Vous n'êtes pas connecté.
ConnexionS'enregistrerProfilMembresGroupesRechercheFAQRetour au Guide
Forum : Site FF8.fr Page : 1
Auteur Message
Antoine211
image du rang
Curieux


Posté le 11 juillet 2025 à 19:59 | Sujet : Inspirations des scénaristes
Dans le roman de George du Maurier intitulé Peter Ibbetson, paru à la fin du XIXe siècle, un couple d'adultes est capable, pendant qu'il rêve, de se balader dans les paysages de son enfance et de se revoir à cet âge, d'être spectateur invisible et intangible de ce que chacun des deux a vécu. À un moment, la petite fille dit à son compagnon, son futur amant, qu'ils sont observés par une fée, la fée Tarapatapoum, et par un autre personnage, masculin, dont je ne me souviens pas.
Même pas besoin d'Ellone !
Je ne suis pas sûr de faire une grande découverte, j'imagine que le rapprochement a été fait par d'autres depuis longtemps.
Dons pour le mod Curiosité et retraduction de FFVIII

Texte anglais original :
"I feel there's a bad wind blowing."
Texte français original :
Ça sent un peu les égouts ici.
Retraduit en :
Je sens qu'une tempête se lève.
2115 messages
Voir le profilLien du message Aller en haut de page
Page : 1
Qui est en ligne ?Lecteur audio
Aucun utilisateur en ligne dans les 5 dernières minutes.
 Lecteur désactivé (à activer dans le profil)
Jeux entre forumeurs
Le Tarot des Anciens



Inscrits : yuyu, Acro, RJ, Yui		 Skull King



Inscrits : yuyu, Acro, RJ		 Interrupted by Hanabi



 SpeciNames



 Le Démineur de MSN