Posté le 05 juin 2015 à 19:35 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Je l'ai regardée plus de 951 fois, c'est de ma faute ! Attention, cette signatrue n'est pas une signatrue sur le cyclimse, merci de votre compréhension.
Posté le 06 juin 2015 à 12:05 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Bonjour.
Je n'avais pas commenté depuis une éternité (perte de mot de passe et la fonction de réinitialisation qui n'a jamais marché avec moi ^^).
Je tiens à remercier tous ceux qui ont participé à ce projet, qui sont allés jusqu'au bout, afin de nous permettre de rejouer à ce jeu dans des conditions parfaites (ma fille qui commence la lecture ne fera pas de fautes comme ça).
Pour ma part, j'ai mis le lien de la vidéo sur un ou deux forums que je fréquente et passé le message dans mon entourage de geeks. J'espère que ça aidera."Le silence n'est pas l'inverse du bruit, il n'en est que l'absence."
Terry Pratchett
Posté le 06 juin 2015 à 14:38 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Bonjour,
Tout comme Dr Jackal, je tiens à remercier toute l'équipe qui a travaillé et qui travaille d'arrache-pied pour nous fournir une traduction digne de ce nom pour ce magnifique jeu qu'est FFVII
J'ai vraiment hâte de pouvoir me le refaire une cinquième fois mais avec le patch cette fois-ci ;)
Bon courage pour la dernière ligne droite !
And again, thanks =D
Posté le 06 juin 2015 à 16:48 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
J'ai aussi fait tourné l'info parmi mon cercle d'amis, sans parler de la transmission du lien du site via forum.
Sinon : la solution du site va t-elle être retraduite aussi?
Allez vous mettre les 2 versions en ligne (une avec la vieille trad, et une autre avec Néo-Midgar)?
Ou bien une seule solution avec les items et dialogues traduits, mais des 2 manières, genre avec une présentation comme ça : "Dernière Arme (Épée Ultima)"?
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 06 juin 2015 à 16:48]
Posté le 06 juin 2015 à 16:50 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Comptes-tu intégrer les noms retraduits au guide de FF7.fr ?
Pour le moment, non, car je travaille déjà sur une mise à jour du guide avec les noms d'origine. Mais dans le futur, il est fort probable que je crée une deuxième version du guide incorporant les éléments retraduits.
Sinon pour tout ce qui est sites spécialisés, ils doivent tous avoir un formulaire de contact ou autres, un ptit dossier de presse et c'est dans la boite je pense, surtout avec une machine à clicks comme FF7.
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 06 juin 2015 à 21:07]
Posté le 08 juin 2015 à 21:11 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Meaning of file !
Acro m'a tuer.
Je compte les jours aussi, mais je suis beaucoup moins impatient que tous ici... ^^'Attention, cette signatrue n'est pas une signatrue sur le cyclimse, merci de votre compréhension.
Posté le 08 juin 2015 à 23:48 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Vous pouvez faire une standing ovation à myst6re & Aavock pour avoir enfin permis de résoudre le bug des dépassements d'objets sur PC, en décalant les nombres d'exemplaires vers la droite :