Vous n'êtes pas connecté.
Forum : Projets et créations Page : << 1, ..., 54, 55, 56, ..., 437 >>
Auteur Message
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 12 juillet 2010 à 01:05 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Voilà.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58062 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
cloud_strife_58
image du rang
Bière addict


Posté le 12 juillet 2010 à 01:06 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Merci.
Juste une question, il est censé fonctionner sur la version Ultima ? ^^
[SSYB (Speed Square Yeux Bandés) : 2360 points, 1st place ]
[SNYB (Surf des Neiges Yeux Bandés) : 7m28, 1st place ]
20320 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Ranncod
image du rang
Super connard


Posté le 12 juillet 2010 à 01:51 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Si y a moyen de trouver la version PC , je veux bien m'occuper de cait sith-cid
11510 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Threemansking
image du rang
Atlanta Boy


Posté le 12 juillet 2010 à 01:58 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Bien sûr qu'il y a moyen, Acro te la passera.
Attention, cette signatrue n'est pas une signatrue sur le cyclimse, merci de votre compréhension.
15277 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 12 juillet 2010 à 02:00 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Cid à Vincent, lorsqu'il rejoint le groupe a dit :

“Hey,hold on sleepy. You're pretty damn pushy!”

«Eh attends une seconde,le dormeur.
Tu joues au prétentieux,là !»

«Eh attends une seconde,le dormeur.
Tu t'imposes un peu,là !»

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58062 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Sharleen
image du rang
Dio


Posté le 12 juillet 2010 à 03:15 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
hin hin hin *owi*
Image
1907 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 12 juillet 2010 à 03:16 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Ce fou rire, c'est Infernal.

GG ^^

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58062 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 12 juillet 2010 à 15:50 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Au passage, je tiens juste à signaler que j'ai revu un paquet de dialogues avec Sharleen hier, dont certains faisaient partie de la vidéo du Secteur 7. Par exemple, Marlène disant "on va bien s'occuper de toi" assez étrange au final, était en fait simplement un "j'en prendrai grand soin" sous-entendu de la fleur pour laquelle elle dit merci juste avant.

Ou alors le dialogue sur l'argent de Jesse qui paraît beaucoup plus clair, maintenant qu'on l'a revu, le "au fond je suis un lâche" de Wedge qui n'avait pas tellement de sens car "lâche" n'avait aucun rapport avec le fait d''être tendu (c'était plutôt "quelqu'un d'anxieux") etc.

Puis plein de petits trucs comme ça.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58062 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Torino
image du rang
Don Cornéo


Posté le 12 juillet 2010 à 16:05 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Allez, décris-toi ton progression du projet ! ( en pourcentage )

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 12 juillet 2010 à 16:06]
1405 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 12 juillet 2010 à 20:29 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
50% de remplissage des textes, à peu près.


Pour ma part, je testerai au moins deux fois le patch, avec Barret & Cid et Youfie & Cait Sith.


Listes des testeurs du patch

Barret, Tifa
Barret, Aéris
Barret, Nanaki
Barret, Youfie
Barret, Cait Sith
Barret, Vincent
Barret, Cid Acro
Tifa, Aéris Sharleen
Tifa, Nanaki JasMouse
Tifa, Youfie Jeffou
Tifa, Cait Sith
Tifa, Vincent
Tifa, Cid Stef
Aéris, Nanaki
Aéris, Youfie
Aéris, Cait Sith
Aéris, Vincent Torino
Aéris, Cid
Nanaki, Youfie Ghneu
Nanaki, Cait Sith KartSeven
Nanaki, Vincent Cloud_Strife_58
Nanaki, Cid Sugiura
Youfie, Cait Sith Acro
Youfie, Vincent Threemansking
Youfie, Cid Sharleen (après )
Cait Sith, Vincent
Cait Sith, Cid Shadowtribal
Vincent, Cid

Pour le test de la retraduction, il faudra que toutes les équipes soient testées. Ainsi, veuillez poster l'équipe que vous voudrez prendre, si vous comptez tester le patch, afin que je vous inscrive.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58062 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
JasMouse
image du rang
Domino


Posté le 12 juillet 2010 à 21:26 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Je repose une autre fois la question, le patch est-il compatible avec la version Ultimate ?
1+1=3
L'Amour comme Epée, l'Humour comme Bouclier !

Un est tout. Tout est un.

Adagio, invocateur !
2521 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 12 juillet 2010 à 21:45 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Je te fournirai une vraie version du jeu, mais normalement ça ne doit pas poser de problème avec Ultimate, qui n'agit pas sur le fflevel.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58062 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
JasMouse
image du rang
Domino


Posté le 13 juillet 2010 à 00:25 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Dac', et merci d'avance pour la vrai version du jeu, elle rejoindra les versions ps1, psp et Ultimate du jeu dans ma collection^^ En attendant, bonne continuation dans la relecture et la rentrée des textes ! =)
1+1=3
L'Amour comme Epée, l'Humour comme Bouclier !

Un est tout. Tout est un.

Adagio, invocateur !
2521 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Threemansking
image du rang
Atlanta Boy


Posté le 13 juillet 2010 à 02:04 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Plus qu'environ 1% Acro, et je te porterai dans mon cœur !
Attention, cette signatrue n'est pas une signatrue sur le cyclimse, merci de votre compréhension.
15277 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 13 juillet 2010 à 02:06 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
C'est approximatif donc pas sûr que je tomberai dessus ^^

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58062 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 13 juillet 2010 à 03:28 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Tutorial du hall des débutants entièrement revu et complété http://superacro.free.fr/Tuto.wmv

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58062 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 13 juillet 2010 à 04:41 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Relecture / Rentrée des textes

Bâtiment Shinra (42)
Canyon Cosmo (24)
Cargo (5)
Cavernes (8)
Cité des Anciens (20)
Corel (12)
Costa del Sol (9)
Falaise de Gaea (14)
Ferme de chocobos (3)
Forêt Ancienne (5)
Fort Condor (5)
Gelnika (4)
Gold Saucer (30)
Gongaga (11)
Grand Glacier (26)
Grotte Nord (24)
Hautvent (14)
Junon (76)
Kalm (15)
Labyrinthe Tornade (12)
Mideel (14)
Midgar (3)
Mine de Mythril (5)

Mont Corel (13)
Mont Nibel (17)
Nibelheim (40)
Prison du désert (12)
Réacteur n°1 (7)
Réacteur n°5 (7)
Secteur 1 (3)
Secteur 4 (10)
Secteur 5 (21)
Secteur 6 (4)
Secteur 7 (20)
Secteur 8 (17)
Temple des Anciens (18)
Train (6)
Utai (28)
Vallée de Corral (5)
Village Glaçon (8)
Village de la Fusée (23)
Village des ossements (4)
Wall Market (25)
Ecrans vides (5)

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58062 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 13 juillet 2010 à 19:37 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
http://ff7.fr/Neo-Midgar/index.php?texte_id=4446

Pas d'accord avec notre retrad là.
Clad n'a aucun intérêt à rappeler que c'est comme il l'a raconté, vu qu'il dit après que c'est une illusion...

Pour moi ça fait simplement référence à ce qu'il a dit la minute d'avant, en arrivant dans l'illusion : http://neo-midgar.menencia.com/index.php?texte_id=4171

Donc là c'est plutôt :
"Qu'y a-t-il Tifa ? Je t'ai prévenue non ? / Je te l'ai dit non ?"
"Du moment qu'on sait que c'est une illusion, il n'y a rien à craindre"

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58062 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
KartSeven
image du rang
Gast


Posté le 13 juillet 2010 à 19:40 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
J'approuve.
13572 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 13 juillet 2010 à 20:50 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
http://neo-midgar.menencia.com/index.php?texte_id=4334

Je n'ai jamais vu de château d'eau à Nibelheim.
On devrait pas mettre puits comme partout ?

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58062 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Page : << 1, ..., 54, 55, 56, ..., 437 >>
Qui est en ligne ?Lecteur audio
2 utilisateurs en ligne dans les 5 dernières minutes
Utilisateurs connectés : RJ, yuyu
Lecteur désactivé (à activer dans le profil)
Jeux entre forumeurs
Le Tarot des Anciens



Inscrits : RJ, yuyu, Yui, Acro
Skull King



Inscrits : Acro, RJ, yuyu
Interrupted by Hanabi



SpeciNames



Le Démineur de MSN



Inscrits : yuyu, Acro