Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Projets et créations | Page : << 1, ..., 294, 295, 296, ..., 437 >> |
| Auteur | Message | ||
snakiss
 Soldat Shinra 
|
|
||
|
114 messages |
|
||
poiral
 Garde Shinra 
|
|
||
|
56 messages |
|
||
Acro
 Administrateur 
|
|
||
|
58063 messages |
|
||
| kogami
Garde Shinra |
J'ai vue un espagnole qui a réussi a remplacer les sous titres des 2 vidéo (sephiroht en ending) |
||
|
71 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
De plus, tout le monde ne lit pas les vidéos depuis l'ordinateur. Certains les lisent depuis le CD !
|
||
|
58063 messages |
|
||
| [Subject-Name]
Garde Shinra 
|
 Cela dit c'est vrai que c'est dommage pour la cinématique de fin, car il a quand même quelques trucs qui ne passe pas. (rien que le fameux "ça fais de bien de te voir en forme"... Non franchement ça ferai tache avec la nouvelle traduction  )Ensuite je peux m'occuper de cette cinématique si tu veux, niveau logiciel j'ai ce qu'il faut. J'ai juste besoin du nom de la police d'écriture et la nouvelle trad que tu veux  .Ainsi ça pourrai être dispo en contenu bonus pour les versions PC avec cinématiques lu sur le disque dur.  Vous me testez ? |
||
|
7 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Pour la cinématique de fin, en fait j'aurais juste besoin d'avoir la même avec aucun texte (donc un bandeau entièrement noir tout au long de la cinématique). Je pourrai me débrouiller ensuite avec la police de texte du jeu (sans boîte de dialogue, juste du texte, comme à certains endroits du jeu). D'après mes tests, ça rendait bien. Par contre, quitte à faire ça, autant prendre la vidéo PlayStation car les vidéos PC sont de piètre qualité...
|
||
|
58063 messages |
|
||
Aavock
 Retoucheur d'exception 
|
Pourquoi ne pas placer une boîte noire manuellement au dessus de la vidéo ? Ça éviterait de ré-encoder la vidéo et diminuer considérablement la taille du patch. Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1150 messages |
|
||
| [Subject-Name]
Garde Shinra
|
Le son par contre est identique à la version 98, ça ne se remarque pas trop dans l'ending mais je me suis quand même arranger pour mettre le son du FMV PS1. En tout cas c'est près, si tu en as besoin Acro je te le file en MP. [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 21 janvier 2015 à 18:32] Vous me testez ? |
||
|
7 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
5way a dit : Pourquoi ne pas placer une boîte noire manuellement au dessus de la vidéo ? Ça éviterait de ré-encoder la vidéo et diminuer considérablement la taille du patch.  Qu'entends-tu par boîte noire ? Si tu parles de boîte de dialogue du jeu, deux soucis :- On ne peut pas forcer simplement la couleur de la boîte, ça provient des paramétrages du joueur. - Une boîte de dialogue à cet endroit, ça ne rend pas bien du tout. Sinon si on retraduit la vidéo, ce sera en téléchargement supplémentaire sur le site, et non directement dans le patch (pour ne pas l'alourdir, le patch ne pesant que 5 Mo grâce à tous les efforts de myst6re, et la vidéo en question 200 Mo...). Chel... euh [Subject-Name], j'attends ton MP. ^^
|
||
|
58063 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
 La vidéo. Ça me fait penser à FF7 sans aucun texte mais avec juste les animations, comme Jeffou pendant ses tests ! La qualité ! Je ne savais pas que les vidéos étaient si belles sur la version Steam. Il y a une archive qui regroupe toutes ces vidéos ?Merci beaucoup en tout cas. Je songerai à cet ajout.
|
||
|
58063 messages |
|
||
mexico
 Hard Modder 
|
|
||
|
14246 messages |
|
||
RJ
 Rabat-Joie 
|
 [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 21 janvier 2015 à 21:47] |
||
|
6898 messages |
|
||
| Aavock
Retoucheur d'exception
|
[Subject-Name] a dit : ça ne se remarque pas trop dans l'ending mais je me suis quand même arranger pour mettre le son du FMV PS1. Excellent initiative Subject-Name Acro a dit : Qu'entends-tu par boîte noire ? Placer une grosse texture noire (ou plusieurs l'une à coté de l'autre) par dessus; à voir. RJ a dit : Attendez de voir le polissage parfait des polygones du portage PS4. La version PC dominera toujours même si locké a 720p (qui sera vraisemblablement le cas également sur PS4). Le guide Piggyback manquant: Final Fantasy VII [projet en pause indéfini] |
||
|
1150 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58063 messages |
|
||
Threemansking
 Atlanta Boy 
|
Ah non désert... désolé... Profites qu'il n'y ait pas 4 joueurs sur le tarot pour avancer Attention, cette signatrue n'est pas une signatrue sur le cyclimse, merci de votre compréhension. |
||
|
15277 messages |
|
||
| [Subject-Name]
Garde Shinra
|
  Vous me testez ? |
||
|
7 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58063 messages |
|
||
| Oldkrab
Garde Shinra |
|
||
|
4 messages |
|
||
| Threemansking
Atlanta Boy
|
Ah mince pardon déjà fait ! Attention, cette signatrue n'est pas une signatrue sur le cyclimse, merci de votre compréhension. |
||
|
15277 messages |
|
||
| Page : << 1, ..., 294, 295, 296, ..., 437 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : RJ, yuyu, Yui, Acro |
Skull King Inscrits : yuyu, RJ, Acro |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN Inscrits : yuyu, Acro |