Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Projets et créations | Page : << 1, ..., 336, 337, 338, ..., 437 >> |
| Auteur | Message | ||
megahell
 Garde Shinra 
|
EDIT : Et merci pour ton lien, c'est parfait! Et même s'il y a d'autres mods existants, je n'ai besoin que des plus basiques (je ne veux en aucun cas dénaturer mon expérience : des avatars FF7 AC, non mais sérieux les gars...). @poiral : Oui bon c'était un exemple un peu exagéré c'est vrai! [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 30 avril 2015 à 12:39] |
||
|
39 messages |
|
||
Acro
 Administrateur 
|
Fonctionnalités obligatoires - Retraduit tous les dialogues des écrans du jeu - Retraduit tous les dialogues de la carte du monde - Modifie certaines textures du jeu contenant du texte - Réactive la quête du maire Domino dans la Tour Shinra - Recrée la quête des lettres À ma fille, À ma femme - Corrige certains bugs de script, de modèles 3D ou de musiques Fonctionnalités supplémentaires - Retraduit tous les noms d'inventaire (objets, Matérias, magies, invocations, limites…) et leurs descriptions - Retraduit tous les noms d'ennemis et d'attaques ennemies - Retraduit tous les tutoriels animés (Secteur 7 et Junon) - Retraduit tous les textes de menus - Retraduit tous les textes et dialogues de combat - Retraduit tous les textes de mini-jeux
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Sardine
Garde Shinra |
 "Et je ne comprends toujours pas pourquoi chez SE France il n'y a pas un gars qui se soit dit :" Putain les mecs y'a du fric à se faire! Un grand malade et ses potes se sont dit qu'ils allaient faire notre boulot GRATUITEMENT (les cons!) en retraduisant FF7! Venez on lui fait un contrat : on lui reverse 3% (plus ou moins) de chaque vente du jeu sur PC et on intègre son patch à nos plateformes de téléchargement!" Lol. Parce que SE n'est pas une boite qui fonctionne n'importe comment et à l'arrache. On parle d'une entreprise là. 3% sur chaque vente... c'est énorme. N'imagine même pas dépasser les 1% et encore. Ensuite pour appliquer cette traduction à leur jeu, et je ne dis pas que c'est impossible, il faut qu'ils soient sûrs qu'elle est de qualité, qu'elle respecte l'esprit du jeu (non pas que je remets en doute le taff de Acro). Quand t'es une boite du rang de SE, tu te dois de le vérifier et ça prend du temps. Après, ils l'ont peut etre déjà fait et tu n'en sais juste rien. [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 30 avril 2015 à 18:47] |
||
|
4 messages |
|
||
Haquereau
 Soldat Shinra 
|
Ça va finir par se voir que je suis chez Square depuis le début.  Merci Sardine ! Tu es comme un frère pour moi ! 
|
||
|
101 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Aavock a dit : Je t'avais pourtant passé une version améliorée... Je ne les aies plus donc à toi de chercher.  Le post que tu cites date du 26 janvier 2013, alors que la dernière version du btl_win_a_l que j'ai date du 29 décembre 2012 et btl_win_b_l du 13 janvier 2013. À noter que ce sont les textures que tu m'as envoyées dans une archive contenant toutes tes textures modifiées, envoyée suite à ma demande. Donc il est normal que je n'ai pas ta texture du 26 janvier 2013.  De plus, après ton post, tu n'as donné aucun lien de téléchargement, et tu es parti sur l'upscale des textures dans la conversation qui a suivie. J'ai épluché les MP aussi, il n'y avait rien. Donc je pense que tu ne m'as jamais passé cette version mise à jour. ^^
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
 L'un était dû au fait que sur PS, l'écran de la ferme de Chocobos a été dupliqué en deux écrans car il était à la base trop lourd, et ça rendait le patchage impossible. Il ne reste plus qu'un bug à résoudre sur PS et des petits trucs à adapter, et ce sera bon. Note : J'ai dû rejouer à la version du jeu non traduite pour prendre des screens pour la mise à jour aujourd'hui, et Oh... My... God... :malade2: Il y a des choses qui étaient sorties de mon esprit tant elles étaient horribles. Genre des phrases coupées en plein milieu car la boîte n'est pas assez grande.
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Cronos
Soldat Shinra |
|
||
|
133 messages |
|
||
RJ
 Rabat-Joie 
|
 [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 04 mai 2015 à 00:14] |
||
|
6898 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
 
|
||
|
58062 messages |
|
||
| RJ
Rabat-Joie
|
Effectivement, ça laisse songeur.. |
||
|
6898 messages |
|
||
| Syvys
Soldat Shinra 
|
Quand je pense qu'à sa sortie je ne comprenais pas pourquoi joypad se plaignait de la traduction! |
||
|
174 messages |
|
||
Sharleen
 Dio 
|
(avec une bougie dessus?)Par contre je suis désolée mais si y a des %tages attribués pour la traduction il faudrait que ça revienne aux traducteurs... Je dis ça, je dis rien 
|
||
|
1907 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Sharleen
Dio
|
|
||
|
1907 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Sharleen
Dio
|
|
||
|
1907 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58062 messages |
|
||
| myst6re
Témoin d'exception 
|
 FF8.fr est sorti ! |
||
|
1890 messages |
|
||
| Merrick Simms
Garde Shinra 
|
http://store.steampowered.com/app/362890/ Il va falloir que je retourne traduire le jeu, comme au bon vieux temps on dirait bien... |
||
|
12 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Page : << 1, ..., 336, 337, 338, ..., 437 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| 1 utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes Utilisateur connecté : Acro | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : RJ, yuyu, Yui, Acro |
Skull King Inscrits : yuyu, RJ, Acro |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN Inscrits : yuyu, Acro |