Vous n'êtes pas connecté.
ConnexionS'enregistrerProfilMembresGroupesRechercheFAQRetour au Guide
Forum : Projets et créations Page : << 1, ..., 81, 82, 83, ..., 437 >>
Auteur Message
KartSeven
image du rang
Gast


Posté le 22 octobre 2010 à 23:30 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Non, franchement, je comprends pas ce qu'il faut voir. Mais c'est pas grave. ^^
13572 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 23 octobre 2010 à 20:10 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Je viens de lire le fichier du Hautvent que tu m'as renvoyé Sharleen, c'est 100% parfait (enfin j'ai juste un truc à te préciser pour une phrase de Youfie), vraiment... chapeau ^^"

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58062 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Sharleen
image du rang
Dio


Posté le 23 octobre 2010 à 22:32 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
bonne nouvelle alors! mais bon beaucoup de choses étaient plus ou moins juste de base ça allait o/
tu me diras ça pour Youfie :p
Image
1907 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 23 octobre 2010 à 22:34 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Ouais

http://neo-midgar.menencia.com/index.php?texte_id=10302

Putain celle-là je peux pas m'arrêter de rire une fois que je l'ai lue...

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58062 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 23 octobre 2010 à 23:34 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Utairminée ! ~25 petits textes à vérifier en japonais.

Rentrée de textes restantes

Junon (968 textes)
Wall Market (730 textes)


Total : 1698 textes restants
Avancement : 87%
Dossiers : 42/44

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58062 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 24 octobre 2010 à 19:12 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Premier texte de Wall Market, premier New page oublié...

Ca s'annonce bien dis donc ^^

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58062 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Sugiura
image du rang
Jeune Cloud


Posté le 24 octobre 2010 à 21:03 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
xD wall market commence bien =D

C'est vrai que j'y avais pas spécialement pensé, mais faudrait que je fasse attention a ce genre de détail au cas ou pendant la beta =p
Challenge Final Fantasy VII :
• Cloud Solo Character Initial Equipement •
829 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 24 octobre 2010 à 21:41 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
100 textes de faits au Wall Market. Quelques petits trucs à revoir, déjà. ^^

Je vais essayer de bosser sur ça toute la nuit histoire de finir le plus tôt possible.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58062 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 24 octobre 2010 à 22:41 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
http://neo-midgar.menencia.com/index.php?texte_id=2937

On est passé à côté d'une histoire de kiki. :$

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58062 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Stef
image du rang
Hart


Posté le 24 octobre 2010 à 22:53 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Alors comme ça on fait dans le message subliminal ?
2481 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 24 octobre 2010 à 22:57 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
N'empêche je viens de me rendre compte que les dialogues de Don Cornéo sont exactement les mêmes en japonais au Wall Market et sur le mont Da-chao (tout du moins ceux du début quand il doit choisir une femme).

Du coup j'ai pu résoudre seul des problèmes que j'avais avec des dialogues du Mont Da-chao, en reprenant les dialogues bien traduits (à mon avis) du Wall Market.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58062 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 25 octobre 2010 à 01:18 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
200 textes de rentrés au Wall Market, soit l'équivalent de l'entièreté du manoir de Don Cornéo. (et donc plus d'un quart du Wall Market)

La chambre de Don était une horreur... (surtout pour les uniformisations et les onomatopées de Cornéo XD)

Une dizaine de vérifications à faire pour le moment.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58062 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Œil de Nuit
image du rang
Rude


Posté le 25 octobre 2010 à 14:59 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Godo, Yoda… Yoda, Godo.
Œil de Nuit / Erion AireTam
6366 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 25 octobre 2010 à 20:39 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Bon, je m'y remets !

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58062 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Vgr255
image du rang
Boosteur


Posté le 25 octobre 2010 à 20:52 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Au juste, t'en est rendu où?
À tous : Je m'excuse. Sincèrement.
1185 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Sharleen
image du rang
Dio


Posté le 25 octobre 2010 à 21:17 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
n'oublie pas de me confectionner de beaux fichiers dont toi seul à le secret hein
Image
1907 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Sugiura
image du rang
Jeune Cloud


Posté le 25 octobre 2010 à 21:21 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
@Vgr255 : a plus de 200 textes dans wall market, après il restera junon comme dit susditement =p
Challenge Final Fantasy VII :
• Cloud Solo Character Initial Equipement •
829 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 25 octobre 2010 à 21:21 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Sharleen Pas de souci !
Je te prépare Utai pour demain, ça marche ?

J'erre au Wall Market, là ^^

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58062 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Sharleen
image du rang
Dio


Posté le 25 octobre 2010 à 21:56 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
ça roule, surtout que là j'ai un peu d'avance dans mon boulot donc je peux m'y atteler sous peu o/
Image
1907 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 25 octobre 2010 à 22:21 | Sujet : Projet Néo-Midgar : Retraduction FF7 (version 1.8 + ending mis à jour)
Bah si t'as rien à faire ce soir...^^

Enfin dans tous les cas, je te fais le fichier

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58062 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Page : << 1, ..., 81, 82, 83, ..., 437 >>
Qui est en ligne ?Lecteur audio
1 utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes
Utilisateur connecté : yuyu
 Lecteur désactivé (à activer dans le profil)
Jeux entre forumeurs
Le Tarot des Anciens



Inscrits : RJ, yuyu, Yui, Acro		 Skull King



Inscrits : yuyu, RJ, Acro		 Interrupted by Hanabi



 SpeciNames



 Le Démineur de MSN



Inscrits : yuyu, Acro