Auteur |
Message |
Sephii95
 Garde Shinra
|
Posté le 15 février 2013 à 13:23 | Sujet : Logiciel Proud Clod |
|
Bonjour à tous et a toutes,
Etant nouveau depuis peu sur le forum bien que j'y aller régulièrement ^^ j'aimerais savoir quelques traduction sur le logiciel en question.
Du genre Toggle status,Toggle multiple,All rows etc...
J'aimerais savoir aussi ce que les Attack properties signifie pour les connaisseurs de ce logiciel. Merci d'avance !
|
14 messages
|
|
|
Jeffou
 Délit de face gueule
|
Posté le 15 février 2013 à 13:49 | Sujet : Logiciel Proud Clod |
|
De ce que j'ai entendu ici et là voici les définitions :
- Toggle status : ça signifie que l'attaque inflige le statut s'il n'est pas infligé et soigne le statut s'il est déjà infligé. C'est notamment le cas des magies Mini et Grenouille.
- Toggle multiple : ça signifie qu'on peut alterner entre une cible et toutes les cibles pour le lancer de l'attaque en appuyant sur R1 (Page bas). C'est notamment le cas des magies liées à la Matéria Tout, mais aussi de certaines attaques ennemies manipulables.
En gros, "Toggle" veut dire "Alterner".
- All rows : ça signifie que ça vise toutes les cibles du camp considéré (allié ou ennemi), par défaut.
- Attack properties : ce sont des propriétés particulières de l'attaque. Par exemple si elle est réflexible (par le statut [Reflet] ), si elle absorbe des HP ou MP, si elle ignore la Défense, si elle est automatiquement critique etc. Ces cases ne sont pratiquement jamais cochées pour les attaques ennemies, à part certaines magies et talents de l'ennemi, car ce sont des attributs d'attaques alliées avant tout. Il y a d'autres cases d'attributs sans effet (peut-être des idées abandonnées), mais c'est juste que le créateur du logiciel a voulu être exhaustif dans la liste des "adresses d'attributs" possibles.
|
16466 messages
|
|
|
Sephii95
 Garde Shinra
|
Posté le 15 février 2013 à 14:04 | Sujet : Logiciel Proud Clod |
|
Parfait ! Merci Jeffou de ta réponse trés clair.
C'est gentil de ta part
|
14 messages
|
|
|
Œil de Nuit
 Rude
|
Posté le 15 février 2013 à 15:48 | Sujet : Logiciel Proud Clod |
|
Attack% : précision de base, notée sur 255.
Attack Strength : puissance de l'attaque, aussi sur 255,
Attack Damage : formule principale utilisée.
Additional Effects : informations secondaires pour la formule, pour certaines actions bien particulières.
Effect Modifier : valeur un peu « passe-partout », toujours sur 255, elle sert de valeur supplémentaire quand Additional Effects ajoute un effet qui utilise une variable. Jette par exemple un œil à Comet2.
Start on enemies : si oui, l'action cible un ennemi par défaut, si non un allié par défaut. Typiquement pour les attaques offensives et défensives respectivement.
Enable selection : si oui, le lanceur peut choisir de lancer l'action sur une cible du groupe qui n'est pas celui par défaut. Ç'aurait pu s'appeler Toggle selection.
One row only : l'action ne peut cibler qu'une seule ligne.
Short range : l'action ne peut cibler que la première ligne, sauf si une arme ou Matéria donne la capacité Longue portée.
All rows : l'action peut cibler toutes les lignes, alliées et ennemies en même temps, comme Roulette.
Je sais pas si l'IA d'un ennemi n'est pas capable de choisir sa cible en ignorant les attributs ci-dessus.
L'IA a parfois d'autres critères de sélection. Il faut aller dans Edit AI puis Desassemble pour les lire. Certains ennemis choisissent leur cible selon leur dernier attaquant, selon les HP ennemis, selon les HP alliés, selon les statuts infligés, etc.
Random : l'action choisit une cible au hasard dans le groupe ciblé. Œil de Nuit / Erion AireTam
|
6359 messages
|
|
|
Sephii95
 Garde Shinra
|
Posté le 15 février 2013 à 15:52 | Sujet : Logiciel Proud Clod |
|
Je note les traductions un grand merci à vous. Je ne voulais pas y toucher sans savoir à 100% ce que les termes signifiait.
|
14 messages
|
|
|
Acro
 Administrateur
|
Posté le 15 février 2013 à 18:13 | Sujet : Logiciel Proud Clod |
|
Citation :Enable selection : si oui, le lanceur peut choisir de lancer l'action sur une cible du groupe qui n'est pas celui par défaut. Ç'aurait pu s'appeler Toggle selection.
Pour moi, c'est plutôt "permettre la sélection avec le curseur, peu importe la cible". Certaines actions ne permettent pas de choisir la cible (exemple, Blinder ou Déplacer) ; celles qui ont une cible aléatoire, par exemple. Après, je me trompe peut-être.
Citation :Je sais pas si l'IA d'un ennemi n'est pas capable de choisir sa cible en ignorant les attributs ci-dessus.
L'IA détermine la cible, mais elle n'ignore pas les attributs ci-dessus. Si l'attaque est mono-cible, l'IA choisira une cible (soit au hasard, soit en prenant en compte divers facteurs, comme la ligne des adversaires, ou les statuts qui leur sont infligés). Ce n'est qu'en regardant l'IA que l'on peut savoir si une attaque multi-cible avec Toggle multiple sera lancée sur un ou plusieurs adversaires/alliés.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58037 messages
|
|
|
mexico
 Hard Modder
|
Posté le 26 janvier 2014 à 23:43 | Sujet : Logiciel Proud Clod |
|
J'ai une question très con sur ce logiciel. Comment on fait pour enregistrer les modif'? Avec Hojo, il suffit de faire Enregistrer mais là, je ne vois rien qui ressemble de près ou de loin à une sauvegarde.
|
14245 messages
|
|
|
Acro
 Administrateur
|
Posté le 27 janvier 2014 à 07:35 | Sujet : Logiciel Proud Clod |
|
Create scene.bin il me semble.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58037 messages
|
|
|
mexico
 Hard Modder
|
Posté le 27 janvier 2014 à 16:41 | Sujet : Logiciel Proud Clod |
|
Ah oui ça marche! C'est assez étrange comme façon de sauvegarder puisque lorsque je clique sur Create scene.bin, il m'affiche ça:
Je clique sur "non" et ça sauvegarde!
Merci bien!
|
14245 messages
|
|
|
Acro
 Administrateur
|
Posté le 27 janvier 2014 à 17:13 | Sujet : Logiciel Proud Clod |
|
Tu es sûr que tu as la dernière version ?
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58037 messages
|
|
|
mexico
 Hard Modder
|
Posté le 27 janvier 2014 à 18:36 | Sujet : Logiciel Proud Clod |
|
C'est la version 1.5.0.0. que j'ai pris sur Qhimm. A priori, elle est plus récente que celle présente ici.
|
14245 messages
|
|
|
Acro
 Administrateur
|
Posté le 27 janvier 2014 à 18:57 | Sujet : Logiciel Proud Clod |
|
Oui oui.
OK j'avais perdu l'habitude qu'il mettait ce message, mais ce n'est rien.
Patch de retraduction de Final Fantasy VII, Néo-Midgar (inclus dans le pack SYW)
|
58037 messages
|
|
|
Qui est en ligne ? | Lecteur audio |
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.
|
Lecteur désactivé (à activer dans le profil) |
Jeux entre forumeurs |
Le Tarot des Anciens

Inscrits : yuyu, Acro, RJ, Yui |
Skull King

Inscrits : yuyu, Acro, RJ |
Interrupted by Hanabi

|
SpeciNames

|
Le Démineur de MSN

|