| Auteur | Message | 
					
					
						| Acro 
  Administrateur
 
 
   
 | 
								1er tour
									| Posté le 01 octobre 2012 à 14:51 | Sujet : Magie Escapade (2ème tour) |  |   http://ff7.fr/forum/index.php?page=post&ids=268083&pg=0 
 
   
 Je trouve que Fuite n'est pas approprié vu l'animation, personnellement.
 
  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
 | 
					
						| 58044 messages 
 |  | 
					
						|  | 
					
					
						| Boody 
  Geek mystérieux
 
 
   
 | 
								Téléport ?
									| Posté le 01 octobre 2012 à 21:18 | Sujet : Magie Escapade (2ème tour) |  |   (même si ce n'est pas du tout approprié vu l'animation). 
 Blague à part, je ne sais pas trop, Évasion dans le meilleur des cas. :/
 (mais à voir les nouvelles propositions, "Volatilisation" et "Évanescence", c'est pas un peu long comme nom ?)
 
 [Ce message a été édité par son auteur pour la dernière fois le 01 octobre 2012 à 21:23]
 https://www.francesoir.fr/opinions-tribunes/cbdc-la-fin-de-l-argent-un-film-documentaire-ne-pas-rater (ce qu'on disait il y a 5 ans va se produire et vous ne pourrez plus dire que vous ne le saviez pas)
 
 https://www.zupimages.net/up/21/47/akjq.jpg
 | 
					
						| 5477 messages 
 |  | 
					
						|  | 
					
					
						| Acro 
  Administrateur
 
 
   
 | 
								Long dans le sens "ça ne rentre pas dans le fichier" ou "c'est trop long à lire" ? Pour le premier cas, non, pour le second cas, oui un peu.
									| Posté le 01 octobre 2012 à 21:32 | Sujet : Magie Escapade (2ème tour) |  |  Mais certains n'aiment pas du tout Evasion apparemment...
 
 Tiens, on pourrait mettre "Retraite" pour la première magie, vu qu'on change la seconde, non ?
 
 Sinon :
 - Repli (celui-ci me plaît bien : Mil. Retraite volontaire d'une troupe. )
 - Désertion
 
  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
 | 
					
						| 58044 messages 
 |  | 
					
						|  | 
					
					
						| Boody 
  Geek mystérieux
 
 
   
 | 
								Trop long à lire, oui (surtout Volatilisation).
									| Posté le 01 octobre 2012 à 22:01 | Sujet : Magie Escapade (2ème tour) |  |  
 Retraite et Repli sont pas mal. ^^ Surtout Repli (il avait déjà été proposé d'ailleurs).
 https://www.francesoir.fr/opinions-tribunes/cbdc-la-fin-de-l-argent-un-film-documentaire-ne-pas-rater (ce qu'on disait il y a 5 ans va se produire et vous ne pourrez plus dire que vous ne le saviez pas)
 
 https://www.zupimages.net/up/21/47/akjq.jpg
 | 
					
						| 5477 messages 
 |  | 
					
						|  | 
					
					
						| Acro 
  Administrateur
 
 
   
 | 
								Ah ben oui, par Kart.
									| Posté le 01 octobre 2012 à 22:04 | Sujet : Magie Escapade (2ème tour) |  |  Je trouve que c'est la meilleure proposition jusque-là.
 En plus ça fait un petit jeu de mot car l'écran a l'air de faire des plis.
 
  Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
 | 
					
						| 58044 messages 
 |  | 
					
						|  | 
					
					
						| Stenerman 
  Quizz addict
 
 
   
 | 
								La définition de Repli colle bien pour le coup
									| Posté le 02 octobre 2012 à 22:55 | Sujet : Magie Escapade (2ème tour) |  |  Soylent Green is people
 | 
					
						| 577 messages 
 |  | 
					
						|  | 
					
				
	
	
		| Qui est en ligne ? | Lecteur audio | 
	
		| Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes. Anniversaire de Jeffou (35 ans)
 | Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |