Vous n'êtes pas connecté.
ConnexionS'enregistrerProfilMembresGroupesRechercheFAQRetour au Guide
Forum : Projets et créations Page : << 1, ..., 32, 33, 34, ..., 437 >>
Auteur Message
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 13 mai 2010 à 22:23 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Pffiou quelle horreur la pagode ^^

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58061 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Ranncod
image du rang
Super connard


Posté le 13 mai 2010 à 23:55 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Je m'en souvient,je trouve aussi, et ya certains trucs qu'on sait pas trop par quoi remplacer x)
11510 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 13 mai 2010 à 23:59 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
J'ai tout revu en tout cas et j'avance Utai, donc n'hésite pas à y passer pour voter sur les textes restants.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58061 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Ranncod
image du rang
Super connard


Posté le 14 mai 2010 à 00:43 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Je rentre chez moi demain soir, je tacherais d'aider à avancer ^^
11510 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 14 mai 2010 à 22:00 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Uh thé vert

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58061 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Torino
image du rang
Don Cornéo


Posté le 15 mai 2010 à 00:19 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Sup, mhhh du thé vert. Il manque du thé à la menthe.
1405 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Haquereau
image du rang
Soldat Shinra


Posté le 15 mai 2010 à 03:12 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
En fait, ça voulait dire que j'étais enfin parvenu à mettre Utai en vert, donc que j'ai parcouru tous les textes et laissé que ceux qui posaient problème ^^
101 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
ghneu
image du rang
Retraductrice oubliée


Posté le 15 mai 2010 à 08:15 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Je préfère le Earl Grey
447 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 15 mai 2010 à 15:39 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Abdel !

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58061 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 15 mai 2010 à 18:56 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Bon allez, je me fais les 4 derniers écrans du Hautvent qu'il me reste aujourd'hui.

fship_4 (69)
fship_2 (53)
fship_23 (108)
fship_25 (193)

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58061 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 15 mai 2010 à 19:09 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
http://neo-midgar.menencia.com/index.php?texte_id=481

Oh putain j'ai explosé

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58061 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 15 mai 2010 à 23:46 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
J'aimerais beaucoup avoir votre avis là-dessus :

http://neo-midgar.menencia.com/index.php?texte_id=36
http://neo-midgar.menencia.com/index.php?texte_id=37
http://neo-midgar.menencia.com/index.php?texte_id=38

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58061 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
KartSeven
image du rang
Gast


Posté le 15 mai 2010 à 23:57 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Interprétation très intéressante. Je vois parfaitement la scène, et j'avais jamais compris le sens de la phrase de Barret, ni la réplique de Cait Sith. J'avais donc tablé sur une énième bizarrerie de traduction, mais ton raisonnement me pousse à penser que non. ^^
13572 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 16 mai 2010 à 02:18 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Dans un texte probablement supprimé du jeu :

{TIFA}
«{CLOUD} !
Dis-moi que tout ira bien !»

{CLOUD}
«Dis-moi que tout ira bien !»

On sait de qui nous tenons notre humour vaseux, désormais.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58061 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Ranncod
image du rang
Super connard


Posté le 16 mai 2010 à 02:24 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Acro a dit :
http://neo-midgar.menencia.com/index.php?texte_id=481

Oh putain j'ai explosé


Mort de rire
11510 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Sharleen
image du rang
Dio


Posté le 16 mai 2010 à 16:03 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
tout a l'heure j'ai fini une nouvelle fois le jeu, et vincent dit un truc extrêmement étrange...http://neo-midgar.menencia.com/index.php?texte_id=12916

ça m'a fait sourire quand même ^^
Image
1907 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Threemansking
image du rang
Atlanta Boy


Posté le 16 mai 2010 à 16:08 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Elle fait parti du petit best of qu'Acro avait fait celle là

Le coup du "Ah les vieux..." est énorme aussi
Attention, cette signatrue n'est pas une signatrue sur le cyclimse, merci de votre compréhension.
15277 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 16 mai 2010 à 17:32 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Oui il est énorme le Vincent congelé à temps.

Attendez y en a une énorme dans le Hautvent mais je crois que c'est un texte supprimé du jeu ^^

http://neo-midgar.menencia.com/index.php?texte_id=513

Fou rire de plusieurs minutes hier avec Ghneu.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58061 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Threemansking
image du rang
Atlanta Boy


Posté le 16 mai 2010 à 17:39 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Logiquement c'est à ce genre de phrases que l'on a envie de répondre "ouais c'est pas faux".
Attention, cette signatrue n'est pas une signatrue sur le cyclimse, merci de votre compréhension.
15277 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
ghneu
image du rang
Retraductrice oubliée


Posté le 16 mai 2010 à 18:40 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)

J'adore le début surtout... Ils parlent de Cloud comme si c'était un avion
447 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Page : << 1, ..., 32, 33, 34, ..., 437 >>
Qui est en ligne ?Lecteur audio
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.
 Lecteur désactivé (à activer dans le profil)
Jeux entre forumeurs
Le Tarot des Anciens



Inscrits : RJ, yuyu, Yui, Acro		 Skull King



Inscrits : Acro, RJ, yuyu		 Interrupted by Hanabi



 SpeciNames



 Le Démineur de MSN



Inscrits : yuyu, Acro