Vous n'êtes pas connecté.
ConnexionS'enregistrerProfilMembresGroupesRechercheFAQRetour au Guide
Forum : Sondages pour Néo-Midgar Page : 1
Sondage
Que préférez-vous ?
Kujata 91% (32 votes)
Kjata 9% (3 votes)
Autre chose (proposez) 0% (0 votes)
Sans opinion 0% (0 votes)
Nombre d'options : 4 (35 votes)
Auteur Message
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 14 septembre 2012 à 22:55 | Sujet : Invocation Kjata
Kjata est l'invocation à la fin de laquelle apparaît un immense taureau qui fait trembler la terre.

En japonais, l'invocation s'appelle Kujata.
Dans la mythologie arabe, Kujata est le taureau de Bahamut.
Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Bahamut

Tout colle, mais par principe de modification d'un nom d'invocation, je lance un vote.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58044 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Dexter
image du rang
SURPRISE


Posté le 15 septembre 2012 à 18:54 | Sujet : Invocation Kjata
Si le japonais est Kujata autant le respecter.
788 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Aeris-sama
image du rang
Stammer


Posté le 15 septembre 2012 à 19:28 | Sujet : Invocation Kjata
Surtout si le mot original dans la mythologie arabe est "Kujata".
Sho... Sho.... Shoooogun kayooooo !
10285 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Shinra
image du rang
Artiste


Posté le 15 septembre 2012 à 19:32 | Sujet : Invocation Kjata
Je ne peux que plussoyer mes deux VDD.
Et puis pour ma part, je trouve que "Kujata" sonne beaucoup mieux que "Kjata". (On pourrait presque croire que les traducteurs avaient zappé une lettre sans s'en apercevoir.)
_██_
(ಠ_ృ ) INDEED

Shinra-Creation
2913 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Œil de Nuit
image du rang
Rude


Posté le 15 septembre 2012 à 19:40 | Sujet : Invocation Kjata
VDD ?

Phonétiquement, j'ai toujours préféré Kjata, mais je suis pour la conservation du nom mythologique.
Œil de Nuit / Erion AireTam
6361 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Jeffou
image du rang
Délit de face gueule


Posté le 15 septembre 2012 à 19:43 | Sujet : Invocation Kjata
OdN : Voisin du dessus .

Amateur .

( Ceci n'est pas un message pour augmenter mon nombre de message )
16466 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Acro
image du rang
Administrateur


Posté le 15 septembre 2012 à 23:19 | Sujet : Invocation Kjata
Ben je vous dis pas quel est le nom de l'invocation sur PC.
Enfin si, je vous le dis...
Quand on la ramasse, il est écrit : Matéria "Kujhatta" !

Donc quelque part, ils ont essayé de se rattraper, mais ils l'ont un peu écrit avec les pieds.

  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
58044 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Stenerman
image du rang
Quizz addict


Posté le 16 septembre 2012 à 00:18 | Sujet : Invocation Kjata
Kujata me parait le meilleur choix, surtout pour respecter le sens mythologique, et c'est ça qui sonne le mieux pour moi
Soylent Green is people
577 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Œil de Nuit
image du rang
Rude


Posté le 17 septembre 2012 à 03:42 | Sujet : Invocation Kjata
J'aurai appris un truc.
Et c'est quoi l'acronyme pour voisin du dessous ?

[Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 17 septembre 2012 à 03:42]
Œil de Nuit / Erion AireTam
6361 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Sugiura
image du rang
Jeune Cloud


Posté le 17 septembre 2012 à 10:32 | Sujet : Invocation Kjata
OdN : en principe, quand on poste, y'a pas encore de voisin du dessous On pourrait dire VDB (voisin du bas )

Sinon, Kujata est le nom correct, donc aucune raison de ne pas le mettre
Challenge Final Fantasy VII :
• Cloud Solo Character Initial Equipement •
829 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
kakumeishisou
image du rang
Soldat Shinra


Posté le 19 septembre 2012 à 16:35 | Sujet : Invocation Kjata
si ca respecte l'original alors kujata aussi
101 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
TheNeoKyousuke92
image du rang
SOLDAT 3ème classe


Posté le 19 septembre 2012 à 16:41 | Sujet : Invocation Kjata
Bon ben comme la plupart des personnes qui ont voté, j'ai pris Kujata comme nom à attribuer

Surtout si en japonais c'est ce nom là, je ne peux que doubler mon vote (Si je pouvais... )
208 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Page : 1
Qui est en ligne ?Lecteur audio
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.
 Lecteur désactivé (à activer dans le profil)
Jeux entre forumeurs
Le Tarot des Anciens



Inscrits : yuyu, Acro, Yui		 Skull King



Inscrits : Acro, yuyu		 Interrupted by Hanabi



 SpeciNames



 Le Démineur de MSN