Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour) - Forum Final Fantasy VII

Vous n'êtes pas connecté.

Forum : Projets et créations

Page : << 1, ..., 77, 78, 79, ..., 437 >>

Auteur

Message

Vgr255

Boosteur

Posté le 10 octobre 2010 à 21:01 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)

Tu peux vraiment pas le mettre sur ton ftp?

À tous : Je m'excuse. Sincèrement.

1185 messages

Acro

Administrateur

Posté le 10 octobre 2010 à 21:05 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)

Tu comprends rien toi...

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58062 messages

Vgr255

Boosteur

Posté le 10 octobre 2010 à 21:07 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)

Ben oui, je vais essayer de voir qu'est-ce qui fait planter le fflevel.lpg et voir si je peux pas trouver un moyen de le régler

À tous : Je m'excuse. Sincèrement.

1185 messages

Acro

Administrateur

Posté le 10 octobre 2010 à 21:08 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)

Je crois avoir trouvé...

C'est quand on modifie les noms de lieu dans les menus, et plus particulièrement dans fship1_2 ou fship4_2

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58062 messages

Acro

Administrateur

Posté le 12 octobre 2010 à 00:22 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)

J'ai rentré plus de 100 textes sur l'écran fship_25 (le plus gros de tous, 193 textes, et sur lequel on a le plus travaillé) et c'est vraiment magique...

Notre traduction va être géniale

Après ça, ce sera la fin du Hautvent.

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58062 messages

Sugiura

Jeune Cloud

Posté le 12 octobre 2010 à 00:29 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)

Yeah

Et après le Hautvent, il reste quoi à rentrer comme texte ? J'ai perdu le fil des textes restant mdr (Junon nan ?)

Acro a dit :

Notre traduction va être géniale

Heureusement que ce long travail payera

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 12 octobre 2010 à 12:44]

Challenge Final Fantasy VII :
• Cloud Solo Character Initial Equipement •

829 messages

Acro

Administrateur

Posté le 12 octobre 2010 à 00:40 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)

Junon, Utai et Wall Market.

Mais j'ai beaucoup de boulot un peu partout avec ça, en partie de la relecture et de la correction de vieux textes.

Puis tout le reste avec Sharleen (vérifications des futurs lieux et coquilles que je trouverai)

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58062 messages

Sharleen

Dio

Posté le 12 octobre 2010 à 00:49 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)

Surtout que ça, quand y en a plus y en a encore des coquilles... (d'ailleurs si jamais t'as des fichiers à me montrer tu me mail hein

Mais le Hauvent, bien que n'ayant pas vu toutes les modifs qui y ont été faites... je sens que ça va pas mal changer la vie (car mon dieu ils se sont lâchés sur cette partie fiou)

J'ai hâte d'être au Wallmarket é____è

1907 messages

Acro

Administrateur

Posté le 12 octobre 2010 à 01:02 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)

Oui, je te fais un petit mail spécial Hautvent pour bientôt ^^

T'en redemandes malgré tout ce que t'as fait ces derniers temps, alors j'en profite ! XD

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58062 messages

Acro

Administrateur

Posté le 13 octobre 2010 à 14:12 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)

Hautvent terminé ! ~30 textes (petits pour la plupart) à vérifier en japonais.

Rentrée de textes restantes

Junon (968 textes)
Utai (736 textes)
Wall Market (730 textes)

Total : 2434 textes restants
Avancement : 81,4%
Dossiers : 41/44

Information : Rentrer environ 500 textes me prend 1 à 2 jours à plein temps.

Par quoi je continue ?

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58062 messages

Sharleen

Dio

Posté le 13 octobre 2010 à 14:21 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)

Je dirais junon car y a plus de textes, comme ça tu fais le plus long d'abord et le reste te paraitra plus rapide ^^

1907 messages

Torino

Don Cornéo

Posté le 13 octobre 2010 à 17:56 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)

Sharleen a dit :

Je dirais junon car y a plus de textes, comme ça tu fais le plus long d'abord et le reste te paraitra plus rapide ^^

Je suis pour l'avis de Sharleen.

1405 messages

Acro

Administrateur

Posté le 13 octobre 2010 à 20:38 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)

Non je vais faire Wall Market car je laisse le pire pour la fin

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58062 messages

Œil de Nuit
image du rang

Rude

Posté le 13 octobre 2010 à 21:03 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)

Wouhouuuuuu ! Du coup, pourra-t-on essayer le début du jeu avec le fichier non terminé ?

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 13 octobre 2010 à 21:04]

Œil de Nuit / Erion AireTam

6366 messages

Acro

Administrateur

Posté le 13 octobre 2010 à 21:08 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)

Euh... non ?

Mais je vois pas le rapport ^^

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58062 messages

Acro

Administrateur

Posté le 13 octobre 2010 à 21:47 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)

Allez, encore un plantage et une corruption du fflevel -.-

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58062 messages

Torino

Don Cornéo

Posté le 13 octobre 2010 à 22:17 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)

.....Cette moment n'est pas le bon signe du FF7, ça. O.o

1405 messages

Acro

Administrateur

Posté le 13 octobre 2010 à 22:20 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)

Bon bah je ne peux plus modifier un seul dialogue sans que ça plante.

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58062 messages

Aladore

Malhonnête

Posté le 13 octobre 2010 à 22:28 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)

Acro a dit :

Non je vais faire Wall Market car je laisse le pire pour la fin

Bien de faire chier les gens en leur demandant leur avis pour les contredire après ?

710 messages

Acro

Administrateur

Posté le 13 octobre 2010 à 22:29 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)

Bien de poster sur ce topic pour dire de la merde ?

Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)

58062 messages

Page : << 1, ..., 77, 78, 79, ..., 437 >>

Qui est en ligne ?	Lecteur audio
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.	Lecteur désactivé (à activer dans le profil)

Jeux entre forumeurs
Le Tarot des Anciens Inscrits : RJ, yuyu, Yui, Acro	Skull King	Interrupted by Hanabi	SpeciNames	Le Démineur de MSN Inscrits : yuyu, Acro