Auteur |
Message |
Juntaru
 Analgramme
|
Posté le 10 décembre 2009 à 09:25 | Sujet : Ces chansons ambigües... |
|
Vous avez sûrement écouté en boucle une chanson et puis un jour, c'est le déclic, vous faites vraiment attention aux paroles et vous réalisez avec horreur (ou pas) le sujet réel de la chanson je suppose ?
Et bien je me suis dit que ça pourrait être sympa de mettre ici les paroles de chansons dans ce style là, historie qu'on puisse bah... juste faire réaliser pour certains que en fait, oooho c'est salace !
Bref, je commence les hostilité avec une relativement connue, bien entendu, celle de Mylène Farmer "Pourvue qu'elles soient douce" qui parle bien de sodomie.
EH MEC!
Ton regard oblique
En rien n'est lubrique
Ta maman t'a trop fessé
Ton goût du revers
N'a rien de pervers
Et ton bébé n'est pas fâché
Ton kamasutra
A bien cent ans d'âge
Mon dieu que c'est démodé
Le nec plus ultra
En ce paysage
C'est d'aimer des deux côtés
Ta majesté
Jamais ne te déplaces!
Sans ton petit oreiller
A jamais je suis
Ton unique classe
Tout n'est que prix à payer
Tu fais des Ha! des Ho!
Derrière ton ouvrage
Quand mon petit pantalon
Debout et de dos
Sans perdre courage
Dénude tes obsessions
Chorus
Tu t'entête à te foutre de tout
Mais Pourvu Qu'elles Soient Douces
D'un poète tu n'as que la lune en tête
De mes rondeurs tu es KO!
Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais Pourvu Qu'elles Soient Douces
D'un esthète tu n'as gardé qu'un air bête
Tout est beau si c'est vu de dos
OK!
Prose ou poésie
Tout n'est que prétexte
Pas la peine de t'excuser
Muse ou égérie
Mes petites fesses
Ne cessent de t'inspirer
Je fais des Ha! des Ho!
Jamais ne me lasse
Par amour pour un toqué
Ne faut-il pas que
Jeunesse se passe
A quoi bon se bousculer?
Chorus
|
2895 messages
|
|
|
cloud_strife_58
 Bière addict
|
Posté le 10 décembre 2009 à 09:40 | Sujet : Ces chansons ambigües... |
|
C'est vrai que ça reste choquant.
Il y a ÉNORMÉMENT de chansons de ce style là si on fouille dans les chansons américaines  [SSYB (Speed Square Yeux Bandés) : 2360 points, 1st place ]
[SNYB (Surf des Neiges Yeux Bandés) : 7m28, 1st place ]
|
20320 messages
|
|
|
Jeffou
 Délit de face gueule
|
Posté le 10 décembre 2009 à 09:44 | Sujet : Ces chansons ambigües... |
|
La sucette a l'anis est l'une des chansons françaises des plus connues en terme d'ambigüité ecrite par Serge Gainsbourg pour France Gall. Sacrée Gainsbarre :
Annie aime les sucettes,
Les sucettes à l'anis.
Les sucettes à l'anis
D'Annie
Donnent à ses baisers
Un goût ani-
Sé. Lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie,
Elle est au paradis.
Pour quelques pennies, Annie
A ses sucettes à l'anis.
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
La couleur des jours heureux.
Annie aime les sucettes,
Les sucettes à l'anis.
Les sucettes à l'anis
D'Annie
Donnent à ses baisers
Un goût ani-
Sé. Lorsqu'elle n'a sur la langue
Que le petit bâton,
Elle prend ses jambes à son corps
Et retourne au drugstore.
Pour quelques pennies, Annie
A ses sucettes à l'anis.
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
La couleur des jours heureux.
Lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie,
Elle est au paradis.
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 07 novembre 2013 à 17:36]
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 07 novembre 2013 à 17:37]
|
16466 messages
|
|
|
cloud_strife_58
 Bière addict
|
Posté le 10 décembre 2009 à 09:49 | Sujet : Ces chansons ambigües... |
|
J'en ai plus en tête mais promis, j'en mettrai quelques unes.  [SSYB (Speed Square Yeux Bandés) : 2360 points, 1st place ]
[SNYB (Surf des Neiges Yeux Bandés) : 7m28, 1st place ]
|
20320 messages
|
|
|
Jeffou
 Délit de face gueule
|
Posté le 10 décembre 2009 à 09:51 | Sujet : Ces chansons ambigües... |
|
Mais je pense que la reine reste Mylène Farmer
|
16466 messages
|
|
|
Juntaru
 Analgramme
|
Posté le 10 décembre 2009 à 09:53 | Sujet : Ces chansons ambigües... |
|
Pink en a une sympa aussi, sur la masturbation féminine après un acte "raté" on va dire ... j'peux vous sortir une traduction si ça en intéresse certains.
Edit :
J'ai du temps, je la fait cette traduction !
FINGERS
Version originale :
"I'm alone now
Staring at the ceiling
I'm kinda bored now
I can't sleep
And you and me can't make my life complete
When you come you slip into a dream
When it's late at night
And you're fast asleep
I let my fingers do the walking
I press record
I become a fiend
And no one else is watching
I let my fingers do the walking
I'm starving
For some attention
I'm begging, pleading, bleeding
For a suggestion
I bite my tongue because I wanna scream
I'm almost there and you turn and look at me
When it's late at night
And you're fast asleep
I let my fingers do the walking
I press record
I become a fiend
And no one else is watching
I let my fingers do the walking
Rewind and you will see
Why in the morning
I'm happy
Right there on the tv screen
Me vengo, me vengo
I'm restless
You need some caffeine
But I'm wasted
If you could only see
Cause I need more than you are gonna give
When it's late at night
And you're fast asleep
I let my fingers do the walking
I press record
I become a fiend
And no one else is watching
When it's late at night
And you're fast asleep
I let my fingers do the walking
I press record
I become a fiend
And no one else is watching"
Traduction à l'arrache:
Je suis toute seule maintenant
A regarder le plafond
Je m'ennuie un peu
J'arrive pas à dormir
Et toi et moi ne rendons pas ma vie complète
Quand tu 'viens' tu glisses dans un rêve
Tard dans la nuit
Quand tu dors profondément
Je laisse mes doigts se balader
J'appuie sur enregistrer
Je deviens un monstre
Et personne d'autre ne regarde
Je laisse mes doigts se balader
Je désire
Un peu d'attention
Je mandie, réclame, me saigne
Pour une suggestion
Je me mord la langue pour ne pas crier
J'y suis presque puis tu te tournes pour me regarder
Tard dans la nuit
Quand tu dors profondément
Je laisse mes doigts se balader
J'appuie sur enregistrer
Je deviens un monstre
Et personne d'autre ne regarde
Je laisse mes doigts se balader
Rembobine et tu verras
Pourquoi le matin
J'suis joyeuse
Là sur l'écrant de télé..
Me vengo me vengo
J'suis épuisée
J'ai besoin de caféine
J'suis éclatée
Si seulement tu pouvais le voir
Parce que j'ai besoin de plus que ce que tu vas me donner
Tard dans la nuit
Quand tu dors profondément
Je laisse mes doigts se balader
J'appuie sur enregistrer
Je deviens un monstre
Et personne d'autre ne regarde
Je laisse mes doigts se balader
Tard dans la nuit
Quand tu dors profondément
Je laisse mes doigts se balader
J'appuie sur enregistrer
Je deviens un monstre
Et personne d'autre ne regarde
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 10 décembre 2009 à 10:05]
|
2895 messages
|
|
|
Jeffou
 Délit de face gueule
|
Posté le 10 décembre 2009 à 09:56 | Sujet : Ces chansons ambigües... |
|
Cela pourrait être intéressant a lire mais c'est quelle chanson ???
|
16466 messages
|
|
|
Juntaru
 Analgramme
|
Posté le 10 décembre 2009 à 10:03 | Sujet : Ces chansons ambigües... |
|
Bah voilà, le temps que tu soulève ton intérêt, j'en ai profité pour mettre la chanson et la trad, vu que j'avais le temps (et que j'adore Pink XD)
|
2895 messages
|
|
|
Jeffou
 Délit de face gueule
|
Posté le 10 décembre 2009 à 10:06 | Sujet : Ces chansons ambigües... |
|
Mais il est vrai qu'en anglais cela fait plus classe 
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 10 décembre 2009 à 10:06]
|
16466 messages
|
|
|
Juntaru
 Analgramme
|
Posté le 10 décembre 2009 à 10:11 | Sujet : Ces chansons ambigües... |
|
Bah ouais j'suis pas traducteur professionnel non plus hein ! ... Après pink a quand même pas mal tendance à faire des chansons sur ce genre de sujet là, mais cette chanson est moins flagrante (je pense par exemple à U & Ur Hand où le seul truc un peu ambigüe pourrait être qu'elle conseille au mec d'aller se faire plaisir tout seul plutot que de lui casser les burnes... >.>).
On pourrait aussi parler de Ziggy, de la Céline, mais j'sais pas si certains arrivent à ne pas comprendre de quoi elle parle, ça me paraît plutôt flagrant :d
|
2895 messages
|
|
|
Bobby_Simon
 Réno
|
Posté le 10 décembre 2009 à 18:51 | Sujet : Ces chansons ambigües... |
|
C'est pas trop ambigüe, mais c'est érotique.
Taille-moi les hanches à la hache
J'ai trop mangé de chocolat
Croque moi la peau, s'il-te-plaît
Croque moi les os, s'il le faut
C'est le temps des grandes métamorphoses
Au bout de mes tout petits seins
S'insinuent, pointues et dodues
Deux noisettes, crac! Tu les manges
C'est le temps des grandes métamorphoses
Au bout de mes lèvres entrouvertes
pousse un framboisier rouge argenté
Pourrais-tu m'embrasser pour me le couper...
Pétris-moi les hanches de baisers
Je deviens la femme chocolat
Laisse fondre mes hanches Nutella
Le sang qui coule en moi c'est du chocolat chaud...
Un jour je vais m'envoler
A travers le ciel à force de gonfler...
Et je baillerai des éclairs
Une comète plantée entre les dents
Mais sur terre, en attendant
Je me transformerai en la femme chocolat...
Taille-moi les hanches à la hache
J'ai trop mangé de chocolat...
|
7780 messages
|
|
|
Sharleen
 Dio
|
Posté le 10 décembre 2009 à 21:46 | Sujet : Ces chansons ambigües... |
|
ah ça des chansons à sous entendus y en a foule ^^
Pour annecdote je me rappelle avoir écouté et chanté en boucle OCB de Billy the Kick quand j'étais petite, ça faisait même marrer mon père de m'entendre. Des années après j'ai réécouté et je me suis dit "ah mais ça parle de fumette tout ça O_O"
Ah l'age de l'innocence ^____^
|
1907 messages
|
|
|
cloud_strife_58
 Bière addict
|
Posté le 10 décembre 2009 à 21:49 | Sujet : Ces chansons ambigües... |
|
De la chanson de drogué pur ...
*Se planque dans un coin* u_u [SSYB (Speed Square Yeux Bandés) : 2360 points, 1st place ]
[SNYB (Surf des Neiges Yeux Bandés) : 7m28, 1st place ]
|
20320 messages
|
|
|
cawete-chan
 SOLDAT 3ème classe
|
Posté le 10 décembre 2009 à 21:55 | Sujet : Ces chansons ambigües... |
|
Je fais pas trop attention aux paroles mais moi ce qui m'arrive souvent, c'est d'écouter une chanson et après elle me reste dans la tête.
|
280 messages
|
|
|
cloud_strife_58
 Bière addict
|
Posté le 10 décembre 2009 à 21:57 | Sujet : Ces chansons ambigües... |
|
Les paroles, c'est la 1ère chose qui me tourmente l'esprit.
Si elles ne me plaisent pas, ma corbeille les accueillera  [SSYB (Speed Square Yeux Bandés) : 2360 points, 1st place ]
[SNYB (Surf des Neiges Yeux Bandés) : 7m28, 1st place ]
|
20320 messages
|
|
|
ilares
 Expatrié
|
Posté le 10 décembre 2009 à 22:07 | Sujet : Ces chansons ambigües... |
|
la derniere chanson de britney spears:
http://www.youtube.com/watch?v=JrNXxxqOyck
et ca parle... Texte caché : cliquez sur le cadre pour l'afficher Twitch gaming
|
7521 messages
|
|
|
cloud_strife_58
 Bière addict
|
Posté le 10 décembre 2009 à 22:11 | Sujet : Ces chansons ambigües... |
|
Je l'ai en version electro/house sur mon PC. ^^' [SSYB (Speed Square Yeux Bandés) : 2360 points, 1st place ]
[SNYB (Surf des Neiges Yeux Bandés) : 7m28, 1st place ]
|
20320 messages
|
|
|
cawete-chan
 SOLDAT 3ème classe
|
Posté le 10 décembre 2009 à 22:15 | Sujet : Ces chansons ambigües... |
|
Elle passe en ce moment sur NRJ.
Genre j'éteins la radio pour écouter la chanson. Dès que c'est fini je la rallume et je me rend compte qu'ell passe ^^'.
|
280 messages
|
|
|
Aeris-sama
 Stammer
|
Posté le 11 décembre 2009 à 03:01 | Sujet : Ces chansons ambigües... |
|
Sharleen a dit :ah ça des chansons à sous entendus y en a foule ^^
Pour annecdote je me rappelle avoir écouté et chanté en boucle OCB de Billy the Kick quand j'étais petite, ça faisait même marrer mon père de m'entendre. Des années après j'ai réécouté et je me suis dit "ah mais ça parle de fumette tout ça O_O"
Ah l'age de l'innocence ^____^
Pareil avec "Mangez-moi" qui parle de champis  Sho... Sho.... Shoooogun kayooooo !
|
10285 messages
|
|
|
exTaz
 Stammer
|
Posté le 11 décembre 2009 à 11:42 | Sujet : Ces chansons ambigües... |
|
OCB ! Faites tourner faites tourner.. Ouais, ma frangine écouter souvent cette chanson quand moi j'étais gosse, et j'ai toujours adorer. Et j'ai vite fait le rapprochement avec les feuilles OCB par contre
|
7780 messages
|
|
|
Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.
|
Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |