Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Projets et créations | Page : << 1, ..., 256, 257, 258, ..., 437 >> |
| Auteur | Message | ||
Gremio
 SOLDAT 1ère classe 
|
|
||
|
495 messages |
|
||
Acro
 Administrateur 
|
 Bon, je vais continuer un peu ce soir. Par contre, à partir de demain et jusqu'au 6 mai, j'arrêterai complètement je pense. Merci pour tous vos encouragements !
|
||
|
58065 messages |
|
||
mexico
 Hard Modder 
|
|
||
|
14246 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Je dis que j'arrêterai, mais je ne pourrai pas m'empêcher de continuer de temps en temps.
|
||
|
58065 messages |
|
||
Jay Leonhart
 SOLDAT 3ème classe 
|
 , ce serait bien ça non ? Qui est pour ?  
|
||
|
242 messages |
|
||
RJ
 Rabat-Joie 
|
|
||
|
6898 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Je voulais l'annoncer plus tard, pour ne pas que certains meurent d'une crise cardiaque. P.S. : J'ai bien avancé, ce soir. Nenuit !
|
||
|
58065 messages |
|
||
Soma70
 Soldat Shinra 
|
 Et je me demande si l'écriture Gelnika ne serait pas une erreur de traduction car il ne connaissait pas Guernica. (Je vais vraiment imaginer ce que je veux  )Et du coup, pas de "makô" ?  Mais le plus important :  Merci  [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 18 avril 2014 à 23:47] |
||
|
142 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Juste un test pour me marrer. (J'ai enlevé tous les textes car c'est confidentiel )
|
||
|
58065 messages |
|
||
cloud93
 Garde Shinra 
|
 En tous les cas bon courage, comme je vois que le projet est "proche" de la fin, je voulais te le souhaiter à toi et à tous ceux qui ont contribuer à cette retraduction. Bordel, j'ai commencé à suivre le projet juste avant la création de Neomidgar, je me suis dit que je ne jouerai plus à FF7 avant la sortie du patch, et je vois enfin le bout du tunnel après tant d'années. Moi qui avait l'habitude de me le faire tous les ans, je suis comme un droguer sans drogue là
|
||
|
2 messages |
|
||
Jeffou
 Délit de face gueule 
|
Acro a dit : Juste un test pour me marrer. (J'ai enlevé tous les textes car c'est confidentiel )Depuis qu'on peut enlever les textes grâce à Makouille, je ne joue que comme ça . Ca va me faire un choc quand je devrais les remettre :o
|
||
|
16467 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58065 messages |
|
||
Aavock
 Retoucheur d'exception 
|
 Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1150 messages |
|
||
| Fouad
Soldat Shinra |
|
||
|
110 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Acro a dit : Voilà, j'ai atteint mes 25%. La suite à venir ! Merci de vos encouragements. Je sais que j'avais dit que j'étais en vacances, mais je n'ai pas pu m'empêcher de continuer : 50% de la finalisation avant les tests.
|
||
|
58065 messages |
|
||
| RJ
Rabat-Joie
|
|
||
|
6898 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Les deux formes sont parfois indispensables selon les phrases, mais je me suis limité jusque-là à ne mettre "Matérias" au pluriel qu'en dernier recours. Cela dit, je me demande si je ne devrais pas mettre du pluriel plus souvent. J'ai regroupé tout un tas de phrases où le terme veut dire quelque chose de global (les Matérias du groupe, ou les Matérias à acheter, etc.), et je veux savoir ce que vous pensez de l'utilisation du singulier. Personnellement, je vois la "Matéria" comme un tout, une matière propre à l'univers de FF7, et donc un nom propre à utiliser au singulier... mais c'est sûr qu'à partir du moment où l'on commence à parler de Matéria Restaurer, Voler ou autre, c'est difficile de parler d'une simple unité... Magasin de Matéria Tu ne peux pas transporter plus de Matéria. Il faut en jeter au moins une. Mais… tu as déjà trop de Matéria. Tu ne peux pas en prendre davantage. La Matéria de {CLOUD} et de {TIFA}… Appuie sur [CHANGER] pour retirer la Matéria des autres membres. «Veux-tu vraiment effectuer une 'Fusion de Matéria' ?» «…De nos jours, on trouve de la Matéria partout.» «Est-ce qu'ils ont de la Matéria ?» «Allons chercher de la Matéria !» «Mmm, peut-être de la Matéria transmise de génération en génération !» «Ah, mais j'ai toute confiance en notre Matéria !» «Cela fait maintenant dix ans que je vends de la Matéria…» «Et leur Matéria craint, aussi.» «Ne me touche pas, vieux croûton ! Tu n'as même pas de Matéria !» «Et elle a filé avec l'argent et la Matéria…» «Je vends de la Matéria. Allez, achètes-en !» «L'un d'eux consiste à lancer dans l'espace une fusée remplie de Méga-Matéria…» «…J'ai bien peur que ton inventaire à Matéria soit déjà plein à craquer.» «Au moins, elle n'aura pas filé avec notre Matéria.» «Mais pour cela, il nous faut améliorer notre Matéria au fil des combats…» «On ne peut pas laisser la Shinra s'emparer de la Méga-Matéria !» «Pourquoi ne se sert-on de Matéria et de magie qu'en combat ?» «C'est un contrat précisant qu'une fois la bataille terminée, TOUTE la Matéria m'appartiendra.» Me montrer vos objets Me montrer vos armes Me montrer votre Matéria «Se servir du pouvoir de la Méga-Matéria pour détruire le Météore…!» Equiper des armes et armures Equiper de la Matéria Plus de conseils sur la Matéria «Et si tu me parlais de Matéria pour te détendre un peu ?» Amélioration de la Matéria Types de Matérias Combinaisons de Matérias Dédoublement de Matéria Quantité de Matéria autorisée «La quantité de Matéria dont on peut disposer est limitée.» «{YUFFIE}, chasseresse de Matéria.» «Tu sembles avoir trop de Matéria, {CLOUD}.» «Hum, tu dois d'abord organiser ta Matéria. Tu en as trop.» «Ben ça alors ! Tu as déjà plein de Matéria.» «Non… De la Matéria… Il me faut de la Matéria…» «Ce canon marche avec de la Méga-Matéria, mais toute la Méga-Matéria a été utilisée dans le plan de la fusée.» «Besoin de pièces détachées ou de Matéria ?» «Pour de la Matéria de qualité, c'est ici !» «Alors achète-moi de la Matéria !» «Je ne sais pas vraiment utiliser la Matéria !» «…Mais tu es responsable de la Matéria !» «Bon, tu t'occupes de la Matéria !» «Comment se fait-il que la Matéria permette d'utiliser de la magie ?» «…On dit que la Matéria renferme le savoir des Anciens.» «Il envoie une vieille fusée remplie de Matéria !» «Hum, j'allais te la donner mais tu as déjà trop de Matéria.» «Mais tu as encore trop de Matéria !» «A condition qu'elle ne touche plus à notre Matéria…!» «La Matéria qu'ils ont…» «Va ! Fais attention à toi ! Et reviens ! Avec la Matéria !» «Je veux dire, prends soin de la Matéria !!» «Le panneau dehors indique 'Matéria', mais on ne trouve quasiment plus de Matéria ici à Utai.» «Si nous avions beaucoup de Matéria, Utai serait une ville bien plus animée…» «Une fille avec de la Matéria ?» «Je vais vous rendre la Matéria…» «Et sans elle, on ne récupérera jamais notre Matéria.» «Ma Matéria !! Elle a disparu !!» «Toute ma Matéria a disparu !» «Regardez ! Quelqu'un a volé ma Matéria…!» «Depuis le départ, elle convoitait notre Matéria.» «Il faut récupérer notre Matéria.» «Je sais, vous voulez la Matéria, c'est ça ?» «La Matéria a retrouvé sa place !» «Quoi qu'il en soit, la Matéria est revenue à sa place.» «…Quoique, non. Ils ont déjà plein de Matéria !» «C'est pour ça que… je pensais qu'en ayant beaucoup de Matéria… je pourrais…» «Le fait est que tu as notre Matéria.» «Je sais ce que tu ressens, mais nous avons aussi besoin de la Matéria.» «Si tu veux de la Matéria, va la chercher par toi-même.» «La Matéria… sniff… est là.» «Allez, reprenons notre Matéria.» «La Matéria est à moi ! Pas de chance !»
|
||
|
58065 messages |
|
||
| mexico
Hard Modder
|
|
||
|
14246 messages |
|
||
azertyuiop2
 Addict au sucre 
|
Un peu comme si en général on parlait de la matière "Matéria" comme on parlerait du diamant, mais en la quantifiant lors de cas où on parle de [morceaux/exemplaires de] diamant, soit "des diamants" changés en "des Matérias"... 
|
||
|
4317 messages |
|
||
| mendes78
SOLDAT 1ère classe 
|
Pour rire j'ai fais une petite modif pour voir ce que ça donne^^ Tu ne peux pas transporter plus de Matérias. Il faut en jeter au moins une. Mais… tu as déjà trop de Matérias. Tu ne peux pas en prendre davantage. Les Matérias de {CLOUD} et de {TIFA}… Appuie sur [CHANGER] pour retirer les Matérias des autres membres. Me montrer vos objets Me montrer vos armes Me montrer vos Matérias Equiper des armes et armures Equiper des Matérias Plus de conseils sur la Matéria Amélioration des Matérias Types des Matérias Combinaisons de Matérias Dédoublement des Matérias Quantité de Matérias autorisée «La quantité de Matéria dont on peut disposer est limitée.» «{YUFFIE}, chasseresse de Matéria.» «Tu sembles avoir trop de Matérias, {CLOUD}.» «Hum, tu dois d'abord organiser tes Matérias. Tu en as trop.» «Ben ça alors ! Tu as déjà plein de Matérias.» «Je ne sais pas vraiment utiliser les Matérias !» «…Mais tu es responsable des Matérias !» «Bon, tu t'occupes des Matéria !» «Comment se fait-il que la Matéria permette d'utiliser de la magie ? «…On dit que la Matéria renferme le savoir des Anciens.» «Il envoie une vieille fusée remplie de Matéria !» «Hum, j'allais te la donner mais tu as déjà trop de Matérias.» «Mais tu as encore trop de Matérias !» «A condition qu'elle ne touche plus à notres Matérias…!» «Va ! Fais attention à toi ! Et reviens ! Avec la Matéria !» «Je veux dire, prends soin de tes Matérias !!» «Le panneau dehors indique 'Matéria', mais on ne trouve quasiment plus de Matéria ici à Utai.» «Si nous avions beaucoup de Matéria, Utai serait une ville bien plus animée…» «Une fille avec de la Matéria ?» «Je vais vous rendre vos Matérias…» «Et sans elle, on ne récupérera jamais nos Matérias.» «Mes Matérias !! Elles sont disparu !!» «Toutes mes Matérias ont disparu !» «Regardez ! Quelqu'un a volé mes Matérias…!» «Depuis le départ, elle convoitait nos Matérias.» «Il faut récupérer nos Matérias.» «Je sais, vous voulez les Matérias, c'est ça ?» «La Matéria a retrouvé sa place !» «Quoi qu'il en soit, les Matérias sont revenue à leur place.» «…Quoique, non. Ils ont déjà pleins de Matérias !» «C'est pour ça que… je pensais qu'en ayant beaucoup de Matérias… je pourrais…» «Le fait est que tu as notres Matérias.» «Je sais ce que tu ressens, mais nous avons aussi besoin de la Matéria.» «Si tu veux de la Matéria, va la chercher par toi-même.» «Vos Matérias… sniff… est là.» «Allez, reprenons notres Matérias.» «vos Matérias sont à moi ! Pas de chance ! Apres,la ou que sa devient compliqué,c'est qu'il faut remettre chaque phrase dans leur contexte,ce qui créera d'autre litige et d'autre débats (te fais pas chier Acro,laisse tous comme ta faits^^)ff7 Remake découverte !! C’est booooo, mes yeux n’ont pas l’ habitude... RIP les perso ancêtres de minecraft^^ |
||
|
413 messages |
|
||
| Page : << 1, ..., 256, 257, 258, ..., 437 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : RJ, yuyu, Yui, Acro |
Skull King Inscrits : yuyu, RJ, Acro |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN |