Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Discussion générale sur FF7 | Page : << 1, ..., 38, 39, 40, ..., 51 >> |
| Auteur | Message | ||
return
 Manuel du jeu 
|
Bueno Dias! Ye m'appelle Inigo Montoya. Tou a toué mon père. Prépare toua à mourir! |
||
|
8572 messages |
|
||
KartSeven
 Gast |
Mais, 'Shi' n'est-il pas censé signifier quelque chose en japonais ? |
||
|
13572 messages |
|
||
Acro
 Administrateur 
|
Je ne pense pas qu'il y ait de jeu de mots là-dessus.
|
||
|
58061 messages |
|
||
Aeris-sama
 Stammer 
|
Sho... Sho.... Shoooogun kayooooo ! |
||
|
10285 messages |
|
||
Lunaris
 Philippe 
|
Aeris-sama a dit : C'est également, entre autres, une lecture du chiffre quatre et ça peut aussi se lire "mort" si mes maigres connaissances sont exactes ^^ Pour Shi = 4 je suis entièrement d'accord. Pour Shi = Mort, c'est tout a fait plausible. Ma théorie : avec pour exemple le mot "shinigami" qui veut dire "Dieu de la mort". Shi = Mort Ni = de? gami = Dieu Je ne suis pas sûre pour "ni". J'ai entendu dire aussi qu'en Chine, lorsque l'on dit le chiffre 4, cela portait malchance parce que ça sonne comme le mot "mort". Knowledge is knowing a tomato is a fruit. Wisdom is not putting it in a fruit salad. |
||
|
893 messages |
|
||
Sharleen
 Dio 
|
Ca se découpe donc ainsi Shin+Ra. Le Shin étant le kanji pour les dieux=kami et le Ra a différents sens: la soie/ le filet/ ou l'idée de "joindre"/"faire partie de". Ces deux kanjis dans l'ensemble donne une idée de noblesse, mais je pense qu'il serait maladroit de dire "ah bah ça veut dire soie divine etc." Pour le "Shi"... il y a environ une trentaine de kanjis pouvant seuls se lire ainsi ^___^ Donc l'analogie avec la mort (surtout que ce n'est pas le kanji que l'on voit mais des lettres de l'alphabet romain...) je ne pense pas qu'elle fraperait un japonais en voyant cette scène. Sinon pour Shinigami ça se divise comme ceci "Shini"+"kami", shini étant tiré du verbe mourir Shinu, et gami c'est en fait kami dieu comme déjà signalé. En japonais certaines syllabes changent (y a un terme pour désigner les deux types mais j'ai oublié... mais ça correspond à la prononciation). ShiniKami est considéré comme difficile/disgracieux à dire d'où le changement. Voili, voilou ^^ [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 14 janvier 2013 à 12:33] 
|
||
|
1907 messages |
|
||
| DrakeRoxas
Super Magussien 
|
|
||
|
605 messages |
|
||
| Sharleen
Dio
|
Un peu comme dans mon post sur le manoir Cornéo, ou des kanjis sont utilisés pour Ko+Ru+Ne+O, même si ça ne signifie rien ^^
|
||
|
1907 messages |
|
||
| DrakeRoxas
Super Magussien
|
|
||
|
605 messages |
|
||
| Sharleen
Dio
|
http://ff7.fr/forum/index.php?page=post&ids=156357#156357 Voilà ^^
|
||
|
1907 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
 Je n'avais jamais remarqué qu'on voyait Palmer courir vers l'hélico dehors ! 
|
||
|
58061 messages |
|
||
| KartSeven
Gast |
|
||
|
13572 messages |
|
||
TheNeoKyousuke92
 SOLDAT 3ème classe 
|
 Comme on dit, on en "apprend" tous les jours.
|
||
|
208 messages |
|
||
| Lunaris
Philippe
|
 Knowledge is knowing a tomato is a fruit. Wisdom is not putting it in a fruit salad. |
||
|
893 messages |
|
||
Œil de Nuit
 Rude 
|
Mais c'est mon passage préféré du jeu en même temps. Je l'ai peut-être fait 50 fois l'épisode de la tour Shinra, alors que j'ai fini le jeu que 2 fois.Œil de Nuit / Erion AireTam |
||
|
6366 messages |
|
||
Elen
 Fidèle nouvelle 
|
Extra! Je n'avais jamais vu!
|
||
|
2416 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
J'ai été assez surpris, moi aussi.
|
||
|
58061 messages |
|
||
JasMouse
 Domino 
|
Citation de "" Je connaissais. Mais c'est mon passage préféré du jeu en même temps. Je l'ai peut-être fait 50 fois l'épisode de la tour Shinra, alors que j'ai fini le jeu que 2 fois.Si je l'avais vu moi aussi, avec son petit dandinement fort sexy... Mais parce que j'adore ce passage, juste parce que je l'ai fais 10 fois avant d'arriver à passer les boss de l'ascenseur. Oui, j'étais jeune et naïf à l'époque... 1+1=3 L'Amour comme Epée, l'Humour comme Bouclier ! Un est tout. Tout est un. Adagio, invocateur ! |
||
|
2521 messages |
|
||
ilares
 Expatrié 
|
Twitch gaming |
||
|
7529 messages |
|
||
| Dexter
SURPRISE |
Bien trouvé  Je n'avais jamais vu ce détail.
|
||
|
788 messages |
|
||
| Page : << 1, ..., 38, 39, 40, ..., 51 >> |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : RJ, yuyu, Yui, Acro |
Skull King Inscrits : Acro, RJ, yuyu |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN Inscrits : yuyu, Acro |