Vous n'êtes pas connecté.
Forum : Projets et créations Page : << 1, ..., 276, 277, 278, ..., 437 >>
Auteur Message
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 23 juillet 2014 à 19:38 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Et voilà !!

Image

Image


Et voilà la correction du À !

Avant
Image

Après
Image

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58064 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Jr
image du rang
Fin stratège


Posté le 23 juillet 2014 à 20:49 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
C'est quoi qui t'a motivé à changer le À ? Parce que c'est bête mais je le trouve mieux avant :o
Eh bien, au revoir ! Je m'en vais sauver la planète.

Vous savez qui je suis maintenant ?
Jean-Léonard est ton ami.
441 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 23 juillet 2014 à 21:09 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Il est tout écrasé, et dans un texte avec ce À à côté de minuscules, la différence de taille est très faible et c'est moche. Compare le À et le "l" sur ma première image par exemple.
Et pour uniformisation avec le È aussi.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58064 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
azertyuiop2
image du rang
Addict au sucre


Posté le 23 juillet 2014 à 21:42 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Perso je ne vois pas la différence, donc ça me dérange pas
Image
4317 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 23 juillet 2014 à 21:58 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Ce n'est pas discutable de toute manière.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58064 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
kogami
image du rang
Garde Shinra


Posté le 23 juillet 2014 à 23:02 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
L'un ou l'autre c'est moche de toute façon

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 23 juillet 2014 à 23:02]
71 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Soma70
image du rang
Soldat Shinra


Posté le 24 juillet 2014 à 00:18 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Céfo !
Cébô !
142 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
RJ
image du rang
Rabat-Joie


Posté le 24 juillet 2014 à 03:11 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Perso j'ai vérifié 4 fois que je me trompais pas sur le avant/après. :'(
6898 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 24 juillet 2014 à 09:28 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Arrêtez de chouiner un peu...

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58064 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Jr
image du rang
Fin stratège


Posté le 24 juillet 2014 à 09:51 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Allons, on a bien droit de réagir sur ce que tu nous montres
Et je sais bien que c'est toi qui décides à la fin, ça ne m'a jamais posé problème.
Eh bien, au revoir ! Je m'en vais sauver la planète.

Vous savez qui je suis maintenant ?
Jean-Léonard est ton ami.
441 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 24 juillet 2014 à 09:57 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Ce qui me gêne, c'est que vous ne réagissiez que sur ce qui ne vous plaît pas généralement.

Et pour le peu de fois qu'apparaît cette lettre en jeu, pas la peine non plus de réagir comme RJ qui a l'air atterré. Je n'aurais rien dit, vous n'auriez jamais vu la différence en jeu (d'ailleurs quelle différence, sachant qu'il n'y avait pas de majuscule accentuée avant). ^^

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58064 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Jr
image du rang
Fin stratège


Posté le 24 juillet 2014 à 11:13 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Ce n’est absolument pas vrai. Je t’ai déjà plusieurs fois félicité pour le boulot accompli, que ce soit sur ce topic ou en vrai.

Et pour la lettre, bien sûr qu’on aurait rien remarqué. Mais si tu la mets en évidence en la postant ici, c’est bien pour que les gens réagissent non ? Du coup je ne comprends pas que dans le cas présent tu te vexes lorsque les avis sont contraires au tien :/

Et comme je voudrais éviter de te mettre sur la défensive, je te propose de pas épiloguer sur le sujet ^^

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 24 juillet 2014 à 11:19]
Eh bien, au revoir ! Je m'en vais sauver la planète.

Vous savez qui je suis maintenant ?
Jean-Léonard est ton ami.
441 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
azertyuiop2
image du rang
Addict au sucre


Posté le 24 juillet 2014 à 21:47 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Pour ma part, Acro, je pense que tu sais que quand j'apprécie ton boulot, je le dis aussi
Image
4317 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Cronos
image du rang
Soldat Shinra


Posté le 25 juillet 2014 à 00:02 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Je préféré la nouvelle version, le monde est bien fait! Chapeau l'artiste!
133 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Jay Leonhart
image du rang
SOLDAT 3ème classe


Posté le 26 juillet 2014 à 16:11 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
N’empêche, à chaque fois j’hallucine, ce soucis du détail de la mort qui tue comparé au foutage de gueule de l'époque, il y a un grand cratère de différence . Si on pouvait retrouver autant de soin sur les trucs pros, ce serait vraiment génial.
242 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Alicanto
image du rang
Garde Shinra


Posté le 26 juillet 2014 à 19:50 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Jay Leonhart a dit :
N’empêche, à chaque fois j’hallucine, ce soucis du détail de la mort qui tue comparé au foutage de gueule de l'époque, il y a un grand cratère de différence . Si on pouvait retrouver autant de soin sur les trucs pros, ce serait vraiment génial.


Je suis tout à fait d'accord, y'a juste un truc à prendre en compte pour les "trucs pros", c'est que les gars n'ont pas forcément la passion et surtout le temps pour faire un travail de cette qualité.

Cependant je ne pardonnerai jamais ce qu'ils ont fait à ff7
2 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
kakumeishisou
image du rang
Soldat Shinra


Posté le 27 juillet 2014 à 05:42 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
alicanto dit:

Je suis tout à fait d'accord, y'a juste un truc à prendre en compte pour les "trucs pros", c'est que les gars n'ont pas forcément la passion et surtout le temps pour faire un travail de cette qualité.

Cependant je ne pardonnerai jamais ce qu'ils ont fait à ff7



c'est clair que c'est impardonnable à se niveau je pense pas que un rpg jap ai une pire trad et autres soucis technique on vas dire .
Limite vaut mieux qu'ils ne fassent que une trad us si c'est pour faire ca.(chrono triger en tête)

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 27 juillet 2014 à 05:46]
101 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Jay Leonhart
image du rang
SOLDAT 3ème classe


Posté le 27 juillet 2014 à 13:08 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Alicanto a dit :
Je suis tout à fait d'accord, y'a juste un truc à prendre en compte pour les "trucs pros", c'est que les gars n'ont pas forcément la passion et surtout le temps pour faire un travail de cette qualité.

Cependant je ne pardonnerai jamais ce qu'ils ont fait à ff7


C'est pas faux et justement je pense qu'il est là le soucis mais c'est pareil dans tout les domaines malheureusement. Après je me dit qu'il doit quand même bien y avoir un juste milieu.

Après bon le cas ff7 est particulier, c'était du pur jemenfoutisme.
242 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 27 juillet 2014 à 13:12 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
J'ai résolu le dernier bug que j'avais grâce à myst6re, désormais je dois régler un dernier problème concernant la quête rajoutée (collectionneur de Kalm), que je vais sûrement devoir modifier à cause d'une commande que j'avais utilisée qui ne fonctionne finalement pas. ^^
Ensuite, je recommencerai le jeu.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58064 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
RJ
image du rang
Rabat-Joie


Posté le 27 juillet 2014 à 14:51 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Trop bien. Content de voir que ça avance aussi vite malgré les difficultés. Du super boulot !
6898 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Page : << 1, ..., 276, 277, 278, ..., 437 >>
Qui est en ligne ?Lecteur audio
2 utilisateurs en ligne dans les 5 dernières minutes
Utilisateurs connectés : Acro, Carry Syl
Lecteur désactivé (à activer dans le profil)
Jeux entre forumeurs
Le Tarot des Anciens



Inscrits : RJ, yuyu, Yui, Acro
Skull King



Inscrits : yuyu, RJ, Acro
Interrupted by Hanabi



SpeciNames



Le Démineur de MSN