Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Projets et créations | Page : << 1, ..., 6, 7, 8, ..., 437 >> |
| Auteur | Message | ||
myst6re
 Témoin d'exception 
|
Åcro a dit : http://neo-midgar.menencia.com/index.php?texte_id=1046 Ca l'est déjà à quelques endroits, visiblement; C'est justement là que j'ai vu ça, et j'ai trouvé ça mieux formulé. [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 07 septembre 2009 à 23:28] FF8.fr est sorti ! |
||
|
1890 messages |
|
||
Acro
 Administrateur 
|
Sinon je me suis permis de corrigé les majuscules que t'avais oubliées à Caroube, car tu en avais mis à Zeio.
|
||
|
58037 messages |
|
||
| myst6re
Témoin d'exception
|
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 08 septembre 2009 à 00:06] FF8.fr est sorti ! |
||
|
1890 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58037 messages |
|
||
KartSeven
 Gast |
Comment se fait-ce qu'il y ait autant de blancs sur cet écran dans la version anglaise (j'ai vérifié dans Loveless, beaucoup de cadres sont vides, surtout au début) ? |
||
|
13572 messages |
|
||
| myst6re
Témoin d'exception
|
FF8.fr est sorti ! |
||
|
1890 messages |
|
||
| KartSeven
Gast |
|
||
|
13572 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58037 messages |
|
||
Anatheme
 Gast Archives Maker 
|
 Pour l'instant je lui montre juste, si ça lui botte (elle cherche toujours de quoi s'occuper, et elle est super consciencieuse ^^) elle se présentera elle même sur le forum, ça peut toujours être utile d'avoir quelqu'un qui s'y connait autant, du moment qu'on veille à ne pas avoir de hors sujet (Son pseudo est Nao-Asakura)Voila c'était juste pour prévenir
|
||
|
1121 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58037 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Voici une petite liste non exhaustive des mises en formes que nous avons choisies pour le moment : — Dialogues : «Entre ces guillemets quand il y en a dans la version originale» — Citation : Dans les rares cas où un personnage en cite un autre, les guillemets à utiliser sont "celles-ci" (et jamais dans d'autres cas). — Noms propres : Certains noms d'objets ou noms propres (Terre Promise, Noix de Caroube…) sont parfois utilisés dans les dialogues, entre guillemets. La guillemet à adopter ici est l'apostrophe : 'Terre Promise'. — Points de suspension : Utilisez ceux du jeu impérativement : … — Réception d'objets : Reçu : «Objet» ! — Réception de Matérias : Reçu : Matéria «Lization» ! — Localisation (dans le menu) : elles sont limitées à 23 caractères, espaces compris. Pour les précisions sur un lieu général, nous écrirons Lieu - Précision (exemple : Kalm - Magasin). — Mots invariables : Matéria, Matérias (accent et majuscule nécessaires), Mako — Majuscules : Certains mots contiennent ou ne contiennent pas de majuscules selon les phrases : Planète, Réacteur, Plaque etc. La convention choisie est : Réacteur : Si l'on parle de réacteurs ou d'un réacteur Mako, inutile de mettre la majuscule. Si l'on parle d'un réacteur particulier (Réacteur n°1, Réacteur de Nibel etc.), alors la majuscule est nécessaire. Terre Promise, Shinra : Toujours avec une majuscule. SOLDAT, AVALANCHE : En capitales d'imprimerie, toujours. Planète, Plaque etc. : S'inspirer de la version anglaise pour mettre ou non la majuscule. — Phrases redondantes : Si l'inventaire à Matéria est plein : Tu ne peux pas transporter davantage de Matéria. Abandonne un peu de Matéria. Pour sauvegarder : (POINT DE SAUVEGARDE) Ouvre le Menu et sélectionne {PURPLE}Enregistrer{WHITE} pour enregistrer ta partie.
|
||
|
58037 messages |
|
||
| myst6re
Témoin d'exception
|
FF8.fr est sorti ! |
||
|
1890 messages |
|
||
| KartSeven
Gast |
|
||
|
13572 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Il faudra juste attendre demain car je n'ai pas accés au ftp; seul Menenca peut modifier le site.
|
||
|
58037 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
 C'est parfait que tu t'occupes des réceptions d'objets, mais oublie pas de mettre les mêmes noms d'objets que sur le site. Par exemple, pas Bracelet d'or, Grand Evangile et Talent de l'Ennemi, mais Bracelet or, Grand évangile et Talent de l'ennemi.  EDIT : http://neo-midgar.menencia.com/index.php?texte_id=10520 
|
||
|
58037 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Personne sur Néo-Midgar.  EDIT http://neo-midgar.menencia.com/index.php?texte_id=10962 http://neo-midgar.menencia.com/index.php?texte_id=10959 Enorme 
|
||
|
58037 messages |
|
||
cloud_strife_58
 Bière addict 
|
[SSYB (Speed Square Yeux Bandés) : 2360 points, 1st place  ][SNYB (Surf des Neiges Yeux Bandés) : 7m28, 1st place ]
|
||
|
20320 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
2 dossiers / 44 ^^ Mais bon, ceux-là étaient faciles, ya aucun dialogue.
|
||
|
58037 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Juste, pense à écrire les réceptions d'éléments-clé ainsi : Reçu : Elém. clé < Et même remarque que pour myst6re, si tu as le moindre doute sur la façon dont s'écrit l'objet, vérifie sur le site car là j'ai déjà dû corriger quelques erreurs d'accents et de majuscules ^^ Harpe Lunaire, Element-W etc.
|
||
|
58037 messages |
|
||
Ranncod
 Super connard 
|
désolé pour les éléments clé, je ferais gaffe aux prochains [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 12 septembre 2009 à 18:05] |
||
|
11510 messages |
|
||
| Page : << 1, ..., 6, 7, 8, ..., 437 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : yuyu, Acro, RJ, Yui |
Skull King Inscrits : yuyu, Acro, RJ |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN |