Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Projets et créations | Page : << 1, ..., 31, 32, 33, ..., 437 >> |
| Auteur | Message | ||
Julien209
 SOLDAT 3ème classe 
|
Et sinon, bonne chance, enfin surtout courage :p Eramox : par contre pas vendredi soir...............|IchiSumeragi : t'connai la blague du nombril? Eramox : je ne pourai pas utilise mon clavier .....|Julien209 : Non. Julien209 : Ah bon, pourquoi ?.........................|Ichi : bril Eramox : 1g ds le sang, ca aide pas.................|Julien209 : --" |
||
|
209 messages |
|
||
Acro
 Administrateur 
|
 Le patch sera constitué de trois sections :- Retraduction des dialogues (obligatoire) - Retraduction des équipements (facultatif) - Retraduction du Bestiaire (facultatif) La partie Retraduction du Bestiaire comporte la retrad' de tous les noms d'ennemis, d'attaques et de textes de combat. Ghneu s'en charge, parfois aidé par quelques personnes (pas moi). En ce qui me concerne, Toxic Power me gêne vraiment pas. Autant un nom d'ennemi en anglais comme "Ruby's Tentacle" est gênant, autant un nom d'attaque peut tout à fait être en anglais pour le style, je trouve, genre "Revenge Stamp" de l'Arme d'émeraude. Après dans la région d'Utai, les Insectes bizarre et leur "Posion liquide" font tâche, je te le concède ^^
|
||
|
58061 messages |
|
||
ghneu
 Retraductrice oubliée 
|
Je viens de mettre toutes les armes de Yuffie au vote sur la wave, les gens^^ |
||
|
447 messages |
|
||
| Kazuma
SOLDAT 3ème classe 
|
mais bon ca empeche pas de filer un coup de main ^^ |
||
|
278 messages |
|
||
| ghneu
Retraductrice oubliée
|
|
||
|
447 messages |
|
||
| Kazuma
SOLDAT 3ème classe
|
|
||
|
278 messages |
|
||
KartSeven
 Gast |
|
||
|
13572 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58061 messages |
|
||
Jeffou
 Délit de face gueule 
|
|
||
|
16466 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Qu'est-ce qu'on s'en branle quand on sait que ce nom d'attaque ne s'affiche pas...
|
||
|
58061 messages |
|
||
| ghneu
Retraductrice oubliée
|
|
||
|
447 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58061 messages |
|
||
| KartSeven
Gast |
|
||
|
13572 messages |
|
||
| Threemansking
Atlanta Boy 
|
 Attention, cette signatrue n'est pas une signatrue sur le cyclimse, merci de votre compréhension. |
||
|
15277 messages |
|
||
| ghneu
Retraductrice oubliée
|
|
||
|
447 messages |
|
||
Aeris-sama
 Stammer 
|
Sho... Sho.... Shoooogun kayooooo ! |
||
|
10285 messages |
|
||
| KartSeven
Gast |
C'est même ça d'ailleurs qui a amené la discussion sur les noms des Chocobos.
|
||
|
13572 messages |
|
||
| ghneu
Retraductrice oubliée
|
 EDIT : Ah je viens de comprendre, mais sur le coup j'ai pensé que ct une tentative de smiley bizarre, pas un nom de chocobo. ... Et bon, qui appelerait un mignon petit animal comme ça ? [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 13 mai 2010 à 04:37] |
||
|
447 messages |
|
||
| Kazuma
SOLDAT 3ème classe
|
|
||
|
278 messages |
|
||
PanStyle
 Imposteur 
|
ghneu a dit : Euh...? Je vois pas de quoi tu parles Kart EDIT : Ah je viens de comprendre, mais sur le coup j'ai pensé que ct une tentative de smiley bizarre, pas un nom de chocobo. ... Et bon, qui appelerait un mignon petit animal comme ça ? Attend, tu as voulu toucher à parenthèse-guillemet ? :D [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 13 mai 2010 à 19:10] |
||
|
1209 messages |
|
||
| Page : << 1, ..., 31, 32, 33, ..., 437 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : RJ, yuyu, Yui, Acro |
Skull King Inscrits : Acro, RJ, yuyu |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN Inscrits : yuyu, Acro |