Vous n'êtes pas connecté.
| Forum : Discussion générale sur FF7 | Page : 1 |
| Auteur | Message | ||
Pouby
 Garde Shinra 
|
"Attention" "Ce n'est pas un réacteur ordinaire" Et aussi, que signifie cette intervention? En quoi ce réacteur n'est pas ordinaire? Erreur de traduction? What I want cloud is to sail the darkness of the cosmos with this planet as my vessel ... |
||
|
9 messages |
|
||
Acro
 Administrateur 
|
Tout a été dit sur ce topic, ça devrait t'intéresser : http://ff7.fr/forum/index.php?page=post&ids=159627&pg=1#187646  Le coup du réacteur ordinaire est sûrement là pour rappeler que c'est un réacteur Mako avant tout, "Ce n'est pas qu'un simple réacteur" en version japonaise.
|
||
|
58037 messages |
|
||
| Wolfen
Garde Shinra 
|
Acro a dit : C'est la voix de Jénova et effectivement une traduction bancale, même s'il est difficile de mettre "Ouvre les yeux / Réveille-toi" comme au Temple des Anciens où Jénova nous dit la même chose. Tout a été dit sur ce topic, ça devrait t'intéresser : http://ff7.fr/forum/index.php?page=post&ids=159627&pg=1#187646 Le coup du réacteur ordinaire est sûrement là pour rappeler que c'est un réacteur Mako avant tout, "Ce n'est pas qu'un simple réacteur" en version japonaise. Pas d'accord, ce n'est pas la voix de Jénova qui parle à Cloud au début du jeu. Pour moi, c'est la voix de Zack, dont l'esprit s'est mêlé à celui de Cloud. S'il lui dit que ce n'est pas qu'un réacteur, c'est parce qu'il sait à ce moment là ce qu'est réellement la mako, à savoir l'énergie vitale de la planète. |
||
|
30 messages |
|
||
| Acro
Administrateur
|
|
||
|
58037 messages |
|
||
| Wolfen
Garde Shinra
|
|
||
|
30 messages |
|
||
| Page : 1 |
| Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
| Jeux entre forumeurs | ||||
Le Tarot des Anciens Inscrits : yuyu, Acro, RJ, Yui |
Skull King Inscrits : yuyu, Acro, RJ |
Interrupted by Hanabi |
SpeciNames |
Le Démineur de MSN |