Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Projets et créations | Page : << 1, ..., 71, 72, 73, ..., 437 >> |
| Auteur | Message | ||
Acro
 Administrateur 
|
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Bon, ça me fait 216/479 dialogues de rentrés, et déjà une tripotée à faire vérifier >_> Sharleen va me tuer >_>
|
||
|
58062 messages |
|
||
ghneu
 Retraductrice oubliée 
|
Acro a dit : Ghneu  «Tchou ! Tchou ! Prochain arrêt…Midgar.» {NEW PAGE} «Pour descendre à Midgar, veuillez appuyer sur le bouton.» {NEW PAGE} «Tu sais,on dit que Midgar est une ville magique,chic et dynamique.» {NEW PAGE} «Ouais ! Un jour,je m'y rendrai.» L'allitération en C était impossible, mais les rimes là me paraissent parfaites, surtout que ce sont exactement les sens utilisés (magique, vivant, luxueux)  Qu'en dis-tu ? PERFECT |
||
|
447 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
 (avec des textes que Shasha avait déjà vérifié) mais aucun texte ne pose problème, tout est fluide et parfait...!Et ainsi, j'ai plus qu'un écran pour terminer Mideel. 
|
||
|
58062 messages |
|
||
Jeffou
 Délit de face gueule 
|
 ) soyez si bon 
|
||
|
16466 messages |
|
||
KartSeven
 Gast |
 ^^
|
||
|
13572 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
Rentrée de textes restantes Hautvent (587 textes) Junon (968 textes) Nibelheim (870 textes) Utai (736 textes) Wall Market (730 textes) Total : 3891 textes restants Avancement : 70,3% Dossiers : 39/44 Information : Rentrer environ 500 textes me prend 1 à 2 jours à plein temps. Par quoi je continue ?
|
||
|
58062 messages |
|
||
Vgr255
 Boosteur 
|
À tous : Je m'excuse. Sincèrement. |
||
|
1185 messages |
|
||
| KartSeven
Gast |
|
||
|
13572 messages |
|
||
| Torino
Don Cornéo 
|
KartSeven a dit : Je verrais bien cet ordre pour la fin : Utai -> Wall Market -> Nibelheim -> Hautvent -> Junon. +7777
|
||
|
1405 messages |
|
||
Sharleen
 Dio 
|
Acro a dit : Sharleen va me tuer >_> Pourquoi? XD Si c'est juste parce que tu me montres des textes... tu serais déjà mort depuis quelques temps tu crois pas? :p 
|
||
|
1907 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
http://superacro.free.fr/Me-too.wmv
|
||
|
58062 messages |
|
||
| Torino
Don Cornéo
|
|
||
|
1405 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
 Sinon pour le "Que dirais-tu de sortir avec moi une fois ?" qui ne plaisait pas à Kart, pourquoi ne pas le remplacer par "Que dirais-tu de sortir avec moi un soir ?" Car bon en principe, les rendez-vous galant c'est le soir, et puis ça permettrait à la fois d'enlever la formulation "une fois" et le contre-sens possible pour le verbe "sortir" en français.
|
||
|
58062 messages |
|
||
return
 Manuel du jeu 
|
Bueno Dias! Ye m'appelle Inigo Montoya. Tou a toué mon père. Prépare toua à mourir! |
||
|
8572 messages |
|
||
Shinra
 Artiste 
|
Et puis le "Que dirais-tu de sortir avec moi un soir ?" s'intègre beaucoup mieux. La phrase fait moins lourde. _██_ (ಠ_ృ ) INDEED Shinra-Creation |
||
|
2913 messages |
|
||
| return
Manuel du jeu
|
Shinra a dit : Sincèrement, "Que dirais-tu de sortir avec moi une fois ?" sonne vraiment mal...on dirait du mauvais français, je trouve... T'es salaud avec les belges Bueno Dias! Ye m'appelle Inigo Montoya. Tou a toué mon père. Prépare toua à mourir! |
||
|
8572 messages |
|
||
cloud_strife_58
 Bière addict 
|
 Acro a dit : Sinon pour le "Que dirais-tu de sortir avec moi une fois ?" qui ne plaisait pas à Kart, pourquoi ne pas le remplacer par "Que dirais-tu de sortir avec moi un soir ?" Car bon en principe, les rendez-vous galant c'est le soir, et puis ça permettrait à la fois d'enlever la formulation "une fois" et le contre-sens possible pour le verbe "sortir" en français. C'est vrai que ça fait belge cette phrase.  Sinon, "Que dirais-tu de sortir avec moi un soir ?" sonne largement mieux et est beaucoup plus cohérent. [SSYB (Speed Square Yeux Bandés) : 2360 points, 1st place  ][SNYB (Surf des Neiges Yeux Bandés) : 7m28, 1st place ]
|
||
|
20320 messages |
|
||
| Page : << 1, ..., 71, 72, 73, ..., 437 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : RJ, yuyu, Yui, Acro |
Skull King |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN Inscrits : yuyu, Acro |