Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Projets et créations | Page : << 1, ..., 323, 324, 325, ..., 437 >> |
| Auteur | Message | ||
Acro
 Administrateur 
|
|
||
|
58062 messages |
|
||
Tobe_Continued
 Garde Shinra 
|
Ou alors tu refait un patch FF7 de retraduction, en version language Chocobo ? non ? [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 16 avril 2015 à 11:52] |
||
|
24 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58062 messages |
|
||
Threemansking
 Atlanta Boy 
|
Il ne comprenait presque rien jusque là ! (Mais il aimait bien la chanson à la ferme). Attention, cette signatrue n'est pas une signatrue sur le cyclimse, merci de votre compréhension. |
||
|
15277 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
 Je vais me concentrer désormais sur la version PS, en commençant par remplacer les "touches de contrôles PC" par leur homologue PS, afin que myst6re puisse facilement faire la conversion en icônes par la suite.
|
||
|
58062 messages |
|
||
Sugiura
 Jeune Cloud 
|
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 16 avril 2015 à 16:04] Challenge Final Fantasy VII : • Cloud Solo Character Initial Equipement • |
||
|
829 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
)Mais je te rassure, il est très simple de se faire aux touches "OK", "ANNULER", "MENU", "CHANGER", qui sont celles qui reviennent le plus souvent. ^^
|
||
|
58062 messages |
|
||
| kogami
Garde Shinra |
J'ai crus comprendre que certaines chose ne rentrerais pas dans la version PSX par faute de place des cadres des menu par exemple. Savoir ce que l'on ne pourra pas profiter dans cette version. Pour la version Pal et NTSC-U. D'ailleurs j'ai une question, je travail sur l'iso NTSC-U de FF7, j'ai réussi a extraire les fichier .tim (format PSX pour les images). CO.BIN OPENING.BIN (contiens les crédit d'introduction) SEN003E.TIZ (contiens les graphisme des commande du sous marin) SEN013E.TIZ (contiens les graphisme des commande du sous marin) STAFF2.BIN (contiens les crédit du générique de fin) Mais je ne sais pas comment les remettre par la suites, j'ai un outils qui me permet seulement d'extraire les donnés. J'ai crus comprendre que le patch de mystere ne proposerais que de patcher les dialogues pour la version NTSC-U ? [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 16 avril 2015 à 16:46] |
||
|
71 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Mais d'après ce que m'a dit myst6re, on ne peut déjà pas patcher les textures (comme "Ranimé", les modifications sur les roulettes du Battle Square et corrections mineures de combat que 5way a faites, et peut-être même les caractères de police, mais ça c'est à confirmer car si c'est vrai, ça risque d'être un fiasco au niveau des caractères spéciaux comme À, Ç, É, ou les symboles des sexes de Chocobos créés...). Aussi, la police intérieur menu étant plus large sur PS, les noms retraduits ne passeront pas pour pas mal d'objets et Matérias, donc je vais devoir raccourcir ces noms dans les menus. Ils n'apparaîtront complets qu'à l'obtention de l'objet / de la Matéria, mais seront abrégés dans le menu. Mais tout ça risque peut-être de demander énormément de boulot, donc si je me rends compte que c'est effectivement colossal, la solution sera simple : aucun patchage annexe sur PS, à la rigueur les noms d'ennemis / attaques ennemies / dialogues de combat, mais sinon seuls les dialogues terrain + carte du monde seront retraduits. L'intégration de la quête de Kalm + celle du maire Domino est cependant réussie pour la version PS.
|
||
|
58062 messages |
|
||
| kogami
Garde Shinra |
|
||
|
71 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
J'ai l'impression qu'on n'a patché aucune texture pour PS en fait, vu qu'elles sont différentes de celles de la version PC (elles sont en basse résolution).
|
||
|
58062 messages |
|
||
| kogami
Garde Shinra |
https://github.com/cebix/ff7tools Ce sont des outils dédier a la version PSX, ca permet aussi de recalculer le LBA de l'iso si jamais un fichier et plus gros que le fichier d'origine. Some of the text in the game is hardcoded into graphics data and not extractable or changable with the 'trans' and 'untrans' tools: * The opening credits which play over the Prelude theme on the title screen. These are stored as TIM images in the file MOVIE/OPENING.BIN which can be extracted with 'unbinlz' and 'tim2png'. * The ending staff roll and the "500 years later" screen are stored in the file MOVIE/STAFF2.BIN in a similar way. * Some battle interface text such as the "NAME"/"BARRIER" labels and the "TARGET" marker are stored as part of the TIM image in file 0/0 of INIT/WINDOW.BIN and can be extracted with 'unbingz' and 'tim2png'. * The Battle Arena handicap slots wheel graphics are in file 1/0 of BATTLE/CO.BIN ('unbingz' + 'tim2png'). * The subtitles of the Sephiroth/Jenova movie which plays in the Nibelheim reactor flashback is hardcoded in the video data. * The subtitles of the game's ending movie are also hardcoded in the video data but can be replaced with the 'subending' tool. * Most interface text of the Chocobo Racing minigame is stored in compressed form in the file MINI/CHOCOBO.DAT which cannot currently be extracted with FF7Tools. The only text accessible with 'trans' and 'untrans' is the list of prices and the names of the Chocobos, which are kept in the 'chocobo' directory of the translation files (see above). * All interface text of the Fort Condor minigame is stored in TIM textures in the file MINI/CONDOR3.LZS. After decompressing this file with 'unlzss' the individual textures can be extracted with 'unbinlz' (files 5..11) and converted with 'tim2png'. The help screen of this minigame is a single TIM image in the file MINI/CONDOR4.LZS which can simply be decompressed with 'unlzss'. * The HUD graphics of the submarine minigame are in the files MINI/SEN0*.TIZ and can be uncompressed with 'unlzss' and converted with 'tim2png'. The messages (e.g. "MISSION COMPLETE") which are displayed using the font in the second texture are stored as lists of PSX GPU command packets in the minigame's code and cannot currently be extracted or changed with FF7Tools. [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 16 avril 2015 à 16:59] |
||
|
71 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Merci ! 
|
||
|
58062 messages |
|
||
Asshiah
 Soldat Shinra |
Le site avance bien?^^ |
||
|
179 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
J'aurais voulu mettre des vidéos in-game, screens, comparaison jeu original / jeu retraduit, autres possibles améliorations (retraduire la vidéo de fin par exemple), mais je ne sais pas si je vais le faire...
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Asshiah
Soldat Shinra |
Ca pourra être rajouté par la suite^^ |
||
|
179 messages |
|
||
Ace_Hanlon
 Pavey César 
|
Acro a dit : Mais je te rassure, il est très simple de se faire aux touches "OK", "ANNULER", "MENU", "CHANGER", qui sont celles qui reviennent le plus souvent. ^^ N'ayant jamais jouer à la version PC, je me demandais, est-ce qu'il est possible, en connectant une manette PS3 et en utilisant DS3_Tool (un programme pour émuler différent pad grâce à la manette PS3), de jouer à la manette ou c'est obliger de jouer au clavier ? http://myanimelist.net/animelist/Ace_Hanlon http://myanimelist.net/mangalist/Ace_Hanlon |
||
|
1510 messages |
|
||
| Asshiah
Soldat Shinra |
Par contre si tu utilise une manette de type XInput, certains boutons ne seront pas supportés (Dpad, gachettes, etc.) mais il t'en restera toujours suffisamment pour jouer normalement (ex: controleur Xbox 360)^^ |
||
|
179 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Il me semble qu'elle a réussi avec sa manette Xbox, sinon. Quoi qu'il en soit (ce sera écrit sur le site), je ne te conseille pas de jouer au clavier mais si tu as une manette PS2, il suffit d'acheter un adaptateur PS2  USB à 2-3 euros maximum (ça fonctionne très bien) ; par exemple : http://www.amazon.fr/SODIAL-ADAPTATEUR-CONVERTISSEUR-PLAYSTATION-Compatible/dp/B00L11JN8C/ref=sr_1_1?s=electronics&ie=UTF8&qid=1429210794&sr=1-1&keywords=playstation+usb+adaptateur
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Page : << 1, ..., 323, 324, 325, ..., 437 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| 1 utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes Utilisateur connecté : RJ | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : RJ, yuyu, Yui, Acro |
Skull King Inscrits : yuyu, RJ, Acro |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN Inscrits : yuyu, Acro |