| Auteur |
Message |
Acro
 Administrateur
|
| Posté le 29 août 2014 à 20:01 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour) |
|
On pourrait envisager cela, mais dans un autre projet.
5way a déjà entamé un tel projet, il me semble.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58063 messages
|
|
|
warzonefury
 Garde Shinra
|
| Posté le 29 août 2014 à 23:06 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour) |
|
Roooo, vous vendez plus que du rêve les gars !!
Mille merci
|
4 messages
|
|
|
zxzx
 Garde Shinra
|
| Posté le 30 août 2014 à 22:44 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour) |
|
Un "Tonberry" pour le FF VII actuel serait le bienvenu c'est clair
|
14 messages
|
|
|
myst6re
 Témoin d'exception
|
| Posté le 31 août 2014 à 19:54 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour) |
|
L'installateur pour patcher la version PC est terminé à 90%. Il y a encore des choses à ajouter et corriger pour la version PS.
Je fais un rapide point sur ce qui coince pour la version PS :
- Toujours pas possible de traduire le nom du chocobo buggé (aussi appelé "()
- Les textures font de la résistance, que se soit des mini-jeux (surtout le chocobo racing) ou des combats
- La quête du voyageur demande l'ajout de quelques modèles 3D à certains écrans, et ça c'est un peu plus difficile à faire
Il y a aussi autre chose que j'aimerai faire : supprimer un maximum d'informations du jeu et ne laisser que la retraduction. Je pense que c'est important pour l'aspect légal du patch, et éviter un maximum d'avoir des problèmes. Une grande partie de ce travail a déjà été fait. FF8.fr est sorti !
|
1890 messages
|
|
|
Acro
 Administrateur
|
| Posté le 31 août 2014 à 20:57 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour) |
|
De mon côté, j'ai une petite baisse de morale (et de temps), donc je n'ai toujours pas pu recommencer le jeu.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58063 messages
|
|
|
Cronos
 Soldat Shinra
|
| Posté le 31 août 2014 à 23:23 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour) |
|
Bravo Myst6re!
|
133 messages
|
|
|
Telos
 Garde Shinra
|
| Posté le 01 septembre 2014 à 17:46 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour) |
|
Prends le temps qui t'est nécessaire, Acro ! Bonne chance !
|
11 messages
|
|
|
JasMouse
 Domino
|
| Posté le 01 septembre 2014 à 20:30 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour) |
|
Telos a raison, laisse l'inspiration et la motivation venir à toi
Tiens d'ailleurs, en lisant le dernier post de myst6re, me suis demandé quels genres de problèmes vous pourriez avoir avec les éditeurs ? Cela a peut être été demandé plus tôt...
Mon côté étudiant en communication me fait me demander aussi dans la même veine comment vous communiquez autour du projet ? Vous faîtes tourner l'avancée du patch sur d'autres forums ? Je ne sais pas quelle visibilité tu donnes au projet Acro... J'aurais quelques idées si jamais il y a besoin, enfin si ça intéresse et si cela peut s'avérer nécessaire. Même chose, la question s'est sûrement déjà posée mais je tente quand même. 1+1=3
L'Amour comme Epée, l'Humour comme Bouclier !
Un est tout. Tout est un.
Adagio, invocateur !
|
2521 messages
|
|
|
Acro
 Administrateur
|
| Posté le 01 septembre 2014 à 20:49 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour) |
|
Square pourrait ne pas être d'accord avec le fait de céder le patch modulo une petite contribution, surtout si on remplace directement des fichiers provenant du jeu, voilà pourquoi ce qui a fait jusqu'à maintenant consiste juste à remplacer des valeurs dans des fichiers du jeu, afin d'éviter tout problème juridique avec Square (et encore... Dieu sait ce que l'avenir nous réservera).
Pour l'instant il n'y a pas trop de communication à part des news sur ce forum, mais le moment venu j'ai cru comprendre qu'un contact de FFdream pourrait faire pas mal de pubs pour nous. À part ça, je compte sur le bouche à oreille, comme pour le guide, et ça a assez bien marché. Mais si tu as des idées, n'hésite pas à les proposer, je ne suis pas calé dans le domaine. ^^
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58063 messages
|
|
|
Cronos
 Soldat Shinra
|
| Posté le 01 septembre 2014 à 21:13 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour) |
|
Faut que t'organises un flashmob. Ou un Lip Dub.
|
133 messages
|
|
|
ilares
 Expatrié
|
| Posté le 01 septembre 2014 à 23:09 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour) |
|
Cronos a dit :Faut que t'organises un flashmob. Ou un Lip Dub.
this
je ferai Aeris Twitch gaming
|
7530 messages
|
|
|
Bahamut-Omega
 Pavey César
|
| Posté le 02 septembre 2014 à 13:31 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour) |
|
Acro a dit :Pour l'instant il n'y a pas trop de communication à part des news sur ce forum, mais le moment venu j'ai cru comprendre qu'un contact de FFdream pourrait faire pas mal de pubs pour nous. À part ça, je compte sur le bouche à oreille, comme pour le guide, et ça a assez bien marché. Mais si tu as des idées, n'hésite pas à les proposer, je ne suis pas calé dans le domaine. ^^
Legendra RPG recense tout les patch de trad, tu aura droit à un lien vers ton site  Ma collection de jeux: https://www.gamefaqs.com/community/Bahamut-Omega/games
MyAnimeList: http://myanimelist.net/animelist/Bahamut-Omega
|
2123 messages
|
|
|
NeoDiablo
 Garde Shinra
|
| Posté le 03 septembre 2014 à 16:51 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour) |
|
J'ai 200 amis Facebook, dont 1 qui joue à ff7 ! T'inquiète pas pour la comm' !
|
19 messages
|
|
|
Muthos
 Hard Modder
|
| Posté le 03 septembre 2014 à 19:22 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour) |
|
Acro a dit :De mon côté, j'ai une petite baisse de morale (et de temps), donc je n'ai toujours pas pu recommencer le jeu.
délègue, je suis sur qu'il y a quelques volontaires.
|
538 messages
|
|
|
mexico
 Hard Modder
|
| Posté le 03 septembre 2014 à 20:53 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour) |
|
Allez Acro, courage! On est tous avec toi!
|
14246 messages
|
|
|
BahamuTz
 Garde Shinra
|
| Posté le 03 septembre 2014 à 22:03 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour) |
|
NeoDiablo a dit :J'ai 200 amis Facebook, dont 1 qui joue à ff7 ! T'inquiète pas pour la comm' !
Idem pour moi, je vais faire passer le mot.
Courage.
|
50 messages
|
|
|
Conradson
 Garde Shinra
|
| Posté le 08 septembre 2014 à 21:48 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour) |
|
Merci pour tout le boulot fourni jusqu'à présent, et bon courage pour la suite !
|
2 messages
|
|
|
Elhien
 Garde Shinra
|
| Posté le 10 septembre 2014 à 05:29 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour) |
|
De mon coté la pub se fera via Youtube, j'ai fait le jeu ya deux ans avec un link du site permanent en parlant souvent de la retrad, je compte bien en parler a sa sortie egalement pdt la run de FF8 ;)
Continuez comme ca vous faites du super taf ;) FF7 ici : https://www.youtube.com/watch?v=LsdOKg-7HxI&list=PLOIxD47bgrhf5roowoQ5232a_02M1hUGT
FF8 ici : https://www.youtube.com/watch?v=7xUaWBHALLQ&list=PLOIxD47bgrheetJStzCxYP3jFRl3O8dIx
|
82 messages
|
|
|
NeoDiablo
 Garde Shinra
|
| Posté le 10 septembre 2014 à 10:07 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour) |
|
Du coup il y aura un pack spécial regroupant guide officiel + retrad' + (éventuellement) les mods les plus intéressant ? (je crois avoir déjà demandé, mais je m'souviens plus de la réponse. J'ai le cerveau aussi puissant qu'une moule asthmatique.)
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 10 septembre 2014 à 10:07]
|
19 messages
|
|
|
Acro
 Administrateur
|
| Posté le 10 septembre 2014 à 20:46 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour) |
|
Euh, non. Mais y aura bien quelqu'un pour faire un tuto pour tout avoir.
P.S. : Je reprends le projet le 14 avril septembre.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58063 messages
|
|
|
Page : << 1, ..., 279, 280, 281, ..., 437 >>
|
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. Anniversaire de satsuki_yatoshi (47 ans), Nivaldia (41 ans), 12CHAMPS (41 ans) |
Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs |
Le Tarot des Anciens

Inscrits : RJ, yuyu, Yui, Acro |
Skull King

Inscrits : yuyu, RJ, Acro |
Interrupted by Hanabi

|
SpeciNames

|
Le Démineur de MSN

Inscrits : yuyu, Acro |