| Auteur |
Message |
PsyDream
 Garde Shinra
|
| Posté le 01 mai 2010 à 21:33 | Sujet : Enfin un patch Traduction !!! |
|
Voila, après avoir passé des heures à chercher, j'ai trouvé ! :D
Donc c'est over simple :
Voila le fichier permettant de changer la configuration des touches du clavier pour ceux ou celles qui ont un pc portable et qui donc ne peuvent pas jouer du tout :
http://fremen.planet-shitfliez.org/ff7techwiki/files/ff7input.cfg
Ce fichier est à placer dans le répertoire d'installation, tout simplement.
D'autre part, voici le fichier FFLEVEL.LGP de 122mo qui traduira tous les dialogues du jeu sans problème :
http://www.megaupload.com/?d=VC8LVNQI
Ce fichier est à placer dans le répertoire suivant (FF7/DATA/FIELD)
Copiez le fichier et effacez l'ancien. Après cette manipulation, renommez le fichier copié comme l'ancien, c'est à dire en enlevant tout simplement un "F" au début du fichier pour que le jeu en Anglais le reconnaisse et hop ! Votre FF7 sur pc est en Français !!! Mise à part les titres, menus etc, les dialogues eux seront bien traduits ! 
Voili voila En espérant aider un maximum de galérien comme moi qui veulent euphoriser sur cette pure merveille :D
PS : Un énorme merci à Accro qui, sans lui, rien n'aurait été possible ! Merci mec ! 
[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 01 mai 2010 à 21:34]
|
9 messages
|
|
|
Acro
 Administrateur
|
| Posté le 01 mai 2010 à 21:39 | Sujet : Enfin un patch Traduction !!! |
|
Acro*
C'est pas un patch retraduction ça... c'est s'infliger à soi-même l'ignominie de la traduction française.
http://neo-midgar.menencia.com/
Ça c'est un patch traduction. 
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58069 messages
|
|
|
JasMouse
 Domino
|
| Posté le 01 mai 2010 à 21:42 | Sujet : Enfin un patch Traduction !!! |
|
Ca aidera quand même les anglophobes^^
D'ailleurs je vais faire un tour sur NM voir comment votre excellent boulot avance ! 1+1=3
L'Amour comme Epée, l'Humour comme Bouclier !
Un est tout. Tout est un.
Adagio, invocateur !
|
2521 messages
|
|
|
myst6re
 Témoin d'exception
|
| Posté le 01 mai 2010 à 23:21 | Sujet : Enfin un patch Traduction !!! |
|
JasMouse a dit :Ca aidera quand même les anglophobes^^
Une minute, ils ont cas avoir la version française, quelle idée d'acheter la version anglaise aussi ? FF8.fr est sorti !
|
1890 messages
|
|
|
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. Anniversaire de Chaya (18 ans) |
Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs |
Le Tarot des Anciens

Inscrits : Yui, Acro, yuyu, RJ |
Skull King

Inscrits : RJ, yuyu, Acro |
Interrupted by Hanabi

|
SpeciNames

|
Le Démineur de MSN

Inscrits : yuyu, Acro |