Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Projets et créations | Page : << 1, ..., 309, 310, 311, ..., 437 >> |
| Auteur | Message | ||
Kira13
 SOLDAT 3ème classe 
|
Même les meilleurs guerriers ont le droit de se reposer  "Le Capitaine c'est moi !" |
||
|
252 messages |
|
||
Bakura
 Soldat Shinra 
|
Plus sérieusement, tu as bien raison de faire une pause si tu ne te sens pas au top de ta forme, ça ne serait pas productif d'insister dans cet état. Repose-toi bien, et courage pour la suite ! |
||
|
170 messages |
|
||
Acro
 Administrateur 
|
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
 Bref, ça va me prendre un moment de tester tout ça. è_é
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Kira13
SOLDAT 3ème classe
|
Acro a dit : Oh là là... j'avais oublié toute la scène où Youfie nous vole nos Matérias. Sans parler du fait que les textes des personnages sont différents si elle nous les vole au Sud du continent ou à côté d'Utai, et les textes sont différents si elle nous avait déjà entourloupé en nous volant de l'argent à notre rencontre avec elle !! Bref, ça va me prendre un moment de tester tout ça. è_é Je n'ai jamais été confronté à la deuxième éventualité xo , j'ai toujours fait la quête de Wutai au premier CD, cela change beaucoup de choses? "Le Capitaine c'est moi !" |
||
|
252 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
L'écran est différent (c'est le même que celui de la rencontre avec Youfie) et lors du dernier texte à la fin de la scène, le personnage n°1 ne dit pas que Youfie est partie vers le Nord, il dit juste "Allons-y, continuons." Pour le coup de l'argent qu'elle nous a volé, ça change le deuxième texte du personnage n°1. Ce n'est plus (par exemple) "Tu n'essaierais pas de nous jouer un mauvais tour ?" mais "Tu n'essaierais pas à nouveau de nous jouer un mauvais tour ?" Il y a juste une notion de "encore" en plus.
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Kira13
SOLDAT 3ème classe
|
Acro a dit : Non, ça ne change pas grand-chose. ^^ L'écran est différent (c'est le même que celui de la rencontre avec Youfie) et lors du dernier texte à la fin de la scène, le personnage n°1 ne dit pas que Youfie est partie vers le Nord, il dit juste "Allons-y, continuons." Pour le coup de l'argent qu'elle nous a volé, ça change le deuxième texte du personnage n°1. Ce n'est plus (par exemple) "Tu n'essaierais pas de nous jouer un mauvais tour ?" mais "Tu n'essaierais pas à nouveau de nous jouer un mauvais tour ?" Il y a juste une notion de "encore" en plus. De petits détails dénotant toute l'importance de la minutie de ce travail!!! (en parlant de travail, tu pourrais ajouter cela à ton CV )"Le Capitaine c'est moi !" |
||
|
252 messages |
|
||
Gremio
 SOLDAT 1ère classe 
|
De quoi te detendre entre 2 parties,j'te paye le massage c'est pour moi ! 
|
||
|
495 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
 Je suis en train de commencer Utai. Y a des choses pas terribles dans la façon dont est fait le script, mais bon, je vais laisser comme ça.
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
La suite demain ! 02/03 : Labyrinthe Tornade, jusqu'à Jénova Mort 03/03 : Labyrinthe Tornade, jusqu'aux Armes 04/03 : Junon CD2 05/03 : Tour du monde avec Tifa au CD2 06/03 : Mideel, première partie 07/03 : Méga-Matéria de Corel - scénario 1 08/03 : Méga-Matéria de Corel - scénarios 2 et 3 09/03 : Méga-Matéria de Fort Condor 10/03 : Mideel partie 2 + Rivière de la vie 14/03 : Tour du monde avec Cloud au CD2 15/03 : Méga-Matéria de Junon 16/03 : Sous-marin 17/03 : Méga-Matéria de la fusée 18/03 : Retour à Canyon Cosmo 19/03 : Retour à la Cité des Anciens 20/03 : Arme de diamant et Cratère Nord 21/03 : Utai - partie 1  22/03 : Utai - partie 223/03 : Utai - partie 3 24/03 : Retour à Midgar - partie 1 25/03 : Retour à Midgar - partie 2 26/03 : Fin du CD2 27/03 : Tour du monde CD3 + Quêtes annexes 28/03 : Tour du monde CD3 + Quêtes annexes 29/03 : Tour du monde CD3 + Quêtes annexes 30/03 : Grotte Nord - partie 1 31/03 : Grotte Nord - partie 2 01/04 : Dernières vérifications 02/04-03/04 : Modification des noms d'objets pour le patch annexe 04/04-06/04 : Dernières adaptations du patch à la version PS 07/04-14/04 : Travail sur le site
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Kira13
SOLDAT 3ème classe
|
"Le Capitaine c'est moi !" |
||
|
252 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Kira13
SOLDAT 3ème classe
|
"Le Capitaine c'est moi !" |
||
|
252 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Il m'en a fait baver maintes fois durant les phases de retraduction, je le trouvais interminable. En plus les combattants ont tous de nouveaux textes après avoir terminé la pagode, et différents si Youfie est dans l'équipe également ! XD
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Kira13
SOLDAT 3ème classe
|
Acro a dit : Tous les adversaires ont des textes différents selon que Youfie soit ou non dans l'équipe, des textes différents selon que Youfie gagne ou perde chaque combat, et les personnages de l'équipe ont des textes après le combat contre Godo. Ça n'y paraît pas, mais l'écran de la pagode (même écran pour les cinq étages) est l'écran du jeu contenant le plus de dialogues !! (plus de 200) Il m'en a fait baver maintes fois durant les phases de retraduction, je le trouvais interminable. En plus les combattants ont tous de nouveaux textes après avoir terminé la pagode, et différents si Youfie est dans l'équipe également ! XD  Que dire mis à part COURAGE !! "Le Capitaine c'est moi !" |
||
|
252 messages |
|
||
| Gremio
SOLDAT 1ère classe
|
|
||
|
495 messages |
|
||
Threemansking
 Atlanta Boy 
|
Attention, cette signatrue n'est pas une signatrue sur le cyclimse, merci de votre compréhension. |
||
|
15277 messages |
|
||
| Kira13
SOLDAT 3ème classe
|
Threemansking a dit : Non, ils étaient passionnés ! Le temps utilisé est tout à fait adapté... Je les trouve, de mon point de vue, bien moins passionnés qu'ils n'avaient pu l'être par le passé, c'est dommage! "Le Capitaine c'est moi !" |
||
|
252 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Gremio a dit : Ils étaient fous les gens de Squaresoft à l'époque C'est loin d'être le pire Il y a des textes qu'ils ont été cherchés loin quand même, dans leur façon et leur moment d'être déclenchés. Mais même eux ils ont fait des bourdes, parfois...
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Je vais réfléchir un peu à la façon de sécuriser le téléchargement du patch.
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Page : << 1, ..., 309, 310, 311, ..., 437 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : RJ, yuyu, Yui, Acro |
Skull King Inscrits : yuyu, RJ, Acro |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN Inscrits : yuyu, Acro |