Vous n'êtes pas connecté.
ConnexionS'enregistrerProfilMembresGroupesRechercheFAQRetour au Guide
Forum : Toutes vos questions Page : << 1, 2, 3
Auteur Message
Lunaris
image du rang
Philippe


Posté le 31 octobre 2010 à 16:52 | Sujet : où trouver des vidéos CC et DOC sans sous-titre en japonais ?
Laïna a dit :

j'espère que le résultat sera aussi concluant ^^

Espérons le, tu as déjà bien commencé, continue comme ça!!!


[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 31 octobre 2010 à 16:52]
Knowledge is knowing a tomato is a fruit. Wisdom is not putting it in a fruit salad.
893 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Laïna
image du rang
Revenant


Posté le 31 octobre 2010 à 18:03 | Sujet : où trouver des vidéos CC et DOC sans sous-titre en japonais ?
par contre, les cuts scenes sont (même au Japon!!!) sous-titrées. Je vais donc devoir mettre des sous-titres par dessus. J'espère que ce sera quand même correct...
Que penses-tu trouver ? Ici... dans ce monde mourant ?
Pourquoi construis-tu, quand tu sais que la destruction est inévitable ?
Pourquoi t'acharnes-tu à vivre, sachant que toute chose doit mourir ?
716 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Œil de Nuit
image du rang
Rude


Posté le 01 novembre 2010 à 14:37 | Sujet : où trouver des vidéos CC et DOC sans sous-titre en japonais ?
Comme je le disais, si les sous-titres sont trop bas, le mieux est d'agrandir la zone vidéo en bas, pour y ajouter tes sous-titres sous la vidéo d'origine. Autre méthode plus simple, mais pas systématiquement lisible : t'écris par-dessus le texte déjà existant, mais un peu plus gros, et avec une couleur interne au texte, et une couleur de contour des lettres.
Œil de Nuit / Erion AireTam
6369 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Laïna
image du rang
Revenant


Posté le 01 novembre 2010 à 15:12 | Sujet : où trouver des vidéos CC et DOC sans sous-titre en japonais ?
ok merci Oeil de Nuit !
Que penses-tu trouver ? Ici... dans ce monde mourant ?
Pourquoi construis-tu, quand tu sais que la destruction est inévitable ?
Pourquoi t'acharnes-tu à vivre, sachant que toute chose doit mourir ?
716 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Page : << 1, 2, 3
Qui est en ligne ?Lecteur audio
1 utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes
Utilisateur connecté : yuyu
Anniversaire de Chaya (18 ans)		 Lecteur désactivé (à activer dans le profil)
Jeux entre forumeurs
Le Tarot des Anciens



Inscrits : Yui, Acro, yuyu, RJ		 Skull King



Inscrits : RJ, yuyu, Acro		 Interrupted by Hanabi



 SpeciNames



 Le Démineur de MSN



Inscrits : yuyu, Acro