encore revenu à ce que je vois, c'est un peu le bordel ( après ouais, heureusement qu'on peut renommer dans celui là ). Mais bon encore une fois les japs qui prennent des mots étrangers ( anglais ou français ) et puis réinterprète ces mots avec leur écriture et prononciations, ça donne souvent du grand n'importe quoi par la suite quand il faut retraduire ( comme tu le dit Acro, la vf d'AC et Rudo au lieu de Rude ). Moi ça me saoule quand il font ça, si ils ont mis un mot anglais, on garde le mot anglais quand on traduit, c'est comme quand on met un mot d'anglais dans nos phrases en Fr, c'est la même chose ( et on s'amuse pas à le réécrire avec notre prononciation parce que ce serait débile de jouer à finale fantaisie, des villes mais craille ou tombe raideur non ? ). Bref c'est un coup de gueule contre les japs qui prennent des termes étrangers alors qu'ils ont déjà une langue très riche ( en même temps il y en a beaucoup qui font pareil chez nous et massacre le français ).Et alors avis totalement personnel mais mélanger des langues réelles dans un univers imaginaire, ça passe pas, je trouve ça incohérent. Il faut bien utiliser une langue qui existe et pas en inventer une bien sûr ( quoique le Klingon  ) mais il faut savoir s'en contenter.
|
||
|
242 messages |
|
||
| Aavock
Retoucheur d'exception
|
http://www.sendspace.com/file/sip3ng A noter que dans le fichier texture il y a bel et bien un accent sur le "É" de "RÉSISTANCE" mais ne s'affiche pas dans le jeu à cause de la taille de la balise. Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1152 messages |
|
||
Kyalie
 Soldat Shinra 
|
Jay Leonhart a dit : ( comme tu le dit Acro, la vf d'AC et Rudo au lieu de Rude ). Je trouve bizarre de tiquer sur "Rudo" et pas sur "Culaoudo" et "Bincento" Oo On parle bien de la prononciation et de la transcription en romanji non ? |
||
|
146 messages |
|
||
Dexter
 SURPRISE |
Mais pourquoi le A+ devient-il S ? le S n'est présent que dans les boîtes de dialogues de la version pc^^ je croyais que c'était A+ qui était correct, moi^^ De plus Acro tu dis il ya quelques posts "Création d'une lettre A+ remplaçant Ã, afin d'être cohérent avec la notation dans les écrans précédents les courses" *edit* c'est dans la version japonaise, le S d'après un post de 5way, c'est ça ? Bon bah j'ai rien dit. Faites au mieux. [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 24 mars 2013 à 09:33] |
||
|
788 messages |
|
||
| cmzx
Soldat Shinra |
Kyalie a dit : Jay Leonhart a dit : ( comme tu le dit Acro, la vf d'AC et Rudo au lieu de Rude ). Je trouve bizarre de tiquer sur "Rudo" et pas sur "Culaoudo" et "Bincento" Oo On parle bien de la prononciation et de la transcription en romanji non ? Rômaji Il faut savoir qu'en japonais, les Turks s'apellent Rudo et Reno. Lors de la première traduction fr, Rudo s'est traduit en Rude, et Reno en Reno. Je pense que dans AC, ils ont voulu corriger ça : soit on fait en sorte que les deux se terminent par "o", soit ils se termine par "e" ou "é". Reno est sûrement l'équivalent de René en vrai français. Quoiqu'il en soit je trouve ça plus logique de l'appeller Rudo pour être plus cohérent. Encore une fois eux-même se sont emmêlés les pinceaux, autant laisser la plupart des noms tels quels. Edit : Au fait, je sais pas si vous avez remarqués, mais il y a écrit "Page Up" et "Page Down" en abrégé sur les écrans des chocobos. Je sais pas si vous voulez le modifier, mais juste au cas où vous n'aviez pas remarqué. [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 24 mars 2013 à 11:01] |
||
|
105 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
 Dexter  Je pense que tu as trouvé la réponse tout seul, mais en japonais c'est bien S ; la version PC s'était plus rapprochée de la version japonaise dans sa traduction (raison pour laquelle elle était souvent plus incompréhensible sur certains textes). La seule barrière était la texture "A+" apparaissant dans le menu des paris, que je ne pouvais pas modifier, mais maintenant qu'on a un pro en retouche de textures, on peut revenir à S. 
|
||
|
58101 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
    Les lettres sont magnifiques à présent ! Pour le km/h, c'est foireux comme tu peux le voir, 5way. ^^
|
||
|
58101 messages |
|
||
| Sugiura
Jeune Cloud 
|
Challenge Final Fantasy VII : • Cloud Solo Character Initial Equipement • |
||
|
829 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58101 messages |
|
||
Gremio
 SOLDAT 1ère classe 
|
Pous pour Reno et Rude , ca me ferais bisare de changer Rude en Rudo,alors que de changer Clad en Cloud,je trouve ca pas mal. [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 24 mars 2013 à 13:55] |
||
|
495 messages |
|
||
| Page : << 1, ..., 206, 207, 208, ..., 437 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| 2 utilisateurs en ligne dans les 5 dernières minutes Utilisateurs connectés : Nhibel, Robertlep | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : Acro, yuyu, RJ, Yui |
Skull King Inscrits : yuyu, RJ, Acro |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN Inscrits : Acro |