Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Projets et créations | Page : << 1, ..., 274, 275, 276, ..., 437 >> |
| Auteur | Message | ||
Acro
 Administrateur 
|
 Ce message ! Merci beaucoup !J'ai terminé quelques quêtes hier. Je vais dans la Grotte Nord dans un instant !  Bonne nouvelle, je pense que je vais finalement pouvoir mettre des accents sur les majuscules (À, È, É, Ê entre autres).
|
||
|
58064 messages |
|
||
kogami
 Garde Shinra |
 Tu a aussi le le caractère "œ" de disponible. |
||
|
71 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
- Espace qui apparaît après elles en jeu (corrigeable via le window.bin) - Elles sont tassées donc moins hautes que les autres majuscules Je vais voir ce que je peux faire. 5way en avait redimensionné certaines, le souci je pense c'est pour les menus. Et je ne veux pas non plus avoir à renommer tous les Elixir, Ether, Eclat etc. Mais pour les textes, ça devrait être bon.
|
||
|
58064 messages |
|
||
| kogami
Garde Shinra |
La font menu et dialogue (sur PSX) sont commune, du coup si tu la modifie, cela modifiera aussi celle des dialogue. Tu peux utiliser l'outil Hack7 pour régler la largeur des caractère, je sais pas si ce programme est compatible sur le binaire PC. |
||
|
71 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
kogami a dit : La font menu et dialogue (sur PSX) sont commune, du coup si tu la modifie, cela modifiera aussi celle des dialogue.  Ouais, c'est de là que vient mon problème avec les noms d'objets retraduits. Dans le menu, sur PC, la police est compressée, or ce n'est pas le cas sur PS. Par conséquent, tout dépasse, dans le menu Objet, Matéria ou bien Equiper.
|
||
|
58064 messages |
|
||
| kogami
Garde Shinra |
     Comme je l'ai dis ça modifie aussi la font des dialogues, mais je trouve pas que ça choque réellement. 
|
||
|
71 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58064 messages |
|
||
| kogami
Garde Shinra |
Je te vois mal tout refaire pour la version PSX. Avec qu'elle outils tu fais l'adaptation des boîtes de dialogue ? |
||
|
71 messages |
|
||
| Merrick Simms
Garde Shinra 
|
J'ai eu des soucis similaire d'ailleurs quand nous avons traduits Black Mesa. La police d'origine ne prenait malheureusement pas en compte les majuscules avec accents. Mais heureusement il existait une police quasiment identique mais avec lesdits caractères. http://cloud-4.steampowered.com/ugc/595856930720574324/77290EC6F02F9FA2A5ED70EDDE68F642D38F9D9E/ [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 14 juillet 2014 à 17:57] |
||
|
12 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
kogami a dit : Oui c'est le soucis principale ^^ Je te vois mal tout refaire pour la version PSX. Avec qu'elle outils tu fais l'adaptation des boîtes de dialogue ? Mes pauvres yeux 
|
||
|
58064 messages |
|
||
Muthos
 Hard Modder 
|
|
||
|
538 messages |
|
||
| kogami
Garde Shinra |
|
||
|
71 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58064 messages |
|
||
Aavock
 Retoucheur d'exception 
|
Acro a dit : J'aimerais tant, si vous saviez... Tu as essayé touphScript ? Je posterais sur le topic ce weekend au sujet des fonts. Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1150 messages |
|
||
azertyuiop2
 Addict au sucre 
|
Acro a dit : kogami a dit : Oui c'est le soucis principale ^^ Je te vois mal tout refaire pour la version PSX. Avec qu'elle outils tu fais l'adaptation des boîtes de dialogue ? Mes pauvres yeux Tu fais ça avec tes yeux ? C'est encore mieux que Superman !( )
|
||
|
4317 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58064 messages |
|
||
| kogami
Garde Shinra |
|
||
|
71 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58064 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58064 messages |
|
||
| stevenn33
Bibliothécaire 
|
|
||
|
4417 messages |
|
||
| Page : << 1, ..., 274, 275, 276, ..., 437 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : RJ, yuyu, Yui, Acro |
Skull King Inscrits : yuyu, RJ, Acro |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN Inscrits : Acro, yuyu |