Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Projets et créations | Page : << 1, ..., 245, 246, 247, ..., 437 >> |
| Auteur | Message | ||
Cronos
 Soldat Shinra |
Jay Leonhart a dit : Ils ont clairement perdu l'essence même de ff7 depuis longtemps, voir même de ff tout court, j'arrive pas à piger pourquoi ils n'arrivent plus à friser l'excellence comme avant Au hasard, le départ d' Amano, de Uematsu, de Sakaguchi, le passage de Kitase a la prod et la durcification crypto gay de Nomura? |
||
|
133 messages |
|
||
mexico
 Hard Modder 
|
|
||
|
14285 messages |
|
||
zangan
 Garde Shinra 
|
Sa devise qui était(je me souvient plus exactement) "je ne crée pas un jeu mais je raconte une histoire". Même si KH2 était pas mal depuis le 11 plus aucun ff es correct. Sinon acro courage tu y es bientôt 
|
||
|
20 messages |
|
||
Acro
 Administrateur 
|
mexico a dit : C'est pour cette raison que j'ai proposé qu'ils arretent d'utiliser la franchise FF et qu'ils passent à autre chose. Ils devraient essayer GG.  Merci zangan !
|
||
|
58101 messages |
|
||
| Cronos
Soldat Shinra |
Allez Acro, plus que 34 écrans. |
||
|
133 messages |
|
||
Jay Leonhart
 SOLDAT 3ème classe 
|
Cronos a dit : Au hasard, le départ d' Amano, de Uematsu, de Sakaguchi, le passage de Kitase a la prod et la durcification crypto gay de Nomura? C'est pas faux, d'ailleurs j'aime bien dire qu'en fait je n'ai jamais été fan de ff, j'étais juste fan des jeux de Sakaguchi  , Lost Odyssey me l'a confirmé.
|
||
|
242 messages |
|
||
Blank
 Doc' 
|
|
||
|
1497 messages |
|
||
Ta[z]ggle
 Ta[z]quin 
|
Jiraya le Cochon a dit :
Mais c'est la porte ouverte à toutes les véranda ! |
||
|
4497 messages |
|
||
| Jay Leonhart
SOLDAT 3ème classe
|
|
||
|
242 messages |
|
||
| mexico
Hard Modder
|
|
||
|
14285 messages |
|
||
mendes78
 SOLDAT 1ère classe 
|
Bref, je ne peux pas vraiment donner de date butoire pour le moment, mais 2014 sans aucun doute!! lol!!Quelle travail de dingue,je vois que ton projet touche a sa fin, félicitation Acro, j'attend moi aussi Néo-Midgar pour me refaire une petite PP,courage c'est la dernière ligne droite!! ff7 Remake découverte !! C’est booooo, mes yeux n’ont pas l’ habitude... RIP les perso ancêtres de minecraft^^ |
||
|
413 messages |
|
||
| Asshiah
Soldat Shinra |
Je continu de réver pour ma part!^^ |
||
|
179 messages |
|
||
| Shampignon
SOLDAT 1ère classe 
|
Tout d'abord, je ne peux poster ici sans féliciter Acro pour le travail titanesque effectué pour ce patch tant rêvé. Je voulais tout de même faire part d'une petite remarque concernant les retraductions des noms de Materia, en particulier sur la Materia "Mimer". Celle-ci devrait être retraduite en "Imiter", ce qui est en effet plus correct hors contexte, mais je trouve finalement dommage qu'on perde ainsi les références aux autres FF. En effet, je ne prends pas comme exemple les FF postérieurs au 7 (qui ont des aberrations de traduction comme on le sait tous), mais bien antérieurs, car on retrouve le personnage de Gogo le Mime à au moins deux reprises : en tant qu'ennemi dans le 5 (qui nous permet d'obtenir la classe du mime, et le graphisme de celui-ci ne peut porter à confusion) et en tant que personnage jouable dans le 6 (possédant la capacité mimer évidemment). Je serai donc d'avis de conserver le nom "Mimer" (qui est clairement le terme d'origine et non une fantaisie de traduction) pour garder le clin d’œil aux FF précédents. En tout cas super travail pour les autres noms et mention spéciale pour les commentaires très intéressants sur les origines de ces noms. Bon courage pour la suite ! 
|
||
|
419 messages |
|
||
| Kyalie
Soldat Shinra 
|
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 10 mars 2014 à 19:54] |
||
|
146 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Je comprends l'idée qui est de vouloir garder des choses par nostalgie, mais là ce n'est pas bon du tout. Mimer c'est faire des gestes pour faire deviner quelque chose. Le japonais est clair : c'est Imiter, ce qui est justement ce que fait l'action. De toute façon pour ceux qui ne sont pas contents pour les noms retraduits (et je ne me fais pas de film, je sais qu'il y en aura...), ils n'auront qu'à faire leur propre kernel2.bin.
|
||
|
58101 messages |
|
||
| mexico
Hard Modder
|
|
||
|
14285 messages |
|
||
| Shampignon
SOLDAT 1ère classe
|
En aucun cas je ne voulais salir le travail qui a été fait, c'était juste une remarque qui pour moi semblait fondée. Après j'avoue que je ne savais pas que la traduction de ces deux opus était si récente, du coup mon argumentation tombe à l'eau. Et si en plus le terme japonais n'est pas mimer, là c'est sur je me sens idiot !  Acro a dit : De toute façon pour ceux qui ne sont pas contents pour les noms retraduits (et je ne me fais pas de film, je sais qu'il y en aura...), ils n'auront qu'à faire leur propre kernel2.bin. Rassure-toi, ce n'est pas ça qui m'empêchera de savourer ton travail à sa juste valeur et jamais je ne me permettrai de chercher à modifier quoique ce soit ! |
||
|
419 messages |
|
||
| NeoDiablo
Garde Shinra 
|
Comme toutes les matérias d'ailleurs. Une vraie partie est une partie SANS matérias. [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 11 mars 2014 à 20:07] |
||
|
19 messages |
|
||
| Phenix
Garde Shinra 
|
Je découvre ce site suite à une replongée dans FF. Et là je tombe sur ce projet ! Mais quel projet !!! Franchement, chapeau, c'est magnifique de voir après tant d'année que des personnes aient le courage d'entreprendre un tel boulot pharaonique ! Je ne peux que féliciter et dire un grand merci pour ça. Gloire à vous Mr Acro et à votre équipe ! Un fan des FF (jusqu'au X, après faut pas déconner :p ) |
||
|
1 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Bientôt, la traduction renaîtra de ses cendres 
|
||
|
58101 messages |
|
||
| Page : << 1, ..., 245, 246, 247, ..., 437 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. Anniversaire de Silfren (37 ans) | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : Acro, yuyu, RJ, Yui |
Skull King Inscrits : RJ, Acro, yuyu |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN Inscrits : Acro |