Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Projets et créations | Page : << 1, ..., 242, 243, 244, ..., 437 >> |
| Auteur | Message | ||
Jr
 Fin stratège 
|
Acro a dit : Et voilà ! Non sans peine... Lettre M !  Environ 80 écrans restants. Fichtre, lâche rien. Je me suis réécouté quelques musiques sur le lecteur du forum il y a quelques jours (tu sais que je m'empêche de trop le faire pour les redécouvrir in-game), ça m'a direct remis dans l’ambiance. On est impatients de s'y mettre avec Jrette ^^ Eh bien, au revoir ! Je m'en vais sauver la planète. Vous savez qui je suis maintenant ? Jean-Léonard est ton ami. |
||
|
441 messages |
|
||
Celes514
 Garde Shinra 
|
J'en suis qu'à la moitié de Bravely Default. Prends ton temps mec  Trêve de plaisanterie. Sûrement les tests par la suite, ça risque de prendre pas mal de temps. Allez-vous être plusieurs à les faire ? Let's go Bowling !! |
||
|
26 messages |
|
||
Acro
 Administrateur 
|
 )
|
||
|
58101 messages |
|
||
Ta[z]ggle
 Ta[z]quin 
|
Comme dirait Verinus (fan de Kaamelott ?) : Une RUMEUUUUUUUR circule.. comme quoi un jour Acro allait nous sortir une retraduction d'FF7.  Jiraya le Cochon a dit :
Mais c'est la porte ouverte à toutes les véranda ! |
||
|
4497 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58101 messages |
|
||
Asshiah
 Soldat Shinra |
|
||
|
179 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Bon par contre j'attaque le Secteur 7 qui est un gros morceau (avec 500 textes, 4% des textes du jeu), puis le Wall Market. J'espère que je vais m'en sortir...  Normalement tout ça a été bien revu plusieurs fois, comme c'était des endroits assez mal traduits. D'ailleurs depuis que j'ai repris la relecture, rien de choquant n'a été trouvé. Peut-être une ou deux imprécisions par-ci par-là. C'est bon signe !
|
||
|
58101 messages |
|
||
Sugiura
 Jeune Cloud 
|
à ce rythme, il n'y en a plus pour très longtemps !C'est si gros que ça le Secteur 7 ? Pourtant, il est clôt plutôt rapidement (c'est le cas de le dire  )Challenge Final Fantasy VII : • Cloud Solo Character Initial Equipement • |
||
|
829 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
L'écran du Hall des débutants : 70 textes (mais certains sont les mêmes qu'à Junon donc j'ai fait le gros) Le Septième Ciel : 150 textes (dont certains sont supprimés) Le pied du pilier : 50 textes La gare : 50 textes Les flashs-back de la gare : 30 textes Et une cinquantaine de textes répartis sur les différents écrans. ^^
|
||
|
58101 messages |
|
||
| Fouad
Soldat Shinra |
Dans ton précédent post, tu précises que certains textes ont été supprimés. C'est quoi ces textes au juste ? |
||
|
110 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Pour la retrad, ça m'étonnerait car il y a tous les tests à faire, le patch à adapter à la version PS et à la retraduction annexe. Ça prendra quelques semaines. En tout cas merci beaucoup pour ton don ! 
|
||
|
58101 messages |
|
||
| Fouad
Soldat Shinra |
Plutôt cool !  De rien pour le don, j'espère que cette maigre offrande te motivera un peu plus ! Bon courage pour la suite ;) |
||
|
110 messages |
|
||
| Kyalie
Soldat Shinra 
|
Je veux dire, au final, on se rend compte assez tard que les souvenirs de Cloud sont foireux et que Tifa le sait depuis le début, mais y a quelques indices dans son attitude dès le début (plus discret que dans la version initiale donc). |
||
|
146 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
J'avance petit à petit au Secteur 7, mais je me retrouve bloqué à certains dialogues du Hall des débutants du Secteur 7 (des tutoriaux, pour ne pas changer -_-"). Heureusement, une grande partie des tutoriaux peut être reprise de Junon, mais il y en a d'autres, notamment sur le point de sauvegarde, le curseur de position, etc. qui sont looongs. è_é
|
||
|
58101 messages |
|
||
| Sugiura
Jeune Cloud
|
Challenge Final Fantasy VII : • Cloud Solo Character Initial Equipement • |
||
|
829 messages |
|
||
| Leonardbangbang
Garde Shinra 
|
Une petite BD sur notre jeu préféré pour patienter avant l'arrivée du patch de trad. C'est assez terrible cette attente. Personnellement, j'ai très envie de re-re-re-re-recommencer le jeu, mais je m'empêche de le faire parce que je sais que la traduction va être refaite d'ici peu. J'ai l'impression d'être un gosse de 10 ans qui attend Noël.  Sinon, je me suis permis de donner l'url de ton site sur mon petit blogBD. Ya pas de raison, Noël, ça se partage!  Edit: Ah oui... c'est super petit. Elle est ici en plus grand ---> http://sorspassanstonslip.blogspot.fr/2014/02/incoherence-videoludique.html [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 03 février 2014 à 10:36] |
||
|
25 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Tu dessines vraiment trop bien ! *Buster Sword Désolé pour l'attente ! 
|
||
|
58101 messages |
|
||
| azertyuiop2
Addict au sucre 
|
Par contre, j'aurais pas mis les 2 dernières cases, je pense que le lecteur devrait comprendre de lui-même grâce aux cases précédentes sans devoir lui expliquer... Ou alors j'aurais mis une case dans laquelle Cloud reste muet de dépit devant l'attaque d'Aéris 
|
||
|
4317 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58101 messages |
|
||
| Toutatis
Garde Shinra |
Acro a dit : Je n'ai pas encore pu continuer ces jours-ci. Espérons que je reprenne cette semaine... ^^ Toujours sur les tutos du Secteur 7 ? 
|
||
|
11 messages |
|
||
| Page : << 1, ..., 242, 243, 244, ..., 437 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. Anniversaire de Silfren (37 ans) | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : Acro, yuyu, RJ, Yui |
Skull King Inscrits : RJ, Acro, yuyu |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN Inscrits : Acro |