Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Projets et créations | Page : << 1, ..., 326, 327, 328, ..., 437 >> |
| Auteur | Message | ||
Acro
 Administrateur 
|
 Non, le coup des noms dans les menus plus longs dans la version PS1 vient du fait qu'elle utilise une police de caractères non comprimée, alors que sur PC, quelle que soit la version, la police des menus est comprimée. Donc même si le jeu est étiré, le menu sera autant étiré que les caractères, donc il n'y aura pas de débordements.Par contre, j'utilise la version 1998 et je n'ai pas un split du jeu en 16/9 contrairement à ce que tu dis. Mais peut-être car je joue en mode fenêtré. Quoi qu'il en soit, avec l'OpenGL, il est très simple de demander une résolution 4/3 sur la version 1998. mexico a dit : Acro a dit : Pour ce qui est des mods compatibles, ils le seront tous, car la retraduction ne touche pas aux fichiers graphiques. Pour les autres mods, ils seront aussi compatibles, car la retraduction ne remplace pas les fichiers, elle incorpore juste des textes dedans. Donc à condition d'appliquer le patch après tout autre mod, tout est compatible avec le patch a priori. Il y a quand même une exception: les mods qui modifient les textes comme celui-là: http://forums.qhimm.com/index.php?topic=14938.0 Oui mais quel est l'intérêt d'appliquer le patch de traduction sur une telle version ? 
|
||
|
58062 messages |
|
||
mexico
 Hard Modder 
|
 [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 19 avril 2015 à 14:29] |
||
|
14246 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Si le mod en question change les textes d'origine, quel est le problème de lui appliquer la retraduction, car de toute façon ce que tu veux ce sont les textes FR retraduits ? EDIT : Ah tu as édité. Bah oui mais ce genre de précision n'a pas d'intérêt vu que c'est contradictoire avec le fait d'utiliser la retraduction.  Et puis ça n'empêche pas de bénéficier des fonctionnalités graphiques de ce mod (s'il y en a), tout en appliquant le patch de retraduction après. Donc en définitive : c'est compatible.
|
||
|
58062 messages |
|
||
kogami
 Garde Shinra |
Par defaut je n'ai pas le choix sur le mode 4/3 contrairement a la version de 2012. |
||
|
71 messages |
|
||
Jay Leonhart
 SOLDAT 3ème classe 
|
Acro a dit : Pas si je finis la mise à jour très vite et t'oblige à travailler sur le guide papier.  arf, j'ai pas pensé à ça  .Non sans déc, faire le guide sera aussi un plaisir 
|
||
|
242 messages |
|
||
| mexico
Hard Modder
|
en fait il y a des pans entiers de réécriture du script comme par exemple la création d'une sorte de centre d'entrainement à coté du Battle Square. Des dialogues modifiés, la plupart des objets sont décris différemment, bref, je vois pas comment NM pourrait gérer ça... à moins que tu fasses une adaptation pour chaque mod. Vu que tu vas avoir que ça à faire, je te propose des bonnes idées pour t'occuper. Non, ne me remercies pas.
|
||
|
14246 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58062 messages |
|
||
| bigpelo
Garde Shinra 
|
y'a t-il des différences entre les versions dispos sur Steam et sur le site de Square Enix ? sinon à propos d'espace pour les noms, vous avez réussi à caser Chevaliers de la Table Ronde ? vu que c'est probablement le nom le plus long parmi toutes les materias, objets ou armes... Matin. L'aube encore, mais les choses ne changent jamais. |
||
|
76 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Pour la seconde, Chevaliers de la Table ronde est le seul nom abrégé dans le menu, tel que dans la version originale. Le nom est complet quand on le ramasse, en revanche.
|
||
|
58062 messages |
|
||
myst6re
 Témoin d'exception 
|
Mais sinon c'est le même. FF8.fr est sorti ! |
||
|
1890 messages |
|
||
Blank
 Doc' 
|
Merci à vous. |
||
|
1484 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
 myst6re m'a envoyé une première version du patch bâti à partir des fichiers que je lui ai envoyés ! Je commence donc à tester la version PS ce soir. 
|
||
|
58062 messages |
|
||
RJ
 Rabat-Joie 
|
|
||
|
6898 messages |
|
||
Skyroth
 Ressuscité 
|
|
||
|
4814 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
 
|
||
|
58062 messages |
|
||
Cronos
 Soldat Shinra |
|
||
|
133 messages |
|
||
| RJ
Rabat-Joie
|
|
||
|
6898 messages |
|
||
Dexter
 SURPRISE |
Texte caché : cliquez sur le cadre pour l'afficher |
||
|
788 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Cronos a dit : C'est du responsive au moins? Gné ?
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Page : << 1, ..., 326, 327, 328, ..., 437 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : RJ, yuyu, Yui, Acro |
Skull King Inscrits : yuyu, RJ, Acro |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN Inscrits : yuyu, Acro |